вызывать
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | вызыва́ю | вызыва́л вызыва́ла |
|
| ты | вызыва́ешь | вызыва́л вызыва́ла |
вызыва́й |
| он она оно |
вызыва́ет | вызыва́л вызыва́ла вызыва́ло |
|
| мы | вызыва́ем | вызыва́ли | |
| вы | вызыва́ете | вызыва́ли | вызыва́йте |
| они | вызыва́ют | вызыва́ли | |
| akt. part. jelen | вызыва́ющий | ||
| akt. part. múlt | вызыва́вший | ||
| gerundium jelen | вызыва́я | ||
| gerundium múlt | вызыва́в, вызыва́вши | ||
| passz. part. jelen | вызыва́емый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… вызыва́ть | ||
вызывать (vyzyvatʹ)
Kiejtés
- IPA: [vɨzɨvətʲ]
Ige
вызыва́ть • (vyzyvátʹ) foly (befejezett вы́звать)
- kihív, kihívat
- hiv, megidéz
- kelt, okoz, előidéz
- вызывать (кого) на дуэль ― vyzyvatʹ (kovo) na duelʹ ― párbajra hív ki (vkt)
- вызывать (кого) на соревнование ― vyzyvatʹ (kovo) na sorevnovanije ― versenyre hív ki (vkt)
- вызывать (кого) по телефону ― vyzyvatʹ (kovo) po telefonu ― telefonon hív
- вызывать аппетит ― vyzyvatʹ appetit ― étvágyat gerjeszt
- вызывать артистов на сцену ― vyzyvatʹ artistov na scenu ― a színészeket a függöny elé hívja
- вызывать в памяти (что) ― vyzyvatʹ v pamjati (što) ― emlékezetében felidéz (vmt)
- вызывать в суд ― vyzyvatʹ v sud ― bíróság elé idéz
- вызывать врача ― vyzyvatʹ vrača ― orvost hív; kihívatja az orvost
- вызывать к жизни ― vyzyvatʹ k žizni ― életre kelt; létrehoz
- вызывать на откровенность ― vyzyvatʹ na otkrovennostʹ ― őszinte szóra bír
- вызывать неудовольствие ― vyzyvatʹ neudovolʹstvije ― elégedetlenséget kelt/okoz
- вызывать подозрения ― vyzyvatʹ podozrenija ― gyanút kelt
- вызывать пожар ― vyzyvatʹ požar ― tüzet okoz
- вызывать рвоту ― vyzyvatʹ rvotu ― hányást idéz elő
- вызывать слёзы ― vyzyvatʹ sljózy ― könnyeket fakaszt