perseguir

---

Portugál

Kiejtés

• IPA: [pɨɾ.sɨ.ɡiɾ]

1. Ennek a szónak még nincs megadva magyar fordítása. Adj meg egy magyar fordítást.

---

• hoy ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• asa ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• español ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• te ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• su ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)

További információk

• perseguir - Lingea (pt-hu)
• perseguir - Dicio
• perseguir - Dicionário inFormal.
• perseguir - Priberam
• perseguir - DeepL Translator (pt-en)
• perseguir - Google Translate (pt-en)
• perseguir - Яндекс Переводчик (pt-ru)
• perseguir - Wikidata
• perseguir - Wikipédia (portugál)

---

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /peɾseˈɡiɾ/, [peɾ.seˈɣ̞iɾ]

Ige

perseguir (E/1. jelen idő persigo, E/1. múlt idő perseguí, múlt idejű melléknévi igenév perseguido)

1. üldöz
2. zaklat (vkit), a nyakára jár (vkinek)
3. törekszik (vmire), kerget, hajszol

   perseguir la felicidad

   boldogságra törekszik

   perseguir quimeras

   ábrándokat kerget

Igeragozás

    perseguir (e-i tőhangváltással; g-gu tőhangváltás) ragozása

főnévi igenév			perseguir
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			persiguiendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		perseguido		perseguida
		többesszám		perseguidos		perseguidas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	persigo	persiguestú perseguísvos	persigue	perseguimos	perseguís	persiguen
	folyamatos múlt	perseguía	perseguías	perseguía	perseguíamos	perseguíais	perseguían
	múlt idő	perseguí	perseguiste	persiguió	perseguimos	perseguisteis	persiguieron
	jövő idő	perseguiré	perseguirás	perseguirá	perseguiremos	perseguiréis	perseguirán
	feltételes mód	perseguiría	perseguirías	perseguiría	perseguiríamos	perseguiríais	perseguirían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	persiga	persigastú persigásvos2	persiga	persigamos	persigáis	persigan
	folyamatos múlt idő (ra)	persiguiera	persiguieras	persiguiera	persiguiéramos	persiguierais	persiguieran
	folyamatos múlt idő (se)	persiguiese	persiguieses	persiguiese	persiguiésemos	persiguieseis	persiguiesen
	jövő idő	persiguiere	persiguieres	persiguiere	persiguiéremos	persiguiereis	persiguieren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		persiguetú perseguívos	persiga	persigamos	perseguid	persigan
	negatív		no persigas	no persiga	no persigamos	no persigáis	no persigan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• perseguir - Szótár.net (es-hu)
• perseguir - Lingea (es-hu)
• perseguir - Diccionario de la lengua española
• perseguir - Google Translate (es-en)
• perseguir - Яндекс Переводчик (es-ru)
• perseguir - PONS (es-en)
• perseguir - Reverso Context (es-en)
• perseguir - Wikidata
• perseguir - Wikipédia (spanyol)