أطار

Arab

Ige

أَطَارَ • (ʔaṭāra) IV, folyamatos يُطِيرُ‎‎ (yuṭīru), gyök: ط و ر)

1. ?

Igeragozás

أَطَارَ

ragozása (IV igetörzs lyukas)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِطَارَة‎ ʔiṭāra
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُطِير‎ muṭīr
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُطَار‎ muṭār
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَطَرْتُ‎ ʔaṭartu	أَطَرْتَ‎ ʔaṭarta	أَطَارَ ʔaṭāra		أَطَرْتُمَا‎ ʔaṭartumā	أَطَارَا‎ ʔaṭārā		أَطَرْنَا‎ ʔaṭarnā	أَطَرْتُمْ‎ ʔaṭartum	أَطَارُوا‎ ʔaṭārū
	nőnem		أَطَرْتِ‎ ʔaṭarti	أَطَارَتْ‎ ʔaṭārat			أَطَارَتَا‎ ʔaṭāratā			أَطَرْتُنَّ‎ ʔaṭartunna	أَطَرْنَ‎ ʔaṭarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطِيرُ‎ ʔuṭīru	تُطِيرُ‎ tuṭīru	يُطِيرُ‎ yuṭīru		تُطِيرَانِ‎ tuṭīrāni	يُطِيرَانِ‎ yuṭīrāni		نُطِيرُ‎ nuṭīru	تُطِيرُونَ‎ tuṭīrūna	يُطِيرُونَ‎ yuṭīrūna
	nőnem		تُطِيرِينَ‎ tuṭīrīna	تُطِيرُ‎ tuṭīru			تُطِيرَانِ‎ tuṭīrāni			تُطِرْنَ‎ tuṭirna	يُطِرْنَ‎ yuṭirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطِيرَ‎ ʔuṭīra	تُطِيرَ‎ tuṭīra	يُطِيرَ‎ yuṭīra		تُطِيرَا‎ tuṭīrā	يُطِيرَا‎ yuṭīrā		نُطِيرَ‎ nuṭīra	تُطِيرُوا‎ tuṭīrū	يُطِيرُوا‎ yuṭīrū
	nőnem		تُطِيرِي‎ tuṭīrī	تُطِيرَ‎ tuṭīra			تُطِيرَا‎ tuṭīrā			تُطِرْنَ‎ tuṭirna	يُطِرْنَ‎ yuṭirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطِرْ‎ ʔuṭir	تُطِرْ‎ tuṭir	يُطِرْ‎ yuṭir		تُطِيرَا‎ tuṭīrā	يُطِيرَا‎ yuṭīrā		نُطِرْ‎ nuṭir	تُطِيرُوا‎ tuṭīrū	يُطِيرُوا‎ yuṭīrū
	nőnem		تُطِيرِي‎ tuṭīrī	تُطِرْ‎ tuṭir			تُطِيرَا‎ tuṭīrā			تُطِرْنَ‎ tuṭirna	يُطِرْنَ‎ yuṭirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَطِرْ‎ ʔaṭir			أَطِيرَا‎ ʔaṭīrā				أَطِيرُوا‎ ʔaṭīrū
	nőnem		أَطِيرِي‎ ʔaṭīrī							أَطِرْنَ‎ ʔaṭirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُطِرْتُ‎ ʔuṭirtu	أُطِرْتَ‎ ʔuṭirta	أُطِيرَ‎ ʔuṭīra		أُطِرْتُمَا‎ ʔuṭirtumā	أُطِيرَا‎ ʔuṭīrā		أُطِرْنَا‎ ʔuṭirnā	أُطِرْتُمْ‎ ʔuṭirtum	أُطِيرُوا‎ ʔuṭīrū
	nőnem		أُطِرْتِ‎ ʔuṭirti	أُطِيرَتْ‎ ʔuṭīrat			أُطِيرَتَا‎ ʔuṭīratā			أُطِرْتُنَّ‎ ʔuṭirtunna	أُطِرْنَ‎ ʔuṭirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطَارُ ʔuṭāru	تُطَارُ‎ tuṭāru	يُطَارُ‎ yuṭāru		تُطَارَانِ‎ tuṭārāni	يُطَارَانِ‎ yuṭārāni		نُطَارُ‎ nuṭāru	تُطَارُونَ‎ tuṭārūna	يُطَارُونَ‎ yuṭārūna
	nőnem		تُطَارِينَ‎ tuṭārīna	تُطَارُ‎ tuṭāru			تُطَارَانِ‎ tuṭārāni			تُطَرْنَ‎ tuṭarna	يُطَرْنَ‎ yuṭarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطَارَ ʔuṭāra	تُطَارَ‎ tuṭāra	يُطَارَ‎ yuṭāra		تُطَارَا‎ tuṭārā	يُطَارَا‎ yuṭārā		نُطَارَ‎ nuṭāra	تُطَارُوا‎ tuṭārū	يُطَارُوا‎ yuṭārū
	nőnem		تُطَارِي‎ tuṭārī	تُطَارَ‎ tuṭāra			تُطَارَا‎ tuṭārā			تُطَرْنَ‎ tuṭarna	يُطَرْنَ‎ yuṭarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطَرْ‎ ʔuṭar	تُطَرْ‎ tuṭar	يُطَرْ‎ yuṭar		تُطَارَا‎ tuṭārā	يُطَارَا‎ yuṭārā		نُطَرْ‎ nuṭar	تُطَارُوا‎ tuṭārū	يُطَارُوا‎ yuṭārū
	nőnem		تُطَارِي‎ tuṭārī	تُطَرْ‎ tuṭar			تُطَارَا‎ tuṭārā			تُطَرْنَ‎ tuṭarna	يُطَرْنَ‎ yuṭarna

További információk

• أطار - Google Translate (ar-hu)
• أطار - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أطار - DeepL Translator (ar-hu)
• أطار - Reverso Context (ar-en)
• أطار - BARS (ar-ru)
• أطار - almaany
• أطار - Arabic Lexicon
• أطار - PONS (ar-en)
• أطار - Langenscheidt (ar-de)
• أطار - Wikidata
• أطار - Wikipédia (arab)