работа
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | рабо́та | рабо́ты |
| birtokos | рабо́ты | рабо́т |
| részes | рабо́те | рабо́там |
| tárgyeset | рабо́ту | рабо́ты |
| eszközh. | рабо́той рабо́тою |
рабо́тами |
| elöljárós | рабо́те | рабо́тах |
работа (rabota)
Kiejtés
- IPA: [rəbətə]
Főnév
рабо́та • (rabóta) nn élett (birtokos рабо́ты, alanyeset tsz. рабо́ты, birtokos tsz. рабо́т)
- munka
- dolog
- ночная работа может вредно отозваться на здоровье ― nočnaja rabota možet vredno otozvatʹsja na zdorovʹje ― az éjjeli munka káros befolyással lehet az egészségre
- взять в работу (кого) ― vzjatʹ v rabotu (kovo) ― (i) munkára fog (vkt); (ii) megró, megszid (vkt)
- взяться/приняться за работу ― vzjatʹsja/prinjatʹsja za rabotu ― munkához lát
- единица работы ― jedinica raboty ― a munka (mérték)egysége
- искать работу ― iskatʹ rabotu ― munkát keres
- контрольная работа ― kontrolʹnaja rabota ― dolgozat
- он на работе ― on na rabote ― munkahelyén van
- подсобная работа ― podsobnaja rabota ― segédmunka
- подённая работа ― podjónnaja rabota ― napszámosmunka
- поступить на работу ― postupitʹ na rabotu ― munkába áll
- работа в две смены ― rabota v dve smeny ― kétműszakos munka
- работа на договорных началах ― rabota na dogovornyx načalax ― szerződéses munka
- работа по найму ― rabota po najmu ― bérmunka
- работа сердца ― rabota serdca ― a szív működése
- работы художника ― raboty xudožnika ― a festő művei
- снять с работы ― snjatʹ s raboty ― levált
- срочная работа ― sročnaja rabota ― határidős/sürgős munka
- увольняться с работы ― uvolʹnjatʹsja s raboty ― munkahelyéről kilép
- умственная работа ― umstvennaja rabota ― szellemi munka
- физическая работа ― fizičeskaja rabota ― fizikai munka
- ходить на работу ― xoditʹ na rabotu ― munkába jár
- часы работы магазина ― časy raboty magazina ― az üzlet nyitvatartási ideje
- чёрная работа ― čórnaja rabota ― segédmunka; durva munka
Szinonimák
- труд hn (trud)
Lásd még
- работёнка nn (rabotjónka)
- рабо́тка nn (rabótka)
- непы́льная рабо́та nn (nepýlʹnaja rabóta)
- рабо́тать (rabótatʹ)
- рабо́чий (rabóčij)
- рабо́тник (rabótnik), рабо́тница (rabótnica)
Работа – конспект
1. Определение
Работа – это деятельность человека, направленная на достижение определённого результата, получение дохода или удовлетворение социальных и личных потребностей.
2. Виды работы
✅ По характеру деятельности:
- Физическая работа – требует физических усилий (строительство, спорт, сельское хозяйство).
- Умственная работа – связана с анализом, мышлением (наука, программирование, преподавание).
✅ По форме занятости:
- Наёмная работа – выполнение обязанностей по трудовому договору.
- Самозанятость – индивидуальная деятельность без работодателя.
- Предпринимательство – ведение собственного бизнеса.
- Временная работа – сезонная или проектная занятость.
✅ По режиму работы:
- Полный рабочий день – стандартный график (обычно 8 часов в день).
- Неполный рабочий день – сокращённый график.
- Удалённая работа – без привязки к офису, через интернет.
- Сменный график – чередование дневных и ночных смен.
3. Значение работы
- Обеспечивает доход и материальное благополучие.
- Дает возможность самореализации и профессионального роста.
- Способствует социальным связям и взаимодействию с обществом.
- Помогает человеку чувствовать себя полезным и востребованным.
4. Факторы успешной работы
✅ Правильный выбор профессии.
✅ Баланс между работой и отдыхом.
✅ Постоянное обучение и развитие.
✅ Здоровая рабочая атмосфера.
✅ Мотивация и удовлетворение от процесса.
5. Проблемы, связанные с работой
❌ Стресс и профессиональное выгорание.
❌ Низкая заработная плата.
❌ Недостаток времени на личную жизнь.
❌ Токсичный коллектив или начальство.
Вывод
Работа – это неотъемлемая часть жизни, которая приносит доход, самореализацию и социальное признание. Важно находить баланс между трудом и отдыхом, а также заниматься тем, что приносит удовольствие и развитие.