emlék

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɛmleːk]

Főnév

emlék

1. Egy esemény, pillanat amely berögzül az agyba akár az élet végéig felidézheti az átélője.

Fordítások

Tartalom

angol: memory (en), recollection (en), remembrance (en), reminiscence (en), souvenir (en) asztúriai: memoria (ast) nn belarusz: памяць (be) nn (pamjacʹ) bolgár: памет (bg) hn (pamet) cseh: vzpomínka (cs) nn eszperantó: memoro (eo) feröeri: áminning (fo) nn finn: muistikuva (fi), muisto (fi), muisti (fi) francia: souvenir (fr) hn, trace (fr) nn, vestige (fr) hn, mémoire (fr) nn galiciai: memoria (gl) nn görög: ανάμνηση (el) nn (anámnisi), θύμηση (el) nn (thýmisi), μνήμη (el) nn (mními) héber: זכרון‎ (he) hn (zikarón) holland: herinnering (nl) nn japán: 記憶 (ja) (きおく, kioku) jiddis: זכּרון‎ (yi) hn (zikorn), אָנדענק‎ (yi) hn (ondenk) katalán: record (ca) hn kínai: 記憶 (zh), 记忆 (zh) (jìyì), 記性 (zh), 记性 (zh) (jìxing)

latin: memoria (la) nn lengyel: wspomnienie (pl) sn macedón: памет (mk) hn (pamet) malajálam: ഓര്‍മ്മ (ml) (ōr‍mma) német: Erinnerung (de) nn; (tárgy) Andenken (de) sn provanszál: memòria (oc) nn olasz: memoria (it) nn orosz: память (ru) nn (pamjatʹ), воспоминание (ru) sn (vospominanije) óangol: mynd (ang) nn örmény: հիշողություն (hy) (hišołutʿyun) perzsa: یادگار‎ (fa) (yādgār) portugál: lembrança (pt) nn román: amintire (ro) nn skót gael: cuimhne (gd) nn spanyol: memoria (es) nn, recuerdo (es) hn svéd: minne (sv) sn szlovák: spomienka (sk) nn szlovén: spomin (sl) hn török: hatıra (tr), anı (tr)

Ragozás

emlék ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	emlék	emlékek
tárgyeset	emléket	emlékeket
részes eset	emléknek	emlékeknek
-val/-vel	emlékkel	emlékekkel
-ért	emlékért	emlékekért
-vá/-vé	emlékké	emlékekké
-ig	emlékig	emlékekig
-ként	emlékként	emlékekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	emlékben	emlékekben
-on/-en/-ön	emléken	emlékeken
-nál/-nél	emléknél	emlékeknél
-ba/-be	emlékbe	emlékekbe
-ra/-re	emlékre	emlékekre
-hoz/-hez/-höz	emlékhez	emlékekhez
-ból/-ből	emlékből	emlékekből
-ról/-ről	emlékről	emlékekről
-tól/-től	emléktől	emlékektől

emlék birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	emlékem	emlékeim
a te	emléked	emlékeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	emléke	emlékei
a mi	emlékünk	emlékeink
a ti	emléketek	emlékeitek
az ő	emlékük	emlékeik

Származékok

• emlékezet, emlékezik, emlékeztet, emlékeztető, emlékezés, emlékező, emlékszik, emlékű
• (összetételek): emlékanyag, emlékbeszéd, emlékbizottság, emlékbélyeg, emlékest, emlékhely, emlékirat, emlékjel, emlékkiállítás, emlékkép, emlékkő, emlékkönyv, emléklap, emlékmű, emlékművi, emléknap, emléknyom, emlékoszlop, emlékplakett, emlékpénz, emléksor, emlékszoba, emlékszobor, emlékszám, emléktábla, emléktárgy, emlékvers, emlékverseny, emlékvilág, emlékérem, emlékülés, emlékünnep, síremlék