üzlet

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈyzlɛt]

Főnév

üzlet

1. kereskedelmi tevékenység, megállapodás
2. bolt

Fordítások

kereskedelmi tevékenység, megállapodás

angol: business (en), deal (en) arab: عمل‎ (ar) (ʕámal), تجارة‎ (ar) (tajára), مشروع‎ (ar) (mašrúʕ) cseh: obchod (cs) dán: branche (da) kn észt: äri (et) feröeri: vinna (fo) nn finn: ammatti (fi), työ (fi), ala (fi) francia: affaire (fr) friuli: negozi (fur) hn héber: עסקים‎ (he) hn tsz ('asaqym) holland: zaken (nl) nn tsz, zakenleven (nl) sn indonéz: bisnis (id), urusan (id) interlingva: negotios (ia) tsz, affaires (ia) tsz japán: ビジネス (ja) (bijinesu), 業務 (ja) (ぎょうむ, gyōmu), 商売 (ja) (しょうばい, shōbai) katalán: negoci (ca) hn kínai: 商業 (zh), 商业 (zh) (shāngyè)

lengyel: zajęcie (pl) sn lett: nodarbošanās (lv) nn tsz macedón: занимање (mk) sn (zanímanje), работа (mk) nn (rábota) máltai: negozjant (mt) hn, negozjanta (mt) nn orosz: занятие (ru) sn (zanjátije), работа (ru) nn (rabóta) perzsa: پیشه‎ (fa) (piša), کار‎ (fa) (kār) portugál: ramo (pt), trabalho (pt) hn, negócio (pt) hn román: afacere (ro) nn spanyol: negocio (es) hn szuahéli: biashara (sw) telugu: వ్యాపారము (te) (vyāpāramu) thai: กงกาง (th) (gong gaang)

bolt

afrikaans: winkel (af) albán: dyqan (sq) hn angol: shop (en), store (en) (US) arab: دكان‎ (ar) hn (dukkaan), متجر‎ (ar) hn (mátjar), محل‎ (ar) hn (maHall), مخزن‎ (ar) hn (makhzan), حانوت‎ (ar) hn (ḥānūt) asszámi: দোকান (as) (dükan) asztúriai: tienda (ast) nn azeri: mağaza (az), dükan (az) baszk: denda (eu), saltoki (eu) belarusz: крама (be) nn (kráma), магазін (be) hn (mahazín) bengáli: দোকান (bn) (dokan) breton: stal (br) nn, stalioù (br) tsz bolgár: магазин (bg) hn (magazín) burmai: ဆိုင် (my) (hcuing) cigány: bolto (rom) cseh: obchod (cs) hn, prodejna (cs) nn dán: butik (da) erza: магазин (myv) (magazin) eszperantó: butiko (eo), vendejo (eo) északi számi: gávpi (se) észt: pood (et), kauplus (et) feröeri: handil (fo) hn finn: kauppa (fi), myymälä (fi) francia: boutique (fr) nn, magasin (fr) hn friuli: negozi (fur) hn, buteghe (fur) nn galiciai: tenda (gl) nn görög: μαγαζί (el) sn (magazí), κατάστημα (el) sn (katástima), εμπορικό (el) sn (emporikó) grúz: მაღაზია (ka) (maɣazia) grönlandi: pisiniarfik (kl) gudzsaráti: દુકાન (gu) nn (dukān) haiti kreol: magazen (ht) héber: חֲנוּת‎ (he) (khanút) hindi: दुकान (hi) nn (dukān), दूकान (hi) nn (dūkān) holland: winkel (nl) hn ido: butiko (io), -erio (io) indonéz: toko (id) interlingva: boteca (ia) ír: siopa (ga) hn izlandi: verslun (is) nn, búð (is) nn japán: 店 (ja) (みせ, mise), 商店 (ja) (shōten) jiddis: קראָם‎ (yi) (krom), געשעפֿט‎ (yi) (gesheft), געװעלב‎ (yi) (gevalb), קלײט‎ (yi) (kleyt) kalmük: делгүр (xal) (delgür) kannada: ಅಂಗಡಿ (kn) (aṅgaḍi) katalán: botiga (ca) nn, tenda (ca) nn kazah: дүкен (kk) (düken) kecsua: tinda (qu) khmer: ហាង (km) (haang) kikuju: nduka (ki) kínai: 商店 (zh) (shāngdiàn), 店鋪 (zh), 店铺 (zh) (diànpù) kirgiz: магазин (ky) (magazin), дүкөн (ky) (dükön) koreai: 가게 (ko) (gage) (假家 (ko)) korni: shoppa (kw), gwerthji (kw) hn kurd: دوکان‎ (ku) (dukan)

lao: ຫ້າງ (lo) (hāng), ຮ້ານ (lo) (hān), ຮ້ານຄ້າ (lo) (hān kha) latin: taberna (la) nn lengyel: sklep (pl) hn lett: veikals (lv) hn litván: parduotuvė (lt) nn macedón: продавница (mk) nn (prodávnica), дуќан (mk) hn (dúḱan) maláj: kedai (ms) malajálam: കട (ml) (kaṭa) manx: shapp (gv) maráthi: दुकान (mr) nn (dukān) mezei mari: магазин (mhr) (magazin) máltai: ħanut (mt), negozju (mt) mongol: нөөц (mn) (nööts), нөөцлөх (mn) (nöötslöh) navahó: naalyéhé bá hooghan (nv) német: Laden (de) hn, Geschäft (de) nn norvég: butikk (no) hn olasz: magazzino (it) hn, negozio (it) hn orosz: магазин (ru) hn (magazin), лавка (ru) nn (lavka), бутик (ru) hn (butik) (butik) örmény: խանութ (hy) (xanutʿ) perzsa: دکان‎ (fa) (dokān), مغازه‎ (fa) (mağâze) portugál: loja (pt) nn román: magazin (ro) sn, spațiu comercial (ro) skót gael: bùth (gd) hn spanyol: tienda (es) nn, negocio (es) hn, comercio (es) hn svéd: magasin (sv), affär (sv) kn, butik (sv) kn, kiosk (sv) kn szerbhorvát: продавница (sh) nn (prodavnica), дућан (sh) hn (dućan), prodavaonica (sh) nn, trgovina (sh) nn szlovák: obchod (sk) hn szlovén: trgovina (sl) nn szotó: lebenkele (st) szuahéli: duka (sw) tagalog: tindahan (tl) tádzsik: мағоза (tg) (maġoza), дӯкон (tg) (dükon), дукон (tg) (dukon) tamil: கடை (ta) (kaṭai) tatár: кибет (tt) (kibet) telugu: షాప్ (te) (ṣāp) thai: ร้าน (th) (ráan) török: dükkan (tr), dükkân (tr), mağaza (tr) türkmén: dükan (tk), magazin (tk) ukrán: крамниця (uk) nn (kramnýcja), магазин (uk) hn (mahazýn) urdu: دکان‎ (ur) nn (dukān), دوکان‎ (ur) nn (dūkān) ujgur: ماگىزىن‎ (ug) (magizin) üzbég: magazin (uz), doʻkon (uz) vietnámi: cửa hàng (vi) walesi: siop (cy) nn zazaki: dikon (diq) zsuang: bouqdaeuz (za), bouqgaicawx (za)

Ragozás

üzlet ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	üzlet	üzletek
tárgyeset	üzletet	üzleteket
részes eset	üzletnek	üzleteknek
-val/-vel	üzlettel	üzletekkel
-ért	üzletért	üzletekért
-vá/-vé	üzletté	üzletekké
-ig	üzletig	üzletekig
-ként	üzletként	üzletekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	üzletben	üzletekben
-on/-en/-ön	üzleten	üzleteken
-nál/-nél	üzletnél	üzleteknél
-ba/-be	üzletbe	üzletekbe
-ra/-re	üzletre	üzletekre
-hoz/-hez/-höz	üzlethez	üzletekhez
-ból/-ből	üzletből	üzletekből
-ról/-ről	üzletről	üzletekről
-tól/-től	üzlettől	üzletektől

üzlet birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	üzletem	üzleteim
a te	üzleted	üzleteid
az ő/ön/maga az önök/maguk	üzlete	üzletei
a mi	üzletünk	üzleteink
a ti	üzletetek	üzleteitek
az ő	üzletük	üzleteik

Szinonimák

• (bolt): áruda, áruház, bolt, kereskedés

Származékok

• üzletel, üzleti
• (összetételek): banküzlet, borbélyüzlet, hentesüzlet, üzletszerű, üzletszerzés

További információk

• üzlet - Értelmező szótár (MEK)
• üzlet - Etimológiai szótár (UMIL)
• üzlet - Szótár.net (hu-hu)
• üzlet - DeepL (hu-de)
• üzlet - Яндекс (hu-ru)
• üzlet - Google (hu-en)
• üzlet - Helyesírási szótár (MTA)
• üzlet - Wikidata
• üzlet - Wikipédia (magyar)