ünnepnap

Magyar

Főnév

ünnepnap

Etimológia

ünnep + nap, a német Feiertag szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

ALBÁN: festë (sq) (f.) ANGOL: holiday (en) ARAB: عيد (ar) (3iid) (m.) AZERI: bayram (az) BASKÍR: байрам (ba), ғәйет (ba) BELARUSZ: свя́та (be) (n.) BENGÁLI: ছুটির দিন (bn) (chuţir din) BOLGÁR: празник (bg) (práznik) (m.) CSEH: svátek (cs) (m.) CSUVAS: уяв (cv) DÁN: helligdag (da) ESZPERANTÓ: festotago (eo) ÉSZT: püha (et) FINN: juhlapäivä (fi), pyhäpäivä (fi) FRANCIA: fête (fr) (f.) GÖRÖG: γιορτή (el) (f.) GRÚZ: დღესასწაული (ka) HÉBER: חַג (he) (khag) (m.) HINDI: चुट्टी (hi) (chuTTi) (f.), ईद (hi) (īd) (f.) (arab ünnep) HOLLAND: feestdag (nl) (m.) HORVÁT: blagdan (hr) ÍR: lá saoire (ga) (m.) IZLANDI: helgidagur (is) (m.) JAPÁN: 祭日 (ja) (さいじつ, saijitsu), 祭り (ja) (まつり, matsuri) KAZAH: мейрам (kk), айт (kk) KHMER: ថ្ងៃឈប់សម្រាក (km) (tŋay cʰup sɑmraak) KÍNAI: 節日 (cmn), 节日 (cmn) (jiérì), 節慶 (cmn), 节庆 (cmn) (jiéqìng) KIRGIZ: майрам (ky), айт (ky) KOREAI: 축제일 (ko) (chukjeil) KRÍMI TATÁR: bayram (crh) KURD: جه‌ژن (ku) (cejn)

LAO: ມື້ພັກ (lo) (mư̄ phak) LATIN: feria (la), festum (la) LENGYEL: święto (pl) (n.) MACEDÓN: празник (mk) (práznik) (m.) MÁLTAI: jum il-festa (mt) MANX: feaill (gv) (f.), feailley (gv) (f.) MONGOL: баяр (mn) NÉMET: Feiertag (de) (m.), Festtag (de) (m.) NORVÉG: helligdag (nb) (m.) NORVÉG NYNORSK: heilagdag (nn) (m.) OLASZ: giorno festivo (it) (m.) OROSZ: праздник (ru) (prázdnik) (m.) ÖRMÉNY: տոն (hy) (ton) PERZSA: عید (fa) ('eyd) PORTUGÁL: feriado (pt) (m.) SÓR: пайрам (CJS) (payram) SKÓT: latha-fèille (gd) (m.) SPANYOL: festividad (es) (f.), fiesta (es) (f.) SVÉD: högtid (sv) (u.) SZERB: празник (sr) (praznik) (m.), свечаник (sr) (svečanik) (m.), светковина (sr) (svetkovina) (f.) SZLOVÁK: sviatok (sk) (m.) SZLOVÉN: praznik (sl) (m.) SZUAHÉLI: likizo (sw) TÁDZSIK: ид (tg) TATÁR: бәйрәм (tt) TELUGU: సెలవు (te) (selavu) THAI: วันหยุด (th) (wan yùt) TÖRÖK: bayram (tr) TÜRKMÉN: baýramçylyk (tk), baýram (tk) UKRÁN: свя́то (uk) (n.) URDU: چٹّی (ur) (chuTTi) (f.), عید (ur) ('īd) (f.) ÜZBÉG: bayram (uz) VIETNÁMI: ngày lễ (vi)