félénk

Magyar

Melléknév

félénk (középfok félénkebb, felsőfok legfélénkebb)

Származékok

• félénkség

Etimológia

fél + -énk

Fordítások

Tartalom

ANGOL: shy (en), timid (en) ARAB: جبان (ar) (jabá:n) CSEH: bojácný (cs) (m.), nesmělý (cs) (m.) ESZPERANTÓ: timema (eo) ÉSZT: pelglik FINN: säikky (fi), pelokas (fi), ujo (fi), arka (fi) FRANCIA: timide (fr), craintif (fr) (m.), craintive (fr) (f.) HOLLAND: schuchter, bedeesd (nl), schroomvallig (nl), timide (nl) IDO: timida JAPÁN: 憶病な (おくびょうな, okubyōna) KATALÁN: timid (ca) KÍNAI: 膽小, 胆小 (dǎn xiǎo) KOREAI: 겁많은 (keopmaneun)

LATIN: meticulosus (la), timidus (la), pavidus (la) NÉMET: furchtsam (de), ängstlich (de) OLASZ: timido (it), pavido (it), impaurito (it) OROSZ: робкий (róbkij), застенчивый (zasténchivij) PORTUGÁL: tímido (pt) ROMÁN: fricos (ro) SKÓT: diùid, gealtach, sgàthach SPANYOL: tímido (es) SVÉD: blyg (sv) SZERB: snebivljiv