أورط

Arab

Ige

أَوْرَطَ • (ʔawraṭa) IV, folyamatos يُورِطُ‎‎ (yūriṭu), gyök: و ر ط)

1. ?

Igeragozás

أَوْرَطَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِيرَاط‎ ʔīrāṭ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُورِط‎ mūriṭ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُورَط‎ mūraṭ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَوْرَطْتُ‎ ʔawraṭtu	أَوْرَطْتَ‎ ʔawraṭta	أَوْرَطَ ʔawraṭa		أَوْرَطْتُمَا‎ ʔawraṭtumā	أَوْرَطَا‎ ʔawraṭā		أَوْرَطْنَا‎ ʔawraṭnā	أَوْرَطْتُمْ‎ ʔawraṭtum	أَوْرَطُوا‎ ʔawraṭū
	nőnem		أَوْرَطْتِ‎ ʔawraṭti	أَوْرَطَتْ‎ ʔawraṭat			أَوْرَطَتَا‎ ʔawraṭatā			أَوْرَطْتُنَّ‎ ʔawraṭtunna	أَوْرَطْنَ‎ ʔawraṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُورِطُ ʔūriṭu	تُورِطُ‎ tūriṭu	يُورِطُ‎ yūriṭu		تُورِطَانِ‎ tūriṭāni	يُورِطَانِ‎ yūriṭāni		نُورِطُ‎ nūriṭu	تُورِطُونَ‎ tūriṭūna	يُورِطُونَ‎ yūriṭūna
	nőnem		تُورِطِينَ‎ tūriṭīna	تُورِطُ‎ tūriṭu			تُورِطَانِ‎ tūriṭāni			تُورِطْنَ‎ tūriṭna	يُورِطْنَ‎ yūriṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُورِطَ ʔūriṭa	تُورِطَ‎ tūriṭa	يُورِطَ‎ yūriṭa		تُورِطَا‎ tūriṭā	يُورِطَا‎ yūriṭā		نُورِطَ‎ nūriṭa	تُورِطُوا‎ tūriṭū	يُورِطُوا‎ yūriṭū
	nőnem		تُورِطِي‎ tūriṭī	تُورِطَ‎ tūriṭa			تُورِطَا‎ tūriṭā			تُورِطْنَ‎ tūriṭna	يُورِطْنَ‎ yūriṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُورِطْ ʔūriṭ	تُورِطْ‎ tūriṭ	يُورِطْ‎ yūriṭ		تُورِطَا‎ tūriṭā	يُورِطَا‎ yūriṭā		نُورِطْ‎ nūriṭ	تُورِطُوا‎ tūriṭū	يُورِطُوا‎ yūriṭū
	nőnem		تُورِطِي‎ tūriṭī	تُورِطْ‎ tūriṭ			تُورِطَا‎ tūriṭā			تُورِطْنَ‎ tūriṭna	يُورِطْنَ‎ yūriṭna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَوْرِطْ ʔawriṭ			أَوْرِطَا‎ ʔawriṭā				أَوْرِطُوا‎ ʔawriṭū
	nőnem		أَوْرِطِي‎ ʔawriṭī							أَوْرِطْنَ‎ ʔawriṭna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُورِطْتُ‎ ʔūriṭtu	أُورِطْتَ‎ ʔūriṭta	أُورِطَ ʔūriṭa		أُورِطْتُمَا‎ ʔūriṭtumā	أُورِطَا‎ ʔūriṭā		أُورِطْنَا‎ ʔūriṭnā	أُورِطْتُمْ‎ ʔūriṭtum	أُورِطُوا‎ ʔūriṭū
	nőnem		أُورِطْتِ‎ ʔūriṭti	أُورِطَتْ‎ ʔūriṭat			أُورِطَتَا‎ ʔūriṭatā			أُورِطْتُنَّ‎ ʔūriṭtunna	أُورِطْنَ‎ ʔūriṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُورَطُ ʔūraṭu	تُورَطُ‎ tūraṭu	يُورَطُ‎ yūraṭu		تُورَطَانِ‎ tūraṭāni	يُورَطَانِ‎ yūraṭāni		نُورَطُ‎ nūraṭu	تُورَطُونَ‎ tūraṭūna	يُورَطُونَ‎ yūraṭūna
	nőnem		تُورَطِينَ‎ tūraṭīna	تُورَطُ‎ tūraṭu			تُورَطَانِ‎ tūraṭāni			تُورَطْنَ‎ tūraṭna	يُورَطْنَ‎ yūraṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُورَطَ ʔūraṭa	تُورَطَ‎ tūraṭa	يُورَطَ‎ yūraṭa		تُورَطَا‎ tūraṭā	يُورَطَا‎ yūraṭā		نُورَطَ‎ nūraṭa	تُورَطُوا‎ tūraṭū	يُورَطُوا‎ yūraṭū
	nőnem		تُورَطِي‎ tūraṭī	تُورَطَ‎ tūraṭa			تُورَطَا‎ tūraṭā			تُورَطْنَ‎ tūraṭna	يُورَطْنَ‎ yūraṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُورَطْ ʔūraṭ	تُورَطْ‎ tūraṭ	يُورَطْ‎ yūraṭ		تُورَطَا‎ tūraṭā	يُورَطَا‎ yūraṭā		نُورَطْ‎ nūraṭ	تُورَطُوا‎ tūraṭū	يُورَطُوا‎ yūraṭū
	nőnem		تُورَطِي‎ tūraṭī	تُورَطْ‎ tūraṭ			تُورَطَا‎ tūraṭā			تُورَطْنَ‎ tūraṭna	يُورَطْنَ‎ yūraṭna

További információk

• أورط - Google Translate (ar-hu)
• أورط - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أورط - DeepL Translator (ar-hu)
• أورط - Reverso Context (ar-en)
• أورط - BARS (ar-ru)
• أورط - almaany
• أورط - Arabic Lexicon
• أورط - PONS (ar-en)
• أورط - Langenscheidt (ar-de)
• أورط - Wikidata
• أورط - Wikipédia (arab)