أجاب

Arab

Ige

أَجَابَ • (ʔajāba) IV, folyamatos يُجِيبُ‎‎ (yujību), gyök: ج و ب)

1. válaszol
2. felel ‎

   أَجَابَ الطَّالِبُ عَلَى الأَسْئِلَةِ بِثِقَةٍ فِي الاِمْتِحَانِ.

   ʔajāba ṭ-ṭālibu ʕalā l-ʔasʔilati biṯiqatin fī l-imtiḥāni.

   A diák magabiztosan válaszolt a vizsga kérdéseire.

   أَجَابَ المُوَظَّفُ عَلَى اِسْتِفْسَارَاتِ العُمَلَاءِ بِكُفَاءَةٍ.

   ʔajāba l-muwaẓẓafu ʕalā istifsārāti l-ʕumalāʔi bikufāʔatin.

   Az alkalmazott hatékonyan válaszolt az ügyfelek kérdéseire.

Igeragozás

أَجَابَ

ragozása (IV igetörzs lyukas)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِجَابَة‎ ʔijāba
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُجِيب‎ mujīb
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُجَاب‎ mujāb
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَجَبْتُ‎ ʔajabtu	أَجَبْتَ‎ ʔajabta	أَجَابَ ʔajāba		أَجَبْتُمَا‎ ʔajabtumā	أَجَابَا‎ ʔajābā		أَجَبْنَا‎ ʔajabnā	أَجَبْتُمْ‎ ʔajabtum	أَجَابُوا‎ ʔajābū
	nőnem		أَجَبْتِ‎ ʔajabti	أَجَابَتْ‎ ʔajābat			أَجَابَتَا‎ ʔajābatā			أَجَبْتُنَّ‎ ʔajabtunna	أَجَبْنَ‎ ʔajabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجِيبُ‎ ʔujību	تُجِيبُ‎ tujību	يُجِيبُ‎ yujību		تُجِيبَانِ‎ tujībāni	يُجِيبَانِ‎ yujībāni		نُجِيبُ‎ nujību	تُجِيبُونَ‎ tujībūna	يُجِيبُونَ‎ yujībūna
	nőnem		تُجِيبِينَ‎ tujībīna	تُجِيبُ‎ tujību			تُجِيبَانِ‎ tujībāni			تُجِبْنَ‎ tujibna	يُجِبْنَ‎ yujibna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجِيبَ‎ ʔujība	تُجِيبَ‎ tujība	يُجِيبَ‎ yujība		تُجِيبَا‎ tujībā	يُجِيبَا‎ yujībā		نُجِيبَ‎ nujība	تُجِيبُوا‎ tujībū	يُجِيبُوا‎ yujībū
	nőnem		تُجِيبِي‎ tujībī	تُجِيبَ‎ tujība			تُجِيبَا‎ tujībā			تُجِبْنَ‎ tujibna	يُجِبْنَ‎ yujibna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجِبْ‎ ʔujib	تُجِبْ‎ tujib	يُجِبْ‎ yujib		تُجِيبَا‎ tujībā	يُجِيبَا‎ yujībā		نُجِبْ‎ nujib	تُجِيبُوا‎ tujībū	يُجِيبُوا‎ yujībū
	nőnem		تُجِيبِي‎ tujībī	تُجِبْ‎ tujib			تُجِيبَا‎ tujībā			تُجِبْنَ‎ tujibna	يُجِبْنَ‎ yujibna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَجِبْ‎ ʔajib			أَجِيبَا‎ ʔajībā				أَجِيبُوا‎ ʔajībū
	nőnem		أَجِيبِي‎ ʔajībī							أَجِبْنَ‎ ʔajibna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُجِبْتُ‎ ʔujibtu	أُجِبْتَ‎ ʔujibta	أُجِيبَ‎ ʔujība		أُجِبْتُمَا‎ ʔujibtumā	أُجِيبَا‎ ʔujībā		أُجِبْنَا‎ ʔujibnā	أُجِبْتُمْ‎ ʔujibtum	أُجِيبُوا‎ ʔujībū
	nőnem		أُجِبْتِ‎ ʔujibti	أُجِيبَتْ‎ ʔujībat			أُجِيبَتَا‎ ʔujībatā			أُجِبْتُنَّ‎ ʔujibtunna	أُجِبْنَ‎ ʔujibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَابُ ʔujābu	تُجَابُ‎ tujābu	يُجَابُ‎ yujābu		تُجَابَانِ‎ tujābāni	يُجَابَانِ‎ yujābāni		نُجَابُ‎ nujābu	تُجَابُونَ‎ tujābūna	يُجَابُونَ‎ yujābūna
	nőnem		تُجَابِينَ‎ tujābīna	تُجَابُ‎ tujābu			تُجَابَانِ‎ tujābāni			تُجَبْنَ‎ tujabna	يُجَبْنَ‎ yujabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَابَ ʔujāba	تُجَابَ‎ tujāba	يُجَابَ‎ yujāba		تُجَابَا‎ tujābā	يُجَابَا‎ yujābā		نُجَابَ‎ nujāba	تُجَابُوا‎ tujābū	يُجَابُوا‎ yujābū
	nőnem		تُجَابِي‎ tujābī	تُجَابَ‎ tujāba			تُجَابَا‎ tujābā			تُجَبْنَ‎ tujabna	يُجَبْنَ‎ yujabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَبْ‎ ʔujab	تُجَبْ‎ tujab	يُجَبْ‎ yujab		تُجَابَا‎ tujābā	يُجَابَا‎ yujābā		نُجَبْ‎ nujab	تُجَابُوا‎ tujābū	يُجَابُوا‎ yujābū
	nőnem		تُجَابِي‎ tujābī	تُجَبْ‎ tujab			تُجَابَا‎ tujābā			تُجَبْنَ‎ tujabna	يُجَبْنَ‎ yujabna

További információk

• أجاب - Google Translate (ar-hu)
• أجاب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أجاب - DeepL Translator (ar-hu)
• أجاب - Reverso Context (ar-en)
• أجاب - BARS (ar-ru)
• أجاب - almaany
• أجاب - Arabic Lexicon
• أجاب - PONS (ar-en)
• أجاب - Langenscheidt (ar-de)
• أجاب - Wikidata
• أجاب - Wikipédia (arab)