تفرج

Arab

Ige

تَفَرَّجَ • (tafarraja) V, folyamatos يَتَفَرَّجُ‎‎ (yatafarraju), gyök: ف ر ج)

1. néz, megnéz
2. megfigyel

Igeragozás

تَفَرَّجَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَفَرُّج tafarruj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَفَرِّج‎ mutafarrij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَفَرَّج‎ mutafarraj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَفَرَّجْتُ‎ tafarrajtu	تَفَرَّجْتَ‎ tafarrajta	تَفَرَّجَ tafarraja		تَفَرَّجْتُمَا‎ tafarrajtumā	تَفَرَّجَا‎ tafarrajā		تَفَرَّجْنَا‎ tafarrajnā	تَفَرَّجْتُمْ‎ tafarrajtum	تَفَرَّجُوا‎ tafarrajū
	nőnem		تَفَرَّجْتِ‎ tafarrajti	تَفَرَّجَتْ‎ tafarrajat			تَفَرَّجَتَا‎ tafarrajatā			تَفَرَّجْتُنَّ‎ tafarrajtunna	تَفَرَّجْنَ‎ tafarrajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَفَرَّجُ‎ ʔatafarraju	تَتَفَرَّجُ‎ tatafarraju	يَتَفَرَّجُ‎ yatafarraju		تَتَفَرَّجَانِ‎ tatafarrajāni	يَتَفَرَّجَانِ‎ yatafarrajāni		نَتَفَرَّجُ‎ natafarraju	تَتَفَرَّجُونَ‎ tatafarrajūna	يَتَفَرَّجُونَ‎ yatafarrajūna
	nőnem		تَتَفَرَّجِينَ‎ tatafarrajīna	تَتَفَرَّجُ‎ tatafarraju			تَتَفَرَّجَانِ‎ tatafarrajāni			تَتَفَرَّجْنَ‎ tatafarrajna	يَتَفَرَّجْنَ‎ yatafarrajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَفَرَّجَ‎ ʔatafarraja	تَتَفَرَّجَ‎ tatafarraja	يَتَفَرَّجَ‎ yatafarraja		تَتَفَرَّجَا‎ tatafarrajā	يَتَفَرَّجَا‎ yatafarrajā		نَتَفَرَّجَ‎ natafarraja	تَتَفَرَّجُوا‎ tatafarrajū	يَتَفَرَّجُوا‎ yatafarrajū
	nőnem		تَتَفَرَّجِي‎ tatafarrajī	تَتَفَرَّجَ‎ tatafarraja			تَتَفَرَّجَا‎ tatafarrajā			تَتَفَرَّجْنَ‎ tatafarrajna	يَتَفَرَّجْنَ‎ yatafarrajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَفَرَّجْ‎ ʔatafarraj	تَتَفَرَّجْ‎ tatafarraj	يَتَفَرَّجْ‎ yatafarraj		تَتَفَرَّجَا‎ tatafarrajā	يَتَفَرَّجَا‎ yatafarrajā		نَتَفَرَّجْ‎ natafarraj	تَتَفَرَّجُوا‎ tatafarrajū	يَتَفَرَّجُوا‎ yatafarrajū
	nőnem		تَتَفَرَّجِي‎ tatafarrajī	تَتَفَرَّجْ‎ tatafarraj			تَتَفَرَّجَا‎ tatafarrajā			تَتَفَرَّجْنَ‎ tatafarrajna	يَتَفَرَّجْنَ‎ yatafarrajna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَفَرَّجْ tafarraj			تَفَرَّجَا‎ tafarrajā				تَفَرَّجُوا‎ tafarrajū
	nőnem		تَفَرَّجِي‎ tafarrajī							تَفَرَّجْنَ‎ tafarrajna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُفُرِّجْتُ‎ tufurrijtu	تُفُرِّجْتَ‎ tufurrijta	تُفُرِّجَ tufurrija		تُفُرِّجْتُمَا‎ tufurrijtumā	تُفُرِّجَا‎ tufurrijā		تُفُرِّجْنَا‎ tufurrijnā	تُفُرِّجْتُمْ‎ tufurrijtum	تُفُرِّجُوا‎ tufurrijū
	nőnem		تُفُرِّجْتِ‎ tufurrijti	تُفُرِّجَتْ‎ tufurrijat			تُفُرِّجَتَا‎ tufurrijatā			تُفُرِّجْتُنَّ‎ tufurrijtunna	تُفُرِّجْنَ‎ tufurrijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَفَرَّجُ‎ ʔutafarraju	تُتَفَرَّجُ‎ tutafarraju	يُتَفَرَّجُ‎ yutafarraju		تُتَفَرَّجَانِ‎ tutafarrajāni	يُتَفَرَّجَانِ‎ yutafarrajāni		نُتَفَرَّجُ‎ nutafarraju	تُتَفَرَّجُونَ‎ tutafarrajūna	يُتَفَرَّجُونَ‎ yutafarrajūna
	nőnem		تُتَفَرَّجِينَ‎ tutafarrajīna	تُتَفَرَّجُ‎ tutafarraju			تُتَفَرَّجَانِ‎ tutafarrajāni			تُتَفَرَّجْنَ‎ tutafarrajna	يُتَفَرَّجْنَ‎ yutafarrajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَفَرَّجَ‎ ʔutafarraja	تُتَفَرَّجَ‎ tutafarraja	يُتَفَرَّجَ‎ yutafarraja		تُتَفَرَّجَا‎ tutafarrajā	يُتَفَرَّجَا‎ yutafarrajā		نُتَفَرَّجَ‎ nutafarraja	تُتَفَرَّجُوا‎ tutafarrajū	يُتَفَرَّجُوا‎ yutafarrajū
	nőnem		تُتَفَرَّجِي‎ tutafarrajī	تُتَفَرَّجَ‎ tutafarraja			تُتَفَرَّجَا‎ tutafarrajā			تُتَفَرَّجْنَ‎ tutafarrajna	يُتَفَرَّجْنَ‎ yutafarrajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَفَرَّجْ‎ ʔutafarraj	تُتَفَرَّجْ‎ tutafarraj	يُتَفَرَّجْ‎ yutafarraj		تُتَفَرَّجَا‎ tutafarrajā	يُتَفَرَّجَا‎ yutafarrajā		نُتَفَرَّجْ‎ nutafarraj	تُتَفَرَّجُوا‎ tutafarrajū	يُتَفَرَّجُوا‎ yutafarrajū
	nőnem		تُتَفَرَّجِي‎ tutafarrajī	تُتَفَرَّجْ‎ tutafarraj			تُتَفَرَّجَا‎ tutafarrajā			تُتَفَرَّجْنَ‎ tutafarrajna	يُتَفَرَّجْنَ‎ yutafarrajna

Főnév

تَفَرُّج • (tafarruj)

1. تفرج (tfrj) igéből képzett főnév alakja (form V)

További információk

• تفرج - Google Translate (ar-hu)
• تفرج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تفرج - DeepL Translator (ar-hu)
• تفرج - Reverso Context (ar-en)
• تفرج - BARS (ar-ru)
• تفرج - almaany
• تفرج - Arabic Lexicon
• تفرج - PONS (ar-en)
• تفرج - Langenscheidt (ar-de)
• تفرج - Wikidata
• تفرج - Wikipédia (arab)