عمل
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Arab
Ige
عَمِلَ • (ʿamila) I, folyamatos يَعْمَلُ (yaʿmalu)
Ragozás
عَمِلَ
ragozása (I igetörzs erős, igei főnév عَمَل)igei főnév الْمَصْدَر |
عَمَل ʿamal | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
ʿāmil | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
maʿmūl | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʿamiltu |
ʿamilta |
عَمِلَ ʿamila |
ʿamiltumā |
ʿamilā |
ʿamilnā |
ʿamiltum |
ʿamilū | |||
nőnem | ʿamilti |
ʿamilat |
ʿamilatā |
ʿamiltunna |
ʿamilna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʾaʿmalu |
taʿmalu |
yaʿmalu |
taʿmalāni |
yaʿmalāni |
naʿmalu |
taʿmalūna |
yaʿmalūna | |||
nőnem | taʿmalīna |
taʿmalu |
taʿmalāni |
taʿmalna |
yaʿmalna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʾaʿmala |
taʿmala |
yaʿmala |
taʿmalā |
yaʿmalā |
naʿmala |
taʿmalū |
yaʿmalū | |||
nőnem | taʿmalī |
taʿmala |
taʿmalā |
taʿmalna |
yaʿmalna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʾaʿmal |
taʿmal |
yaʿmal |
taʿmalā |
yaʿmalā |
naʿmal |
taʿmalū |
yaʿmalū | |||
nőnem | taʿmalī |
taʿmal |
taʿmalā |
taʿmalna |
yaʿmalna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | iʿmal |
iʿmalā |
iʿmalū |
||||||||
nőnem | iʿmalī |
iʿmalna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʿumiltu |
ʿumilta |
عُمِلَ ʿumila |
ʿumiltumā |
ʿumilā |
ʿumilnā |
ʿumiltum |
ʿumilū | |||
nőnem | ʿumilti |
ʿumilat |
ʿumilatā |
ʿumiltunna |
ʿumilna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʾuʿmalu |
tuʿmalu |
yuʿmalu |
tuʿmalāni |
yuʿmalāni |
nuʿmalu |
tuʿmalūna |
yuʿmalūna | |||
nőnem | tuʿmalīna |
tuʿmalu |
tuʿmalāni |
tuʿmalna |
yuʿmalna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʾuʿmala |
tuʿmala |
yuʿmala |
tuʿmalā |
yuʿmalā |
nuʿmala |
tuʿmalū |
yuʿmalū | |||
nőnem | tuʿmalī |
tuʿmala |
tuʿmalā |
tuʿmalna |
yuʿmalna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʾuʿmal |
tuʿmal |
yuʿmal |
tuʿmalā |
yuʿmalā |
nuʿmal |
tuʿmalū |
yuʿmalū | |||
nőnem | tuʿmalī |
tuʿmal |
tuʿmalā |
tuʿmalna |
yuʿmalna |
Főnév
عَمَل • (ʿamal) hn (többesszám أَعْمَال (ʾaʿmāl))
Perzsa
Főnév
عمل • ('amal) (többesszám اعمال (a'mâl) vagy عملها ('amal-hâ))