أراع

Arab

Ige

أَرَاعَ • (ʔarāʕa) IV, folyamatos يُرِيعُ‎‎ (yurīʕu), gyök: ر و ع)

1. ?

Igeragozás

أَرَاعَ

ragozása (IV igetörzs lyukas)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِرَاعَة‎ ʔirāʕa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُرِيع‎ murīʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُرَاع‎ murāʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَرَعْتُ‎ ʔaraʕtu	أَرَعْتَ‎ ʔaraʕta	أَرَاعَ ʔarāʕa		أَرَعْتُمَا‎ ʔaraʕtumā	أَرَاعَا‎ ʔarāʕā		أَرَعْنَا‎ ʔaraʕnā	أَرَعْتُمْ‎ ʔaraʕtum	أَرَاعُوا‎ ʔarāʕū
	nőnem		أَرَعْتِ‎ ʔaraʕti	أَرَاعَتْ‎ ʔarāʕat			أَرَاعَتَا‎ ʔarāʕatā			أَرَعْتُنَّ‎ ʔaraʕtunna	أَرَعْنَ‎ ʔaraʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرِيعُ‎ ʔurīʕu	تُرِيعُ‎ turīʕu	يُرِيعُ‎ yurīʕu		تُرِيعَانِ‎ turīʕāni	يُرِيعَانِ‎ yurīʕāni		نُرِيعُ‎ nurīʕu	تُرِيعُونَ‎ turīʕūna	يُرِيعُونَ‎ yurīʕūna
	nőnem		تُرِيعِينَ‎ turīʕīna	تُرِيعُ‎ turīʕu			تُرِيعَانِ‎ turīʕāni			تُرِعْنَ‎ turiʕna	يُرِعْنَ‎ yuriʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرِيعَ‎ ʔurīʕa	تُرِيعَ‎ turīʕa	يُرِيعَ‎ yurīʕa		تُرِيعَا‎ turīʕā	يُرِيعَا‎ yurīʕā		نُرِيعَ‎ nurīʕa	تُرِيعُوا‎ turīʕū	يُرِيعُوا‎ yurīʕū
	nőnem		تُرِيعِي‎ turīʕī	تُرِيعَ‎ turīʕa			تُرِيعَا‎ turīʕā			تُرِعْنَ‎ turiʕna	يُرِعْنَ‎ yuriʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرِعْ‎ ʔuriʕ	تُرِعْ‎ turiʕ	يُرِعْ‎ yuriʕ		تُرِيعَا‎ turīʕā	يُرِيعَا‎ yurīʕā		نُرِعْ‎ nuriʕ	تُرِيعُوا‎ turīʕū	يُرِيعُوا‎ yurīʕū
	nőnem		تُرِيعِي‎ turīʕī	تُرِعْ‎ turiʕ			تُرِيعَا‎ turīʕā			تُرِعْنَ‎ turiʕna	يُرِعْنَ‎ yuriʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَرِعْ‎ ʔariʕ			أَرِيعَا‎ ʔarīʕā				أَرِيعُوا‎ ʔarīʕū
	nőnem		أَرِيعِي‎ ʔarīʕī							أَرِعْنَ‎ ʔariʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُرِعْتُ‎ ʔuriʕtu	أُرِعْتَ‎ ʔuriʕta	أُرِيعَ‎ ʔurīʕa		أُرِعْتُمَا‎ ʔuriʕtumā	أُرِيعَا‎ ʔurīʕā		أُرِعْنَا‎ ʔuriʕnā	أُرِعْتُمْ‎ ʔuriʕtum	أُرِيعُوا‎ ʔurīʕū
	nőnem		أُرِعْتِ‎ ʔuriʕti	أُرِيعَتْ‎ ʔurīʕat			أُرِيعَتَا‎ ʔurīʕatā			أُرِعْتُنَّ‎ ʔuriʕtunna	أُرِعْنَ‎ ʔuriʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَاعُ ʔurāʕu	تُرَاعُ‎ turāʕu	يُرَاعُ‎ yurāʕu		تُرَاعَانِ‎ turāʕāni	يُرَاعَانِ‎ yurāʕāni		نُرَاعُ‎ nurāʕu	تُرَاعُونَ‎ turāʕūna	يُرَاعُونَ‎ yurāʕūna
	nőnem		تُرَاعِينَ‎ turāʕīna	تُرَاعُ‎ turāʕu			تُرَاعَانِ‎ turāʕāni			تُرَعْنَ‎ turaʕna	يُرَعْنَ‎ yuraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَاعَ ʔurāʕa	تُرَاعَ‎ turāʕa	يُرَاعَ‎ yurāʕa		تُرَاعَا‎ turāʕā	يُرَاعَا‎ yurāʕā		نُرَاعَ‎ nurāʕa	تُرَاعُوا‎ turāʕū	يُرَاعُوا‎ yurāʕū
	nőnem		تُرَاعِي‎ turāʕī	تُرَاعَ‎ turāʕa			تُرَاعَا‎ turāʕā			تُرَعْنَ‎ turaʕna	يُرَعْنَ‎ yuraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَعْ‎ ʔuraʕ	تُرَعْ‎ turaʕ	يُرَعْ‎ yuraʕ		تُرَاعَا‎ turāʕā	يُرَاعَا‎ yurāʕā		نُرَعْ‎ nuraʕ	تُرَاعُوا‎ turāʕū	يُرَاعُوا‎ yurāʕū
	nőnem		تُرَاعِي‎ turāʕī	تُرَعْ‎ turaʕ			تُرَاعَا‎ turāʕā			تُرَعْنَ‎ turaʕna	يُرَعْنَ‎ yuraʕna

További információk

• أراع - Google Translate (ar-hu)
• أراع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أراع - DeepL Translator (ar-hu)
• أراع - Reverso Context (ar-en)
• أراع - BARS (ar-ru)
• أراع - almaany
• أراع - Arabic Lexicon
• أراع - PONS (ar-en)
• أراع - Langenscheidt (ar-de)
• أراع - Wikidata
• أراع - Wikipédia (arab)