üres

Magyar

Melléknév

üres (középfok üresebb, felsőfok legüresebb)

Szinonimák

• biankó, élettelen, kitöltetlen, kongó, kopár, lakatlan, tartalmatlan

Antonimák

• teli

Származékok

• üresedik

Etimológia

űr + -es

Fordítások

Tartalom

ALBÁN: bosh (sq) ANGOL: empty (en), hollow (en), void (en), blank (en) ÓANGOL: īdel ↺, tōm (ang) ARAB: فارغ (ar) (faarigh) ASZTÚRIAI: vacíu (AST) AZERI: boş (az), puç (az), xali (az) BASKÍR: буш (ba) BASZK: hutsik (eu) BELARUSZ: пусты (be) BENGÁLI: খালি (bn) (khali) BOLGÁR: празен (bg) BOSNYÁK: prazan (bs) (m.) BRETON: goullo (br) BURMAI: လွတ် (my) CIGÁNY: csucso (ROM), súso (ROM), csucsohin (ROM) CSEH: prázdný (cs) (m.) DÁN: tom (da) ESZPERANTÓ: malplena (eo) ÉSZT: tühi (et) FERÖERI: tómur (fo) FINN: tyhjä (fi) FRANCIA: vide (fr) GALICIAI: van (gl), baleiro (gl), oco (gl) GÖRÖG: άδειος (el) (áδios) (m.), κενός (el) (kenós) (m.) GRÚZ: ცარიელი (ka) HINDI: रिक्त (hi) (rikt), छूछा (hi) (chūchā), ख़ाली (hi) (xālī) HOLLAND: leeg (nl) HORVÁT: prazan (hr) (m.) IDO: vakua (io) ÍR: folamh (ga) IZLANDI: tómur (is) JAPÁN: 空の (ja) (からの, kara-no), 空っぽな (ja) (からっぽな, karappo-na) JIDDIS: ליידיק (yi), פּוסט (yi) KATALÁN: buit (ca) KAZAH: бос (kk), құр (kk) KHMER: ទទេ (km) (tɔtei), ទំនេរ (km) (tumnei) KÍNAI: 空的 (cmn) (kōng-de) KOREAI: 비다 (ko) (bida) KURD: به‌تاڵ (ku)

LAO: ຫວ່າງ (lo), ເວົ່າ (lo) LATIN: inanis (la) LENGYEL: pusty (pl) (m.), próżny (pl) (m.) LETT: tukšs (lv) LITVÁN: tuščias (lt) (m.) LUXEMBURGI: eidel (lb) MACEDÓN: празен (mk) MALÁJ: kosong (ms) MONGOL: хоосон (mn) NÁPOLYI: vacante (NAP) NÉMET: leer (de) NORVÉG: tom (no) OKSZITÁN: void (oc), vuòg (oc), vuèg (oc) OLASZ: vuoto (it) (m.), vuota (it) (f.) OROSZ: пустой (ru) (pustój), порожний (ru) (poróžnij) ÖRMÉNY: պարապ (hy) (parap), դատարկ (hy) PERZSA: خالی (fa) (xâli), تهی (fa) (tohi), پوچ (fa) (puč) PORTUGÁL: vazio (pt) ROMÁN: vid (ro), gol (ro), deşert (ro), golit (ro) (n.) SKÓT: falamh (gd), fàs (gd) SPANYOL: vacío (es) (m.), vacía (es) (f.) SVÉD: tom (sv) SZANSZKRIT: शून्य (sa) (śūnya) SZERB: празан (sr) (prazan) (m.) SZICÍLIAI: vacanti (scn) SZLOVÁK: prázdny (sk) SZLOVÉN: prazen (sl), pust (sl) ALSÓSZORB: prozny (DSB) FELSŐSZORB: prózdny (HSB) SZUAHÉLI: utupu (sw) TÁDZSIK: холӣ (tg), тиҳӣ (tg) TELUGU: ఖాళీ (te) (khaaLee), ఒట్టి (te) (oTTi) THAI: ว้าง (th) (wáang), หว่า (th) (wàa) TÖRÖK: boş (tr) TÜRKMÉN: boş (tk) UKRÁN: порожній (uk), пустий (uk) URDU: ریتا (ur) (rītā), خالی (ur) (khālī) ÜZBÉG: boʻsh (uz) WALESI: coeg (cy), gwag (cy)