új

Magyar

Melléknév

új (középfok újabb, felsőfok legújabb)

Antonimák

• régi

Származékok

• újít, újonc, újul
• (összetételek): újbor, újburgonya

Szókapcsolatok

• boldog új évet

Fordítások

új

ALBÁN: ri (sq) ALSÓSZORB: nowy (DSB) (m.) AMHARA: አዲስ (am) (ʼädis) ANGOL: new (en) ARAB: جديد (ar) (jadīd) AVAR: цӀияб (cʼiyab) AZERI: yeni (az), təzə (az) BASKÍR: яңы (ba) (yañı) BASZK: berri (eu) BOSNYÁK: novo (bs) BURJÁT: шэнэ (BUA) Chamicuro: peswatalo CSECSEN: керла (ce) (kerla), цӀина (ce) (ċina) CIGÁNY: nevo, nyévo  CSEH: nový (cs) (m.) CSUVAS: ҫӗнӗ (cv) (śĕnĕ) DÁN: ny (da), frisk (da) ESZPERANTÓ: nova (eo) ÉSZT: uus (et) FELSŐSZORB: nowy (HSB) FIDZSI: vou FERÖERI: nýggjur (fo) FINN: uusi (fi) FIDZSI: vou (fj) FRANCIA: nouveau (fr) (m.), nouvel (m.), nouvelle (f.) FRÍZ: nij (fy) Gagauz: eni GRÚZ: ახალი (ka) (axali) GÖRÖG: νέος (el) (neos) (m.), καινούργιος (kenuryios) (m.) HAWAII: hou HÉBER: חד"ש (he) (hadash) HINDI: नया (hi) (nayā) (m.), नयी (nayi) (f.) HOLLAND: nieuw (nl) HORVÁT: nov (hr) (m.) Ilocano: baro INDONÉZ: baru (id), baharu ÍR: Nua (ga), Úr (ga) IZLANDI: nýr (is) (m.), ný (is) (f.), nýtt (is) (n.) JAKUT: саҥа (SAH) JAPÁN: 新しい (ja) (あたらしい, atarashii) KALMÜK: шин (XAL) Campidanese Sardinian: nou Karakalpak: jan'a KATALÁN: nou KAZAH: жаңа (kk) (jaña) Khakas: наа (naa) KÍNAI: 新 (zh) KOREAI: 새로운 (saero-un) Koryak: нытуйӄин (nətuyqin) KRÍMI TATÁR: canı (crh) Kumyk: янгы (yañı)

KURD: تازه (ku) (tAza), نوێ (ku) (nwae), nû KIRGIZ: жаңы (ky) (cañı) LAO: ໃໝ່ (lo) (mai) LATIN: novus (la) (m.), nova (la) (f.), novum (la) (n.) LENGYEL: nowy (pl) (m.), nowa (pl) (f.), nowe (pl) (n.), nowi (pl) (pl.), nowe (pl) (f.) MALÁJ: baru (ms), baharu (ms) MALAJÁLAM: പുതിയ (puthiya), പുതിയത് (puthiyathu) MÁLTAI: ġdid (mt) MAORI: hoou (mi) Middle Persian: nēw MONGOL: шинэ (mn) (šine) NÁHUÁTL: yancuic NAVAJO: ániid NÉMET: neu (de) NORVÉG: ny (no) OLASZ: nuovo (it) (m.), nuova (it) (f.) OROSZ: новый (ru) (nóvyj) (m.) ÓSZLÁV: новъ (cu) (novǔ) (m.) Old Persian: naiba- OSZÉT: нæуæг (os) (næuæg), ног (os) (nog) ÖRMÉNY: նոր (hy) (nor) PERZSA: نو (fa) (now) PORTUGÁL: novo (pt) (m.), nova (pt) (f.) ROMÁN: nou (ro) (m.), nouă (ro) (f.) SKÓT: ùr (gd) SPANYOL: nuevo (es) (m.), nueva (es) (f.) SVÉD: ny (sv) SZAMOAI: fou (sm) Shor: наа (naa) SZLOVÁK: nový (sk) SZLOVÉN: nov (sl) (m.), nova (sl) (f.), novo (sl) (n.) Southern Altai: јаҥы (cañı) SZUAHÉLI: -pya (sw), kipya (sw) TAGALOG: bago (tl) TÁDZSIK: нав (tg) (nav) TATÁR: yaña (tt) TÖRÖK: yeni (tr) TÜRKMÉN: täze (tk) Tuvan: чаа (çaa) UKRÁN: новий (uk) (nóvyj) (m.) ÜZBÉG: yangi (uz) VIETNÁMI: mới (vi) WALESI: newydd (cy) Zazaki: newe