память

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Flag of Russia.svg Orosz

память (pamjatʹ)

Főnév

память f

  1. emlékezet, emlékezőképesség, emlékezőtehetség
  2. emlék; megemlékezés
  3. eszmélet
  4. memória
без памяти 
eszeveszetten, őrülten
быть без памяти 
eszméletlen
в память (кого/чего-л.) 
(vk/vm) emlékére
вечер памяти 
emlékest
вечная ему память 
vall legyen áldott az emléke
дай бог память/памяти 
nem jut az eszembe
если мне память не изменяет 
ha nem csal az emlékezetem
запечатлеться (в чьей-л.) памяти 
(vknek) az emlékezetében marad
зрительная память 
vizuális emlékezet
на память 
emlékezetből, fejből; kívülről
оставить о себе добрую память 
jó emléket hagy maga után
по старой памяти (делать (что)) 
a régi barátság nevében/emlékére (tesz meg vmt)
подарить на память 
emlékül ad
привести в память (кого) 
eszméletre térít (vkt)
прийти (кому) на память 
felidéződik (vkben), eszébe jut (vknek)
рассказывать (что) на память 
emlékezetből elmond (vmt)
слуховая память 
auditív emlékezet