дожд

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Macedón

дожд (dožd)

Kiejtés

  • IPA: [dɔʃt]

Főnév

дожд hn

  • eső
    Вчера падна пороен дожд.Včera padna poroen dožd.Tegnap hatalmas eső esett.
    Во лето има многу малку или воопшто нема дожд.Vo leto ima mnogu malku ili voopšto nema dožd.Nyáron vagy nagyon kevés vagy egyáltalán nincs eső.
    Водата од облаците паѓа на земјата како дожд, град, лапавица и снег.
    Vodata od oblacite paǵa na zemjata kako dožd, grad, lapavica i sneg.
    A víz a felhőkből a földre érkezik mint eső, jégeső, havaseső és hó.


Etimológia

Az alapnyelvi *dъždžь 'eső' szóból, amiről azt feltételezik, hogy öszetétel: első eleme 'rossz' (lásd ógörög δῠσ- ‎(dus-) 'rossz'), második eleme pedig 'ég' jelentésű volt (lásd: macedón ден 'nap (időegység)'). Rokon nyelvi megfelelései: orosz дождь ‎(doždʹ‎), fehérorosz дождж ‎(doždž‎), ukrán дощ ‎(došč‎), cseh déšť, szlovák dážď, lengyel deszcz, szlovén dež, horvát dažd, szerb дажд és bolgár дъжд ‎(dǎžd‎).