Ugrás a tartalomhoz

хотеть

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
  jelen múlt felsz.
я хочу́ хоте́л
хоте́ла

ты хо́чешь хоте́л
хоте́ла
*хоти́
он
она
оно
хо́чет хоте́л
хоте́ла
хоте́ло

мы хоти́м хоте́ли
вы хоти́те хоте́ли *хоти́те
они хотя́т хоте́ли
akt. part. jelen хотя́щий
akt. part. múlt хоте́вший
gerundium jelen хотя́
gerundium múlt хоте́в, хоте́вши
passz. part. jelen хоти́мый
passz. part. múlt
jövő буду/будешь… хоте́ть

Orosz

хотеть (xotetʹ)

Kiejtés

  • IPA: [xətʲɪtʲ]

Ige

хоте́ть (xotétʹfoly (befejezett захоте́ть)

  1. (кого/что, чего, fn ign) akar, kíván, óhajt, szeretne (vkt/vmt, fn ign)
    хотеть сладкоеxotetʹ sladkojeédességet kíván
    хотеть чаюxotetʹ čajuteát szeretne
    хочу естьxoču jestʹéhes vagyok; enni szeretnék
    хочу питьxoču pitʹszomjas vagyok; inni szeretnék
    хочу спатьxoču spatʹálmos vagyok; aludni szeretnék
    хотел бы я знатьxotel by ja znatʹkíváncsi vagyok; szeretném tudni
    я очень хочу с ним познакомитьсяja očenʹ xoču s nim poznakomitʹsjanagyon szeretnék megismerkedni vele
    что ты хочешь этим сказать?što ty xočešʹ etim skazatʹ?mit akarsz ezzel mondani?
    хотеть, чтобы…xotetʹ, štoby…akarja, hogy…
    хотеть мираxotetʹ mirabékét akar
    он хочет, чтобы был мирon xočet, štoby byl mirazt akarja, hogy béke legyen
    всё, что хочешьvsjó, što xočešʹ(minden) amit csak akarsz
    где хочешьgde xočešʹahol csak akarod; ahol tetszik
    если хотитеjesli xotiteha akarja; ha úgy tetszik
    как хотитеkak xotiteahogy akarja; ahogy tetszik
    сколько хочешьskolʹko xočešʹamennyit csak akarsz; amennyi tetszik
    хочешь, не хочешь, но надоxočešʹ, ne xočešʹ, no nadotetszik, nem tetszik, kell

Lásd még