أعدل

Arab

Ige

أَعْدَلَ • (ʔaʕdala) IV, folyamatos يُعْدِلُ‎‎ (yuʕdilu), gyök: ع د ل)

1. ?

Igeragozás

أَعْدَلَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِعْدَال‎ ʔiʕdāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعْدِل‎ muʕdil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعْدَل‎ muʕdal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَعْدَلْتُ‎ ʔaʕdaltu	أَعْدَلْتَ‎ ʔaʕdalta	أَعْدَلَ ʔaʕdala		أَعْدَلْتُمَا‎ ʔaʕdaltumā	أَعْدَلَا‎ ʔaʕdalā		أَعْدَلْنَا‎ ʔaʕdalnā	أَعْدَلْتُمْ‎ ʔaʕdaltum	أَعْدَلُوا‎ ʔaʕdalū
	nőnem		أَعْدَلْتِ‎ ʔaʕdalti	أَعْدَلَتْ‎ ʔaʕdalat			أَعْدَلَتَا‎ ʔaʕdalatā			أَعْدَلْتُنَّ‎ ʔaʕdaltunna	أَعْدَلْنَ‎ ʔaʕdalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْدِلُ ʔuʕdilu	تُعْدِلُ‎ tuʕdilu	يُعْدِلُ‎ yuʕdilu		تُعْدِلَانِ‎ tuʕdilāni	يُعْدِلَانِ‎ yuʕdilāni		نُعْدِلُ‎ nuʕdilu	تُعْدِلُونَ‎ tuʕdilūna	يُعْدِلُونَ‎ yuʕdilūna
	nőnem		تُعْدِلِينَ‎ tuʕdilīna	تُعْدِلُ‎ tuʕdilu			تُعْدِلَانِ‎ tuʕdilāni			تُعْدِلْنَ‎ tuʕdilna	يُعْدِلْنَ‎ yuʕdilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْدِلَ ʔuʕdila	تُعْدِلَ‎ tuʕdila	يُعْدِلَ‎ yuʕdila		تُعْدِلَا‎ tuʕdilā	يُعْدِلَا‎ yuʕdilā		نُعْدِلَ‎ nuʕdila	تُعْدِلُوا‎ tuʕdilū	يُعْدِلُوا‎ yuʕdilū
	nőnem		تُعْدِلِي‎ tuʕdilī	تُعْدِلَ‎ tuʕdila			تُعْدِلَا‎ tuʕdilā			تُعْدِلْنَ‎ tuʕdilna	يُعْدِلْنَ‎ yuʕdilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْدِلْ ʔuʕdil	تُعْدِلْ‎ tuʕdil	يُعْدِلْ‎ yuʕdil		تُعْدِلَا‎ tuʕdilā	يُعْدِلَا‎ yuʕdilā		نُعْدِلْ‎ nuʕdil	تُعْدِلُوا‎ tuʕdilū	يُعْدِلُوا‎ yuʕdilū
	nőnem		تُعْدِلِي‎ tuʕdilī	تُعْدِلْ‎ tuʕdil			تُعْدِلَا‎ tuʕdilā			تُعْدِلْنَ‎ tuʕdilna	يُعْدِلْنَ‎ yuʕdilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَعْدِلْ ʔaʕdil			أَعْدِلَا‎ ʔaʕdilā				أَعْدِلُوا‎ ʔaʕdilū
	nőnem		أَعْدِلِي‎ ʔaʕdilī							أَعْدِلْنَ‎ ʔaʕdilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُعْدِلْتُ‎ ʔuʕdiltu	أُعْدِلْتَ‎ ʔuʕdilta	أُعْدِلَ ʔuʕdila		أُعْدِلْتُمَا‎ ʔuʕdiltumā	أُعْدِلَا‎ ʔuʕdilā		أُعْدِلْنَا‎ ʔuʕdilnā	أُعْدِلْتُمْ‎ ʔuʕdiltum	أُعْدِلُوا‎ ʔuʕdilū
	nőnem		أُعْدِلْتِ‎ ʔuʕdilti	أُعْدِلَتْ‎ ʔuʕdilat			أُعْدِلَتَا‎ ʔuʕdilatā			أُعْدِلْتُنَّ‎ ʔuʕdiltunna	أُعْدِلْنَ‎ ʔuʕdilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْدَلُ ʔuʕdalu	تُعْدَلُ‎ tuʕdalu	يُعْدَلُ‎ yuʕdalu		تُعْدَلَانِ‎ tuʕdalāni	يُعْدَلَانِ‎ yuʕdalāni		نُعْدَلُ‎ nuʕdalu	تُعْدَلُونَ‎ tuʕdalūna	يُعْدَلُونَ‎ yuʕdalūna
	nőnem		تُعْدَلِينَ‎ tuʕdalīna	تُعْدَلُ‎ tuʕdalu			تُعْدَلَانِ‎ tuʕdalāni			تُعْدَلْنَ‎ tuʕdalna	يُعْدَلْنَ‎ yuʕdalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْدَلَ ʔuʕdala	تُعْدَلَ‎ tuʕdala	يُعْدَلَ‎ yuʕdala		تُعْدَلَا‎ tuʕdalā	يُعْدَلَا‎ yuʕdalā		نُعْدَلَ‎ nuʕdala	تُعْدَلُوا‎ tuʕdalū	يُعْدَلُوا‎ yuʕdalū
	nőnem		تُعْدَلِي‎ tuʕdalī	تُعْدَلَ‎ tuʕdala			تُعْدَلَا‎ tuʕdalā			تُعْدَلْنَ‎ tuʕdalna	يُعْدَلْنَ‎ yuʕdalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْدَلْ ʔuʕdal	تُعْدَلْ‎ tuʕdal	يُعْدَلْ‎ yuʕdal		تُعْدَلَا‎ tuʕdalā	يُعْدَلَا‎ yuʕdalā		نُعْدَلْ‎ nuʕdal	تُعْدَلُوا‎ tuʕdalū	يُعْدَلُوا‎ yuʕdalū
	nőnem		تُعْدَلِي‎ tuʕdalī	تُعْدَلْ‎ tuʕdal			تُعْدَلَا‎ tuʕdalā			تُعْدَلْنَ‎ tuʕdalna	يُعْدَلْنَ‎ yuʕdalna

További információk

• أعدل - Google Translate (ar-hu)
• أعدل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أعدل - DeepL Translator (ar-hu)
• أعدل - Reverso Context (ar-en)
• أعدل - BARS (ar-ru)
• أعدل - almaany
• أعدل - Arabic Lexicon
• أعدل - PONS (ar-en)
• أعدل - Langenscheidt (ar-de)
• أعدل - Wikidata
• أعدل - Wikipédia (arab)