أثنى

Arab

Ige

أَثْنَى • (ʔaṯnā) IV, folyamatos يُثْنِي‎‎ (yuṯnī), gyök: ث ن و)

1. megdicsér

Igeragozás

أَثْنَى

ragozása (IV igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِثْنَاء‎ ʔiṯnāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُثْنٍ‎ muṯnin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُثْنًى‎ muṯnan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَثْنَيْتُ‎ ʔaṯnaytu	أَثْنَيْتَ‎ ʔaṯnayta	أَثْنَى ʔaṯnā		أَثْنَيْتُمَا‎ ʔaṯnaytumā	أَثْنَيَا‎ ʔaṯnayā		أَثْنَيْنَا‎ ʔaṯnaynā	أَثْنَيْتُمْ‎ ʔaṯnaytum	أَثْنَوْا‎ ʔaṯnaw
	nőnem		أَثْنَيْتِ‎ ʔaṯnayti	أَثْنَتْ‎ ʔaṯnat			أَثْنَتَا‎ ʔaṯnatā			أَثْنَيْتُنَّ‎ ʔaṯnaytunna	أَثْنَيْنَ‎ ʔaṯnayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُثْنِي‎ ʔuṯnī	تُثْنِي‎ tuṯnī	يُثْنِي‎ yuṯnī		تُثْنِيَانِ‎ tuṯniyāni	يُثْنِيَانِ‎ yuṯniyāni		نُثْنِي‎ nuṯnī	تُثْنُونَ‎ tuṯnūna	يُثْنُونَ‎ yuṯnūna
	nőnem		تُثْنِينَ‎ tuṯnīna	تُثْنِي‎ tuṯnī			تُثْنِيَانِ‎ tuṯniyāni			تُثْنِينَ‎ tuṯnīna	يُثْنِينَ‎ yuṯnīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُثْنِيَ‎ ʔuṯniya	تُثْنِيَ‎ tuṯniya	يُثْنِيَ‎ yuṯniya		تُثْنِيَا‎ tuṯniyā	يُثْنِيَا‎ yuṯniyā		نُثْنِيَ‎ nuṯniya	تُثْنُوا‎ tuṯnū	يُثْنُوا‎ yuṯnū
	nőnem		تُثْنِي‎ tuṯnī	تُثْنِيَ‎ tuṯniya			تُثْنِيَا‎ tuṯniyā			تُثْنِينَ‎ tuṯnīna	يُثْنِينَ‎ yuṯnīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُثْنِ‎ ʔuṯni	تُثْنِ‎ tuṯni	يُثْنِ‎ yuṯni		تُثْنِيَا‎ tuṯniyā	يُثْنِيَا‎ yuṯniyā		نُثْنِ‎ nuṯni	تُثْنُوا‎ tuṯnū	يُثْنُوا‎ yuṯnū
	nőnem		تُثْنِي‎ tuṯnī	تُثْنِ‎ tuṯni			تُثْنِيَا‎ tuṯniyā			تُثْنِينَ‎ tuṯnīna	يُثْنِينَ‎ yuṯnīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَثْنِ‎ ʔaṯni			أَثْنِيَا‎ ʔaṯniyā				أَثْنُوا‎ ʔaṯnū
	nőnem		أَثْنِي‎ ʔaṯnī							أَثْنِينَ‎ ʔaṯnīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُثْنِيتُ‎ ʔuṯnītu	أُثْنِيتَ‎ ʔuṯnīta	أُثْنِيَ‎ ʔuṯniya		أُثْنِيتُمَا‎ ʔuṯnītumā	أُثْنِيَا‎ ʔuṯniyā		أُثْنِينَا‎ ʔuṯnīnā	أُثْنِيتُمْ‎ ʔuṯnītum	أُثْنُوا‎ ʔuṯnū
	nőnem		أُثْنِيتِ‎ ʔuṯnīti	أُثْنِيَتْ‎ ʔuṯniyat			أُثْنِيَتَا‎ ʔuṯniyatā			أُثْنِيتُنَّ‎ ʔuṯnītunna	أُثْنِينَ‎ ʔuṯnīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُثْنَى ʔuṯnā	تُثْنَى‎ tuṯnā	يُثْنَى‎ yuṯnā		تُثْنَيَانِ‎ tuṯnayāni	يُثْنَيَانِ‎ yuṯnayāni		نُثْنَى‎ nuṯnā	تُثْنَوْنَ‎ tuṯnawna	يُثْنَوْنَ‎ yuṯnawna
	nőnem		تُثْنَيْنَ‎ tuṯnayna	تُثْنَى‎ tuṯnā			تُثْنَيَانِ‎ tuṯnayāni			تُثْنَيْنَ‎ tuṯnayna	يُثْنَيْنَ‎ yuṯnayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُثْنَى ʔuṯnā	تُثْنَى‎ tuṯnā	يُثْنَى‎ yuṯnā		تُثْنَيَا‎ tuṯnayā	يُثْنَيَا‎ yuṯnayā		نُثْنَى‎ nuṯnā	تُثْنَوْا‎ tuṯnaw	يُثْنَوْا‎ yuṯnaw
	nőnem		تُثْنَيْ‎ tuṯnay	تُثْنَى‎ tuṯnā			تُثْنَيَا‎ tuṯnayā			تُثْنَيْنَ‎ tuṯnayna	يُثْنَيْنَ‎ yuṯnayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُثْنَ‎ ʔuṯna	تُثْنَ‎ tuṯna	يُثْنَ‎ yuṯna		تُثْنَيَا‎ tuṯnayā	يُثْنَيَا‎ yuṯnayā		نُثْنَ‎ nuṯna	تُثْنَوْا‎ tuṯnaw	يُثْنَوْا‎ yuṯnaw
	nőnem		تُثْنَيْ‎ tuṯnay	تُثْنَ‎ tuṯna			تُثْنَيَا‎ tuṯnayā			تُثْنَيْنَ‎ tuṯnayna	يُثْنَيْنَ‎ yuṯnayna

További információk

• أثنى - Google Translate (ar-hu)
• أثنى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أثنى - DeepL Translator (ar-hu)
• أثنى - Reverso Context (ar-en)
• أثنى - BARS (ar-ru)
• أثنى - almaany
• أثنى - Arabic Lexicon
• أثنى - PONS (ar-en)
• أثنى - Langenscheidt (ar-de)
• أثنى - Wikidata
• أثنى - Wikipédia (arab)