обходить

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
  jelen múlt felsz.
я обхожу́ обходи́л
обходи́ла

ты обхо́дишь обходи́л
обходи́ла
обходи́
он
она
оно
обхо́дит обходи́л
обходи́ла
обходи́ло

мы обхо́дим обходи́ли
вы обхо́дите обходи́ли обходи́те
они обхо́дят обходи́ли
akt. part. jelen обходя́щий
akt. part. múlt обходи́вший
gerundium jelen обходя́
gerundium múlt обходи́в, обходи́вши
passz. part. jelen обходи́мый
jövő буду/будешь… обходи́ть

Flag of Russia.svg Orosz

обходить (obxoditʹ)

Ige

обходить

  1. körüljár, körülmegy; megkerül
  2. bekerít, átkarol
  3. kikerül, elkerül, megkerül
  4. (что) (meg)kerül (vmt), kitér (vm elől)
  5. mellőz
  6. körbejár, végigjár; [pl. ismerősöket] végiglátogat
  7. bejár; terjed
  8. megelőz
  9. rászed, becsap
  10. bejár, végigjár
новость обошла весь город 
a hír bejárta az egész várost
обходить вокруг дома 
körüljárja a házat
обходить все музеи 
végigjárja az összes múzeumokat
обходить грязь 
kikerüli a sarat
обходить закон 
megkerüli a törvényt
обходить затруднения 
kitér a nehézségek elől
обходить молчанием 
elhallgat (vmt), megválaszolatlanul hagy (vmt)
он обходил весь город 
bejárta az egész várost
я обходил сегодня все магазины 
ma végigjártam valamennyi üzletet