relever

Francia

Kiejtés

• IPA: /ʁə.l(ə).ve/

Ige

relever

1. felemel
2. helyreállít
3. beszed, összeszed
4. észrevesz
5. feljegyez
6. feltűr
7. felhajt
8. fűszerez
9. felhúz
10. felvált 1
11. quelqu'un de quelque chose felment valakit valami alól

Tárgyatlan ige

relever

1. de quelque chose felépül valamiből
2. de quelqu'un, quelque chose függ valakitől
3. valaki alá tartozik
4. valamihez v. valakinek a hatáskörébe tartozik

Visszaható ige

se relever

1. (újból) feláll
2. felemelkedik
3. felfelé húzódik
4. rendbe jön
5. talpra áll

Igeragozás

relever ragozása

főnévi igenév	egyszerű	relever
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	relevant /ʁə.l(ə).vɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		relevé /ʁə.l(ə).ve/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	relève /ʁə.lɛv/	relèves /ʁə.lɛv/	relève /ʁə.lɛv/	relevons /ʁə.l(ə).vɔ̃/	relevez /ʁə.l(ə).ve/	relèvent /ʁə.lɛv/
	folyamatos múlt	relevais /ʁə.l(ə).vɛ/	relevais /ʁə.l(ə).vɛ/	relevait /ʁə.l(ə).vɛ/	relevions /ʁə.lə.vjɔ̃/	releviez /ʁə.lə.vje/	relevaient /ʁə.l(ə).vɛ/
	egyszerű múlt	relevai /ʁə.l(ə).ve/	relevas /ʁə.l(ə).va/	releva /ʁə.l(ə).va/	relevâmes /ʁə.l(ə).vam/	relevâtes /ʁə.l(ə).vat/	relevèrent /ʁə.l(ə).vɛʁ/
	egyszerű jövő	relèverai /ʁə.lɛ.vʁe/	relèveras /ʁə.lɛ.vʁa/	relèvera /ʁə.lɛ.vʁa/	relèverons /ʁə.lɛ.vʁɔ̃/	relèverez /ʁə.lɛ.vʁe/	relèveront /ʁə.lɛ.vʁɔ̃/
	feltételes mód	relèverais /ʁə.lɛ.vʁɛ/	relèverais /ʁə.lɛ.vʁɛ/	relèverait /ʁə.lɛ.vʁɛ/	relèverions /ʁə.lɛ.və.ʁjɔ̃/	relèveriez /ʁə.lɛ.və.ʁje/	relèveraient /ʁə.lɛ.vʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	relève /ʁə.lɛv/	relèves /ʁə.lɛv/	relève /ʁə.lɛv/	relevions /ʁə.lə.vjɔ̃/	releviez /ʁə.lə.vje/	relèvent /ʁə.lɛv/
	kötőmód imparfait	relevasse /ʁə.l(ə).vas/	relevasses /ʁə.l(ə).vas/	relevât /ʁə.l(ə).va/	relevassions /ʁə.l(ə).va.sjɔ̃/	relevassiez /ʁə.l(ə).va.sje/	relevassent /ʁə.l(ə).vas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	relève /ʁə.lɛv/	—	relevons /ʁə.l(ə).vɔ̃/	relevez /ʁə.l(ə).ve/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• relever - Szótár.net (fr-hu)
• relever - Reverso Context (fr-en)
• relever - Dico Robert
• relever - Larousse
• relever - TLFI
• relever - Google Translate (fr-en)
• relever - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• relever - Wikidata
• relever - Wikipédia (francia)