أقطع

Arab

Ige

أَقْطَعَ • (ʔaqṭaʕa) IV, folyamatos يُقْطِعُ‎‎ (yuqṭiʕu), gyök: ق ط ع)

1. ?

Igeragozás

أَقْطَعَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِقْطَاع‎ ʔiqṭāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقْطِع‎ muqṭiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقْطَع‎ muqṭaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَقْطَعْتُ‎ ʔaqṭaʕtu	أَقْطَعْتَ‎ ʔaqṭaʕta	أَقْطَعَ ʔaqṭaʕa		أَقْطَعْتُمَا‎ ʔaqṭaʕtumā	أَقْطَعَا‎ ʔaqṭaʕā		أَقْطَعْنَا‎ ʔaqṭaʕnā	أَقْطَعْتُمْ‎ ʔaqṭaʕtum	أَقْطَعُوا‎ ʔaqṭaʕū
	nőnem		أَقْطَعْتِ‎ ʔaqṭaʕti	أَقْطَعَتْ‎ ʔaqṭaʕat			أَقْطَعَتَا‎ ʔaqṭaʕatā			أَقْطَعْتُنَّ‎ ʔaqṭaʕtunna	أَقْطَعْنَ‎ ʔaqṭaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْطِعُ ʔuqṭiʕu	تُقْطِعُ‎ tuqṭiʕu	يُقْطِعُ‎ yuqṭiʕu		تُقْطِعَانِ‎ tuqṭiʕāni	يُقْطِعَانِ‎ yuqṭiʕāni		نُقْطِعُ‎ nuqṭiʕu	تُقْطِعُونَ‎ tuqṭiʕūna	يُقْطِعُونَ‎ yuqṭiʕūna
	nőnem		تُقْطِعِينَ‎ tuqṭiʕīna	تُقْطِعُ‎ tuqṭiʕu			تُقْطِعَانِ‎ tuqṭiʕāni			تُقْطِعْنَ‎ tuqṭiʕna	يُقْطِعْنَ‎ yuqṭiʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْطِعَ ʔuqṭiʕa	تُقْطِعَ‎ tuqṭiʕa	يُقْطِعَ‎ yuqṭiʕa		تُقْطِعَا‎ tuqṭiʕā	يُقْطِعَا‎ yuqṭiʕā		نُقْطِعَ‎ nuqṭiʕa	تُقْطِعُوا‎ tuqṭiʕū	يُقْطِعُوا‎ yuqṭiʕū
	nőnem		تُقْطِعِي‎ tuqṭiʕī	تُقْطِعَ‎ tuqṭiʕa			تُقْطِعَا‎ tuqṭiʕā			تُقْطِعْنَ‎ tuqṭiʕna	يُقْطِعْنَ‎ yuqṭiʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْطِعْ ʔuqṭiʕ	تُقْطِعْ‎ tuqṭiʕ	يُقْطِعْ‎ yuqṭiʕ		تُقْطِعَا‎ tuqṭiʕā	يُقْطِعَا‎ yuqṭiʕā		نُقْطِعْ‎ nuqṭiʕ	تُقْطِعُوا‎ tuqṭiʕū	يُقْطِعُوا‎ yuqṭiʕū
	nőnem		تُقْطِعِي‎ tuqṭiʕī	تُقْطِعْ‎ tuqṭiʕ			تُقْطِعَا‎ tuqṭiʕā			تُقْطِعْنَ‎ tuqṭiʕna	يُقْطِعْنَ‎ yuqṭiʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَقْطِعْ ʔaqṭiʕ			أَقْطِعَا‎ ʔaqṭiʕā				أَقْطِعُوا‎ ʔaqṭiʕū
	nőnem		أَقْطِعِي‎ ʔaqṭiʕī							أَقْطِعْنَ‎ ʔaqṭiʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُقْطِعْتُ‎ ʔuqṭiʕtu	أُقْطِعْتَ‎ ʔuqṭiʕta	أُقْطِعَ ʔuqṭiʕa		أُقْطِعْتُمَا‎ ʔuqṭiʕtumā	أُقْطِعَا‎ ʔuqṭiʕā		أُقْطِعْنَا‎ ʔuqṭiʕnā	أُقْطِعْتُمْ‎ ʔuqṭiʕtum	أُقْطِعُوا‎ ʔuqṭiʕū
	nőnem		أُقْطِعْتِ‎ ʔuqṭiʕti	أُقْطِعَتْ‎ ʔuqṭiʕat			أُقْطِعَتَا‎ ʔuqṭiʕatā			أُقْطِعْتُنَّ‎ ʔuqṭiʕtunna	أُقْطِعْنَ‎ ʔuqṭiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْطَعُ ʔuqṭaʕu	تُقْطَعُ‎ tuqṭaʕu	يُقْطَعُ‎ yuqṭaʕu		تُقْطَعَانِ‎ tuqṭaʕāni	يُقْطَعَانِ‎ yuqṭaʕāni		نُقْطَعُ‎ nuqṭaʕu	تُقْطَعُونَ‎ tuqṭaʕūna	يُقْطَعُونَ‎ yuqṭaʕūna
	nőnem		تُقْطَعِينَ‎ tuqṭaʕīna	تُقْطَعُ‎ tuqṭaʕu			تُقْطَعَانِ‎ tuqṭaʕāni			تُقْطَعْنَ‎ tuqṭaʕna	يُقْطَعْنَ‎ yuqṭaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْطَعَ ʔuqṭaʕa	تُقْطَعَ‎ tuqṭaʕa	يُقْطَعَ‎ yuqṭaʕa		تُقْطَعَا‎ tuqṭaʕā	يُقْطَعَا‎ yuqṭaʕā		نُقْطَعَ‎ nuqṭaʕa	تُقْطَعُوا‎ tuqṭaʕū	يُقْطَعُوا‎ yuqṭaʕū
	nőnem		تُقْطَعِي‎ tuqṭaʕī	تُقْطَعَ‎ tuqṭaʕa			تُقْطَعَا‎ tuqṭaʕā			تُقْطَعْنَ‎ tuqṭaʕna	يُقْطَعْنَ‎ yuqṭaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْطَعْ ʔuqṭaʕ	تُقْطَعْ‎ tuqṭaʕ	يُقْطَعْ‎ yuqṭaʕ		تُقْطَعَا‎ tuqṭaʕā	يُقْطَعَا‎ yuqṭaʕā		نُقْطَعْ‎ nuqṭaʕ	تُقْطَعُوا‎ tuqṭaʕū	يُقْطَعُوا‎ yuqṭaʕū
	nőnem		تُقْطَعِي‎ tuqṭaʕī	تُقْطَعْ‎ tuqṭaʕ			تُقْطَعَا‎ tuqṭaʕā			تُقْطَعْنَ‎ tuqṭaʕna	يُقْطَعْنَ‎ yuqṭaʕna

További információk

• أقطع - Google Translate (ar-hu)
• أقطع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أقطع - DeepL Translator (ar-hu)
• أقطع - Reverso Context (ar-en)
• أقطع - BARS (ar-ru)
• أقطع - almaany
• أقطع - Arabic Lexicon
• أقطع - PONS (ar-en)
• أقطع - Langenscheidt (ar-de)
• أقطع - Wikidata
• أقطع - Wikipédia (arab)