eső

Eső a mezőn

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɛʃøː]

Főnév

eső

1. Csapadék, ami különálló vízcseppekben, folyékony halmazállapotban hullik a felhőkből a Föld felszínére.

Etimológia

Az esik igéből.

Fordítások

Tartalom

abház: ақәоура (ab) (āk°ourā) afrikaans: reën (af) albán: shi (sq) amhara: ዝናብ (am) (zənab) angol: rain (en) arab: مطر‎ (ar) hn (mṭr) aragóniai: plebia (an) nn, plevia (an) nn aromán: ploae (roa-rup) asszámi: বৰষুণ (as) (boroxun) asztúriai: lluvia (ast) nn, lloviu (ast) hn avar: цӏад (av) (c̣ad) ajmara: jallu (ay) azeri: yağış (az), yağmur (az) bambara: sanji (bm) baskír: ямғыр (ba) (yamğïr) baszk: euri (eu) belarusz: дождж (be) hn (doždž), дож (be) hn (dož) bengáli: বৃষ্টি (bn) (briṣṭi) breton: glav (br) hn bolgár: дъжд (bg) hn (dǎžd) burmai: မိုး (my) (mui:) burját: бороо (bxr) (boroo) csecsen: догӀа (ce) (doġa) cseroki: ᎠᎦᏍᎬ (chr) (agasgv) cseh: déšť (cs) hn nyandzsa: mvula (ny) cvána: pula (tn) csuvas: ҫумӑр (cv) (śumăr) dán: regn (da) bhutáni: ཆརཔ། (dz) (charp) erza: пиземе (myv) (pizeme) eszperantó: pluvo (eo) eve: tsidzadza (ee) észt: vihm (et) felsőszorb: dešć (hsb) hn feröeri: regn (fo) sn fidzsi: uca (fj) finn: sade (fi) francia: pluie (fr) nn nyugati fríz: rein (fy) friuli: ploie (fur) nn, ploe (fur) nn galiciai: chuvia (gl) nn, choiva (gl) nn ganda: enkuba (lg), okutonnya (lg) görög: βροχή (el) nn (vrochí) grúz: წვიმა (ka) (c̣vima) gudzsaráti: વરસાદ (gu) hn (varasāda) haiti kreol: lapli (ht) hakasz: наңмыр (kjh) (nañmır) hausza: ruwa (ha) hn hawaii: ua (haw) héber: גֶשֶׁם‎ (he) (géshem) hindi: बारिश (hi) (bāriś), बरसात (hi) (barsāt), मेंह (hi) nn (meṅh), वर्षा (hi) nn (varṣā) holland: regen (nl) hn igbó: mmiri ozuzo (ig) indonéz: hujan (id) ír: báisteach (ga) nn, fearthainn (ga) nn izlandi: rigning (is), regn (is) sn jakut: самыыр (sah) (samıır), ардах (sah) (ardax) japán: 雨 (ja) jávai: udan (jv) jiddis: רעגן‎ (yi) hn (regn) joruba: òjò (yo) kalmük: хур (xal) (xur) kannada: ಮಳೆ (kn) (maḷe) katalán: pluja (ca) nn kazah: жаңбыр (kk) (jañbır), жауын (kk) (jawın) kecsua: para (qu) khmer: ភ្លៀង (km) (phliəng) kikuju: mbura (ki) kínai: 雨 (zh) ruandai: imvura (rw) kirgiz: жамгыр (ky) (camgır), жаан (ky) (caan) komi zürjén: зэр (zer) koreai: 비 (ko) (bi) korni: glaw (kw) hn krími tatár: yağmur (crh) kumük: янгур (kum), явун (kum) kurd: baran (ku), باران‎ (ku) (baran)

lao: ຝົນ (lo) (fon) latin: pluvia (la) nn, imber (la) lengyel: deszcz (pl) hn lett: lietus (lv) hn litván: lietus (lt) hn macedón: дожд (mk) hn (dožd) maláj: hujan (ms), panjang tangkai (ms) malajálam: മഴ (ml) (maḻa) manx: fliaghey (gv) maldív: ވަރެއާ‎ (dv) (vareā) maori: ua (mi), ua (mi) maráthi: पाऊस (mr) (pāūsa), वर्षा (mr) (varṣā), वृष्टी (mr) (vr̥ṣṭī), ढगातून पडणारे पाणी (mr) (ḍhagātūn paḍaṇāre pāṇī) mezei mari: йӱр (mhr) (jür) máltai: xita (mt) nn, shi'ta (mt) nn mongol: бороо (mn) (boroo) azték: quiyahuitl (nah) navahó: níłtsą́ (nv) német: Regen (de) hn nepáli: वर्षा (ne) (warṣā), झरी (ne) (jharī) norvég: regn (no) hn, regnvær (no) sn provanszál: pluèja (oc) nn olasz: pioggia (it) nn orija: ବର୍ଷା (or) (bôrṣa) orosz: дождь (ru) hn (doždʹ) oszét: уарын (os) (waryn) óangol: reġn (ang) hn ófelnémet: regan (goh) hn ógörög: ὑετός (grc) hn (huetós), ὄμβρος (grc) hn (ómbros) óegyházi szláv: дъждь (cu) hn (dŭždĭ) örmény: անձրև (hy) (anjrew) pandzsábi: ਬਾਰਸ਼ (pa) nn (bāraš) pastu: باران‎ (ps) hn (bârân) perzsa: باران‎ (fa) portugál: chuva (pt) nn román: ploaie (ro) nn romans: plievgia (rm) nn, plievia (rm) nn, plövgia (rm) nn spanyol: lluvia (es) nn svéd: regn (sv) sn szanszkrit: वृष्टि (sa) nn (vṛṣṭi), वर्षा (sa) nn (varṣā), पर्जन्य (sa) hn (parjanya) szárd: pròia (sc) nn, proìda (sc) nn, pióida (sc) nn, próghia (sc) nn, proja (sc) nn, abba (sc) szerbhorvát: киша (sh) nn, kiša (sh) szicíliai: chiova (scn), chioggi (scn) szindhi: بَرساتَ‎ (sd) nn (barsāta) szingaléz: වැස්ස (si) (væssa) szlovák: dážď (sk) hn szlovén: dež (sl) hn szomáli: roob (so) hn szotó: pula (st) szundanéz: hujan (su) szuahéli: mvua (sw), manyunyu (sw) tagalog: ulan (tl) sn tádzsik: борон (tg) (boron) tamil: மழை (ta) (maḻai), மாரி (ta) (māri) tatár: яңгыр (tt) (yañgır) telugu: వాన (te) (vāna), వర్షం (te) (varṣaṃ) thai: ฝน (th) (fǒn) tibeti: ཆར་པ (bo) (char pa) török: yağmur (tr) türkmén: ýagyş (tk) udmurt: зор (udm) (zor) ukrán: дощ (uk) hn (došč) urdu: بارش‎ (ur) nn, مینہ‎ (ur) nn (meṅh), برسات‎ (ur) nn (barsāt) ujgur: يامغۇر‎ (ug) (yamghur) üzbég: yomgʻir (uz) velencei: pióva (vec) nn vietnámi: mưa (vi) vallon: plouve (wa) nn walesi: glaw (cy) hn volof: taw (wo) xhosza: imvula (xh) zsuang: fwn (za) zazaki: yaxer (diq) zulu: imvula (zu)

Ragozás

eső ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	eső	esők
tárgyeset	esőt	esőket
részes eset	esőnek	esőknek
-val/-vel	esővel	esőkkel
-ért	esőért	esőkért
-vá/-vé	esővé	esőkké
-ig	esőig	esőkig
-ként	esőként	esőkként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	esőben	esőkben
-on/-en/-ön	esőn	esőken
-nál/-nél	esőnél	esőknél
-ba/-be	esőbe	esőkbe
-ra/-re	esőre	esőkre
-hoz/-hez/-höz	esőhez	esőkhez
-ból/-ből	esőből	esőkből
-ról/-ről	esőről	esőkről
-tól/-től	esőtől	esőktől

eső birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	esőm	esőim
a te	esőd	esőid
az ő/ön/maga az önök/maguk	esője	esői
a mi	esőnk	esőink
a ti	esőtök	esőitek
az ő	esőjük	esőik

Szinonimák

• esőzés, felhőszakadás, zápor

Származékok

• esős
• (összetételek): aranyeső, békaeső, esőárnyék, esőcsatorna, esőcsepp, esőcsöpp, esőerdő, esőfelhő, esőfront, esőfüggöny, esőgallér, esőkabát, esőkopogás, esőköpeny, esőlé, esőmérő, esőnap, esőszag, esővíz, esővízgyűjtő, esőzsák, jégeső, kéneső, tűzeső, virágeső, záporeső
  • (melléknév) esőálló, esőcsináló, esőverte, esővizes, félreeső, jóleső, kétségbeeső

Szókapcsolatok

• savas eső

További információk

• eső - Értelmező szótár (MEK)
• eső - Etimológiai szótár (UMIL)
• eső - Szótár.net (hu-hu)
• eső - DeepL (hu-de)
• eső - Яндекс (hu-ru)
• eső - Google (hu-en)
• eső - Helyesírási szótár (MTA)
• eső - Wikidata
• eső - Wikipédia (magyar)