okoz

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈokoz]

Ige

okoz

Származékok

• okozás, okozó
• (kifejezések): fájdalmat okoz, kárt okoz

Etimológia

ok +‎ -oz

Fordítások

Tartalom

angol: cause (en), inflict (en), engender (en) arab: تسبب‎ (ar) (tasabbaba) bolgár: причинявам (bg) (pričinjavam) cseh: způsobit (cs), zapříčinit (cs) dán: forårsage (da) eszperantó: kaŭzi (eo) finn: aiheuttaa (fi), saada aikaan (fi) francia: causer (fr) görög: προκαλώ (el) (prokaló) héber: גרם‎ (he) (garám) holland: veroorzaken (nl) ido: igar (io), efektigar (io), kauzigar (io) izlandi: valda (is) japán: 原因となる (ja) (gen'in-to naru), 引き起こす (ja) (hikiokosu) kínai: 使 (zh) (shǐ), 使得 (zh) (shǐde), 令 (zh) (lìng), 惹 (zh) (rě)

lengyel: powodować (pl) maori: whakatae (mi) német: verursachen (de), auslösen (de), anrichten (de) norvég: forårsake (no) olasz: provocare (it), causare (it) orosz: причинять (ru) (pričinját'), производить (ru) (proizvodít'), заставлять (ru) (zastavlját'), вызывать (ru) (vyzyvát') portugál: causar (pt) román: cauza (ro), pricinui (ro) skót gael: adhbharaich (gd) spanyol: causar (es) svéd: orsaka (sv), förorsaka (sv) szlovén: povzročiti (sl) török: uğratmak (tr) walesi: achosi (cy)

Ragozás

okoz ragozása

Főnévi igenév			okozni
Befejezett melléknévi igenév			okozott
Folyamatos melléknévi igenév			okozó
Beálló melléknévi igenév			okozandó
Határozói igenév			okozva
Ható ige			okozhat
			én	te	ő, ön, maga	mi	ti	ők, önök, maguk
Kijelentő mód	Jelen idő	Alanyi	okozok	okozol	okoz	okozunk	okoztok	okoznak
		Tárgyas	okozom én téged/titeket okozlak	okozod	okozza	okozzuk	okozzátok	okozzák
	Múlt idő	Alanyi	okoztam	okoztál	okozott	okoztunk	okoztatok	okoztak
		Tárgyas	okoztam én téged/titeket okoztalak	okoztad	okozta	okoztuk	okoztátok	okozták
Feltételes mód	Jelen idő	Alanyi	okoznék	okoznál	okozna	okoznánk	okoznátok	okoznának
		Tárgyas	okoznám én téged/titeket okoználak	okoznád	okozná	okoznánk	okoznátok	okoznák
Felszólító mód	Jelen idő	Alanyi	okozzak	okozz vagy okozzál	okozzon	okozzunk	okozzatok	okozzanak
		Tárgyas	okozzam én téged/titeket okozzalak	okozd vagy okozzad	okozza	okozzuk	okozzátok	okozzák
Főnévi igenév ragozása			okoznom	okoznod	okoznia	okoznunk	okoznotok	okozniuk