أفرج

Arab

Ige

أَفْرَجَ • (ʔafraja) IV, folyamatos يُفْرِجُ‎‎ (yufriju), gyök: ف ر ج)

1. ?

Igeragozás

أَفْرَجَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِفْرَاج‎ ʔifrāj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُفْرِج‎ mufrij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُفْرَج‎ mufraj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَفْرَجْتُ‎ ʔafrajtu	أَفْرَجْتَ‎ ʔafrajta	أَفْرَجَ ʔafraja		أَفْرَجْتُمَا‎ ʔafrajtumā	أَفْرَجَا‎ ʔafrajā		أَفْرَجْنَا‎ ʔafrajnā	أَفْرَجْتُمْ‎ ʔafrajtum	أَفْرَجُوا‎ ʔafrajū
	nőnem		أَفْرَجْتِ‎ ʔafrajti	أَفْرَجَتْ‎ ʔafrajat			أَفْرَجَتَا‎ ʔafrajatā			أَفْرَجْتُنَّ‎ ʔafrajtunna	أَفْرَجْنَ‎ ʔafrajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفْرِجُ ʔufriju	تُفْرِجُ‎ tufriju	يُفْرِجُ‎ yufriju		تُفْرِجَانِ‎ tufrijāni	يُفْرِجَانِ‎ yufrijāni		نُفْرِجُ‎ nufriju	تُفْرِجُونَ‎ tufrijūna	يُفْرِجُونَ‎ yufrijūna
	nőnem		تُفْرِجِينَ‎ tufrijīna	تُفْرِجُ‎ tufriju			تُفْرِجَانِ‎ tufrijāni			تُفْرِجْنَ‎ tufrijna	يُفْرِجْنَ‎ yufrijna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفْرِجَ ʔufrija	تُفْرِجَ‎ tufrija	يُفْرِجَ‎ yufrija		تُفْرِجَا‎ tufrijā	يُفْرِجَا‎ yufrijā		نُفْرِجَ‎ nufrija	تُفْرِجُوا‎ tufrijū	يُفْرِجُوا‎ yufrijū
	nőnem		تُفْرِجِي‎ tufrijī	تُفْرِجَ‎ tufrija			تُفْرِجَا‎ tufrijā			تُفْرِجْنَ‎ tufrijna	يُفْرِجْنَ‎ yufrijna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفْرِجْ ʔufrij	تُفْرِجْ‎ tufrij	يُفْرِجْ‎ yufrij		تُفْرِجَا‎ tufrijā	يُفْرِجَا‎ yufrijā		نُفْرِجْ‎ nufrij	تُفْرِجُوا‎ tufrijū	يُفْرِجُوا‎ yufrijū
	nőnem		تُفْرِجِي‎ tufrijī	تُفْرِجْ‎ tufrij			تُفْرِجَا‎ tufrijā			تُفْرِجْنَ‎ tufrijna	يُفْرِجْنَ‎ yufrijna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَفْرِجْ ʔafrij			أَفْرِجَا‎ ʔafrijā				أَفْرِجُوا‎ ʔafrijū
	nőnem		أَفْرِجِي‎ ʔafrijī							أَفْرِجْنَ‎ ʔafrijna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُفْرِجْتُ‎ ʔufrijtu	أُفْرِجْتَ‎ ʔufrijta	أُفْرِجَ ʔufrija		أُفْرِجْتُمَا‎ ʔufrijtumā	أُفْرِجَا‎ ʔufrijā		أُفْرِجْنَا‎ ʔufrijnā	أُفْرِجْتُمْ‎ ʔufrijtum	أُفْرِجُوا‎ ʔufrijū
	nőnem		أُفْرِجْتِ‎ ʔufrijti	أُفْرِجَتْ‎ ʔufrijat			أُفْرِجَتَا‎ ʔufrijatā			أُفْرِجْتُنَّ‎ ʔufrijtunna	أُفْرِجْنَ‎ ʔufrijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفْرَجُ ʔufraju	تُفْرَجُ‎ tufraju	يُفْرَجُ‎ yufraju		تُفْرَجَانِ‎ tufrajāni	يُفْرَجَانِ‎ yufrajāni		نُفْرَجُ‎ nufraju	تُفْرَجُونَ‎ tufrajūna	يُفْرَجُونَ‎ yufrajūna
	nőnem		تُفْرَجِينَ‎ tufrajīna	تُفْرَجُ‎ tufraju			تُفْرَجَانِ‎ tufrajāni			تُفْرَجْنَ‎ tufrajna	يُفْرَجْنَ‎ yufrajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفْرَجَ ʔufraja	تُفْرَجَ‎ tufraja	يُفْرَجَ‎ yufraja		تُفْرَجَا‎ tufrajā	يُفْرَجَا‎ yufrajā		نُفْرَجَ‎ nufraja	تُفْرَجُوا‎ tufrajū	يُفْرَجُوا‎ yufrajū
	nőnem		تُفْرَجِي‎ tufrajī	تُفْرَجَ‎ tufraja			تُفْرَجَا‎ tufrajā			تُفْرَجْنَ‎ tufrajna	يُفْرَجْنَ‎ yufrajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفْرَجْ ʔufraj	تُفْرَجْ‎ tufraj	يُفْرَجْ‎ yufraj		تُفْرَجَا‎ tufrajā	يُفْرَجَا‎ yufrajā		نُفْرَجْ‎ nufraj	تُفْرَجُوا‎ tufrajū	يُفْرَجُوا‎ yufrajū
	nőnem		تُفْرَجِي‎ tufrajī	تُفْرَجْ‎ tufraj			تُفْرَجَا‎ tufrajā			تُفْرَجْنَ‎ tufrajna	يُفْرَجْنَ‎ yufrajna

További információk

• أفرج - Google Translate (ar-hu)
• أفرج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أفرج - DeepL Translator (ar-hu)
• أفرج - Reverso Context (ar-en)
• أفرج - BARS (ar-ru)
• أفرج - almaany
• أفرج - Arabic Lexicon
• أفرج - PONS (ar-en)
• أفرج - Langenscheidt (ar-de)
• أفرج - Wikidata
• أفرج - Wikipédia (arab)