أرجع

Arab

Ige

أَرْجَعَ • (ʔarjaʕa) IV, folyamatos يُرْجِعُ‎‎ (yurjiʕu), gyök: ر ج ع)

1. visszajön

Igeragozás

أَرْجَعَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِرْجَاع‎ ʔirjāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُرْجِع‎ murjiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُرْجَع‎ murjaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَرْجَعْتُ‎ ʔarjaʕtu	أَرْجَعْتَ‎ ʔarjaʕta	أَرْجَعَ ʔarjaʕa		أَرْجَعْتُمَا‎ ʔarjaʕtumā	أَرْجَعَا‎ ʔarjaʕā		أَرْجَعْنَا‎ ʔarjaʕnā	أَرْجَعْتُمْ‎ ʔarjaʕtum	أَرْجَعُوا‎ ʔarjaʕū
	nőnem		أَرْجَعْتِ‎ ʔarjaʕti	أَرْجَعَتْ‎ ʔarjaʕat			أَرْجَعَتَا‎ ʔarjaʕatā			أَرْجَعْتُنَّ‎ ʔarjaʕtunna	أَرْجَعْنَ‎ ʔarjaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْجِعُ ʔurjiʕu	تُرْجِعُ‎ turjiʕu	يُرْجِعُ‎ yurjiʕu		تُرْجِعَانِ‎ turjiʕāni	يُرْجِعَانِ‎ yurjiʕāni		نُرْجِعُ‎ nurjiʕu	تُرْجِعُونَ‎ turjiʕūna	يُرْجِعُونَ‎ yurjiʕūna
	nőnem		تُرْجِعِينَ‎ turjiʕīna	تُرْجِعُ‎ turjiʕu			تُرْجِعَانِ‎ turjiʕāni			تُرْجِعْنَ‎ turjiʕna	يُرْجِعْنَ‎ yurjiʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْجِعَ ʔurjiʕa	تُرْجِعَ‎ turjiʕa	يُرْجِعَ‎ yurjiʕa		تُرْجِعَا‎ turjiʕā	يُرْجِعَا‎ yurjiʕā		نُرْجِعَ‎ nurjiʕa	تُرْجِعُوا‎ turjiʕū	يُرْجِعُوا‎ yurjiʕū
	nőnem		تُرْجِعِي‎ turjiʕī	تُرْجِعَ‎ turjiʕa			تُرْجِعَا‎ turjiʕā			تُرْجِعْنَ‎ turjiʕna	يُرْجِعْنَ‎ yurjiʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْجِعْ ʔurjiʕ	تُرْجِعْ‎ turjiʕ	يُرْجِعْ‎ yurjiʕ		تُرْجِعَا‎ turjiʕā	يُرْجِعَا‎ yurjiʕā		نُرْجِعْ‎ nurjiʕ	تُرْجِعُوا‎ turjiʕū	يُرْجِعُوا‎ yurjiʕū
	nőnem		تُرْجِعِي‎ turjiʕī	تُرْجِعْ‎ turjiʕ			تُرْجِعَا‎ turjiʕā			تُرْجِعْنَ‎ turjiʕna	يُرْجِعْنَ‎ yurjiʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَرْجِعْ ʔarjiʕ			أَرْجِعَا‎ ʔarjiʕā				أَرْجِعُوا‎ ʔarjiʕū
	nőnem		أَرْجِعِي‎ ʔarjiʕī							أَرْجِعْنَ‎ ʔarjiʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُرْجِعْتُ‎ ʔurjiʕtu	أُرْجِعْتَ‎ ʔurjiʕta	أُرْجِعَ ʔurjiʕa		أُرْجِعْتُمَا‎ ʔurjiʕtumā	أُرْجِعَا‎ ʔurjiʕā		أُرْجِعْنَا‎ ʔurjiʕnā	أُرْجِعْتُمْ‎ ʔurjiʕtum	أُرْجِعُوا‎ ʔurjiʕū
	nőnem		أُرْجِعْتِ‎ ʔurjiʕti	أُرْجِعَتْ‎ ʔurjiʕat			أُرْجِعَتَا‎ ʔurjiʕatā			أُرْجِعْتُنَّ‎ ʔurjiʕtunna	أُرْجِعْنَ‎ ʔurjiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْجَعُ ʔurjaʕu	تُرْجَعُ‎ turjaʕu	يُرْجَعُ‎ yurjaʕu		تُرْجَعَانِ‎ turjaʕāni	يُرْجَعَانِ‎ yurjaʕāni		نُرْجَعُ‎ nurjaʕu	تُرْجَعُونَ‎ turjaʕūna	يُرْجَعُونَ‎ yurjaʕūna
	nőnem		تُرْجَعِينَ‎ turjaʕīna	تُرْجَعُ‎ turjaʕu			تُرْجَعَانِ‎ turjaʕāni			تُرْجَعْنَ‎ turjaʕna	يُرْجَعْنَ‎ yurjaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْجَعَ ʔurjaʕa	تُرْجَعَ‎ turjaʕa	يُرْجَعَ‎ yurjaʕa		تُرْجَعَا‎ turjaʕā	يُرْجَعَا‎ yurjaʕā		نُرْجَعَ‎ nurjaʕa	تُرْجَعُوا‎ turjaʕū	يُرْجَعُوا‎ yurjaʕū
	nőnem		تُرْجَعِي‎ turjaʕī	تُرْجَعَ‎ turjaʕa			تُرْجَعَا‎ turjaʕā			تُرْجَعْنَ‎ turjaʕna	يُرْجَعْنَ‎ yurjaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْجَعْ ʔurjaʕ	تُرْجَعْ‎ turjaʕ	يُرْجَعْ‎ yurjaʕ		تُرْجَعَا‎ turjaʕā	يُرْجَعَا‎ yurjaʕā		نُرْجَعْ‎ nurjaʕ	تُرْجَعُوا‎ turjaʕū	يُرْجَعُوا‎ yurjaʕū
	nőnem		تُرْجَعِي‎ turjaʕī	تُرْجَعْ‎ turjaʕ			تُرْجَعَا‎ turjaʕā			تُرْجَعْنَ‎ turjaʕna	يُرْجَعْنَ‎ yurjaʕna

További információk

• أرجع - Google Translate (ar-hu)
• أرجع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أرجع - DeepL Translator (ar-hu)
• أرجع - Reverso Context (ar-en)
• أرجع - BARS (ar-ru)
• أرجع - almaany
• أرجع - Arabic Lexicon
• أرجع - PONS (ar-en)
• أرجع - Langenscheidt (ar-de)
• أرجع - Wikidata
• أرجع - Wikipédia (arab)