أذكر

Arab

Ige

أَذْكَرَ • (ʔaḏkara) IV, folyamatos يُذْكِرُ‎‎ (yuḏkiru), gyök: ذ ك ر)

1. ?

Igeragozás

أَذْكَرَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِذْكَار‎ ʔiḏkār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُذْكِر‎ muḏkir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُذْكَر‎ muḏkar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَذْكَرْتُ‎ ʔaḏkartu	أَذْكَرْتَ‎ ʔaḏkarta	أَذْكَرَ ʔaḏkara		أَذْكَرْتُمَا‎ ʔaḏkartumā	أَذْكَرَا‎ ʔaḏkarā		أَذْكَرْنَا‎ ʔaḏkarnā	أَذْكَرْتُمْ‎ ʔaḏkartum	أَذْكَرُوا‎ ʔaḏkarū
	nőnem		أَذْكَرْتِ‎ ʔaḏkarti	أَذْكَرَتْ‎ ʔaḏkarat			أَذْكَرَتَا‎ ʔaḏkaratā			أَذْكَرْتُنَّ‎ ʔaḏkartunna	أَذْكَرْنَ‎ ʔaḏkarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُذْكِرُ ʔuḏkiru	تُذْكِرُ‎ tuḏkiru	يُذْكِرُ‎ yuḏkiru		تُذْكِرَانِ‎ tuḏkirāni	يُذْكِرَانِ‎ yuḏkirāni		نُذْكِرُ‎ nuḏkiru	تُذْكِرُونَ‎ tuḏkirūna	يُذْكِرُونَ‎ yuḏkirūna
	nőnem		تُذْكِرِينَ‎ tuḏkirīna	تُذْكِرُ‎ tuḏkiru			تُذْكِرَانِ‎ tuḏkirāni			تُذْكِرْنَ‎ tuḏkirna	يُذْكِرْنَ‎ yuḏkirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُذْكِرَ ʔuḏkira	تُذْكِرَ‎ tuḏkira	يُذْكِرَ‎ yuḏkira		تُذْكِرَا‎ tuḏkirā	يُذْكِرَا‎ yuḏkirā		نُذْكِرَ‎ nuḏkira	تُذْكِرُوا‎ tuḏkirū	يُذْكِرُوا‎ yuḏkirū
	nőnem		تُذْكِرِي‎ tuḏkirī	تُذْكِرَ‎ tuḏkira			تُذْكِرَا‎ tuḏkirā			تُذْكِرْنَ‎ tuḏkirna	يُذْكِرْنَ‎ yuḏkirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُذْكِرْ ʔuḏkir	تُذْكِرْ‎ tuḏkir	يُذْكِرْ‎ yuḏkir		تُذْكِرَا‎ tuḏkirā	يُذْكِرَا‎ yuḏkirā		نُذْكِرْ‎ nuḏkir	تُذْكِرُوا‎ tuḏkirū	يُذْكِرُوا‎ yuḏkirū
	nőnem		تُذْكِرِي‎ tuḏkirī	تُذْكِرْ‎ tuḏkir			تُذْكِرَا‎ tuḏkirā			تُذْكِرْنَ‎ tuḏkirna	يُذْكِرْنَ‎ yuḏkirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَذْكِرْ ʔaḏkir			أَذْكِرَا‎ ʔaḏkirā				أَذْكِرُوا‎ ʔaḏkirū
	nőnem		أَذْكِرِي‎ ʔaḏkirī							أَذْكِرْنَ‎ ʔaḏkirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُذْكِرْتُ‎ ʔuḏkirtu	أُذْكِرْتَ‎ ʔuḏkirta	أُذْكِرَ ʔuḏkira		أُذْكِرْتُمَا‎ ʔuḏkirtumā	أُذْكِرَا‎ ʔuḏkirā		أُذْكِرْنَا‎ ʔuḏkirnā	أُذْكِرْتُمْ‎ ʔuḏkirtum	أُذْكِرُوا‎ ʔuḏkirū
	nőnem		أُذْكِرْتِ‎ ʔuḏkirti	أُذْكِرَتْ‎ ʔuḏkirat			أُذْكِرَتَا‎ ʔuḏkiratā			أُذْكِرْتُنَّ‎ ʔuḏkirtunna	أُذْكِرْنَ‎ ʔuḏkirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُذْكَرُ ʔuḏkaru	تُذْكَرُ‎ tuḏkaru	يُذْكَرُ‎ yuḏkaru		تُذْكَرَانِ‎ tuḏkarāni	يُذْكَرَانِ‎ yuḏkarāni		نُذْكَرُ‎ nuḏkaru	تُذْكَرُونَ‎ tuḏkarūna	يُذْكَرُونَ‎ yuḏkarūna
	nőnem		تُذْكَرِينَ‎ tuḏkarīna	تُذْكَرُ‎ tuḏkaru			تُذْكَرَانِ‎ tuḏkarāni			تُذْكَرْنَ‎ tuḏkarna	يُذْكَرْنَ‎ yuḏkarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُذْكَرَ ʔuḏkara	تُذْكَرَ‎ tuḏkara	يُذْكَرَ‎ yuḏkara		تُذْكَرَا‎ tuḏkarā	يُذْكَرَا‎ yuḏkarā		نُذْكَرَ‎ nuḏkara	تُذْكَرُوا‎ tuḏkarū	يُذْكَرُوا‎ yuḏkarū
	nőnem		تُذْكَرِي‎ tuḏkarī	تُذْكَرَ‎ tuḏkara			تُذْكَرَا‎ tuḏkarā			تُذْكَرْنَ‎ tuḏkarna	يُذْكَرْنَ‎ yuḏkarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُذْكَرْ ʔuḏkar	تُذْكَرْ‎ tuḏkar	يُذْكَرْ‎ yuḏkar		تُذْكَرَا‎ tuḏkarā	يُذْكَرَا‎ yuḏkarā		نُذْكَرْ‎ nuḏkar	تُذْكَرُوا‎ tuḏkarū	يُذْكَرُوا‎ yuḏkarū
	nőnem		تُذْكَرِي‎ tuḏkarī	تُذْكَرْ‎ tuḏkar			تُذْكَرَا‎ tuḏkarā			تُذْكَرْنَ‎ tuḏkarna	يُذْكَرْنَ‎ yuḏkarna

További információk

• أذكر - Google Translate (ar-hu)
• أذكر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أذكر - DeepL Translator (ar-hu)
• أذكر - Reverso Context (ar-en)
• أذكر - BARS (ar-ru)
• أذكر - almaany
• أذكر - Arabic Lexicon
• أذكر - PONS (ar-en)
• أذكر - Langenscheidt (ar-de)
• أذكر - Wikidata
• أذكر - Wikipédia (arab)