أطرق

Arab

Ige

أَطْرَقَ • (ʔaṭraqa) IV, folyamatos يُطْرِقُ‎‎ (yuṭriqu), gyök: ط ر ق)

1. ?

Igeragozás

أَطْرَقَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِطْرَاق‎ ʔiṭrāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُطْرِق‎ muṭriq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُطْرَق‎ muṭraq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَطْرَقْتُ‎ ʔaṭraqtu	أَطْرَقْتَ‎ ʔaṭraqta	أَطْرَقَ ʔaṭraqa		أَطْرَقْتُمَا‎ ʔaṭraqtumā	أَطْرَقَا‎ ʔaṭraqā		أَطْرَقْنَا‎ ʔaṭraqnā	أَطْرَقْتُمْ‎ ʔaṭraqtum	أَطْرَقُوا‎ ʔaṭraqū
	nőnem		أَطْرَقْتِ‎ ʔaṭraqti	أَطْرَقَتْ‎ ʔaṭraqat			أَطْرَقَتَا‎ ʔaṭraqatā			أَطْرَقْتُنَّ‎ ʔaṭraqtunna	أَطْرَقْنَ‎ ʔaṭraqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطْرِقُ ʔuṭriqu	تُطْرِقُ‎ tuṭriqu	يُطْرِقُ‎ yuṭriqu		تُطْرِقَانِ‎ tuṭriqāni	يُطْرِقَانِ‎ yuṭriqāni		نُطْرِقُ‎ nuṭriqu	تُطْرِقُونَ‎ tuṭriqūna	يُطْرِقُونَ‎ yuṭriqūna
	nőnem		تُطْرِقِينَ‎ tuṭriqīna	تُطْرِقُ‎ tuṭriqu			تُطْرِقَانِ‎ tuṭriqāni			تُطْرِقْنَ‎ tuṭriqna	يُطْرِقْنَ‎ yuṭriqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطْرِقَ ʔuṭriqa	تُطْرِقَ‎ tuṭriqa	يُطْرِقَ‎ yuṭriqa		تُطْرِقَا‎ tuṭriqā	يُطْرِقَا‎ yuṭriqā		نُطْرِقَ‎ nuṭriqa	تُطْرِقُوا‎ tuṭriqū	يُطْرِقُوا‎ yuṭriqū
	nőnem		تُطْرِقِي‎ tuṭriqī	تُطْرِقَ‎ tuṭriqa			تُطْرِقَا‎ tuṭriqā			تُطْرِقْنَ‎ tuṭriqna	يُطْرِقْنَ‎ yuṭriqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطْرِقْ ʔuṭriq	تُطْرِقْ‎ tuṭriq	يُطْرِقْ‎ yuṭriq		تُطْرِقَا‎ tuṭriqā	يُطْرِقَا‎ yuṭriqā		نُطْرِقْ‎ nuṭriq	تُطْرِقُوا‎ tuṭriqū	يُطْرِقُوا‎ yuṭriqū
	nőnem		تُطْرِقِي‎ tuṭriqī	تُطْرِقْ‎ tuṭriq			تُطْرِقَا‎ tuṭriqā			تُطْرِقْنَ‎ tuṭriqna	يُطْرِقْنَ‎ yuṭriqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَطْرِقْ ʔaṭriq			أَطْرِقَا‎ ʔaṭriqā				أَطْرِقُوا‎ ʔaṭriqū
	nőnem		أَطْرِقِي‎ ʔaṭriqī							أَطْرِقْنَ‎ ʔaṭriqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُطْرِقْتُ‎ ʔuṭriqtu	أُطْرِقْتَ‎ ʔuṭriqta	أُطْرِقَ ʔuṭriqa		أُطْرِقْتُمَا‎ ʔuṭriqtumā	أُطْرِقَا‎ ʔuṭriqā		أُطْرِقْنَا‎ ʔuṭriqnā	أُطْرِقْتُمْ‎ ʔuṭriqtum	أُطْرِقُوا‎ ʔuṭriqū
	nőnem		أُطْرِقْتِ‎ ʔuṭriqti	أُطْرِقَتْ‎ ʔuṭriqat			أُطْرِقَتَا‎ ʔuṭriqatā			أُطْرِقْتُنَّ‎ ʔuṭriqtunna	أُطْرِقْنَ‎ ʔuṭriqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطْرَقُ ʔuṭraqu	تُطْرَقُ‎ tuṭraqu	يُطْرَقُ‎ yuṭraqu		تُطْرَقَانِ‎ tuṭraqāni	يُطْرَقَانِ‎ yuṭraqāni		نُطْرَقُ‎ nuṭraqu	تُطْرَقُونَ‎ tuṭraqūna	يُطْرَقُونَ‎ yuṭraqūna
	nőnem		تُطْرَقِينَ‎ tuṭraqīna	تُطْرَقُ‎ tuṭraqu			تُطْرَقَانِ‎ tuṭraqāni			تُطْرَقْنَ‎ tuṭraqna	يُطْرَقْنَ‎ yuṭraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطْرَقَ ʔuṭraqa	تُطْرَقَ‎ tuṭraqa	يُطْرَقَ‎ yuṭraqa		تُطْرَقَا‎ tuṭraqā	يُطْرَقَا‎ yuṭraqā		نُطْرَقَ‎ nuṭraqa	تُطْرَقُوا‎ tuṭraqū	يُطْرَقُوا‎ yuṭraqū
	nőnem		تُطْرَقِي‎ tuṭraqī	تُطْرَقَ‎ tuṭraqa			تُطْرَقَا‎ tuṭraqā			تُطْرَقْنَ‎ tuṭraqna	يُطْرَقْنَ‎ yuṭraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطْرَقْ ʔuṭraq	تُطْرَقْ‎ tuṭraq	يُطْرَقْ‎ yuṭraq		تُطْرَقَا‎ tuṭraqā	يُطْرَقَا‎ yuṭraqā		نُطْرَقْ‎ nuṭraq	تُطْرَقُوا‎ tuṭraqū	يُطْرَقُوا‎ yuṭraqū
	nőnem		تُطْرَقِي‎ tuṭraqī	تُطْرَقْ‎ tuṭraq			تُطْرَقَا‎ tuṭraqā			تُطْرَقْنَ‎ tuṭraqna	يُطْرَقْنَ‎ yuṭraqna

További információk

• أطرق - Google Translate (ar-hu)
• أطرق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أطرق - DeepL Translator (ar-hu)
• أطرق - Reverso Context (ar-en)
• أطرق - BARS (ar-ru)
• أطرق - almaany
• أطرق - Arabic Lexicon
• أطرق - PONS (ar-en)
• أطرق - Langenscheidt (ar-de)
• أطرق - Wikidata
• أطرق - Wikipédia (arab)