أورق

Arab

Ige

أَوْرَقَ • (ʔawraqa) IV, folyamatos يُورِقُ‎‎ (yūriqu), gyök: و ر ق)

1. ?

Igeragozás

أَوْرَقَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِيرَاق‎ ʔīrāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُورِق‎ mūriq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُورَق‎ mūraq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَوْرَقْتُ‎ ʔawraqtu	أَوْرَقْتَ‎ ʔawraqta	أَوْرَقَ ʔawraqa		أَوْرَقْتُمَا‎ ʔawraqtumā	أَوْرَقَا‎ ʔawraqā		أَوْرَقْنَا‎ ʔawraqnā	أَوْرَقْتُمْ‎ ʔawraqtum	أَوْرَقُوا‎ ʔawraqū
	nőnem		أَوْرَقْتِ‎ ʔawraqti	أَوْرَقَتْ‎ ʔawraqat			أَوْرَقَتَا‎ ʔawraqatā			أَوْرَقْتُنَّ‎ ʔawraqtunna	أَوْرَقْنَ‎ ʔawraqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُورِقُ ʔūriqu	تُورِقُ‎ tūriqu	يُورِقُ‎ yūriqu		تُورِقَانِ‎ tūriqāni	يُورِقَانِ‎ yūriqāni		نُورِقُ‎ nūriqu	تُورِقُونَ‎ tūriqūna	يُورِقُونَ‎ yūriqūna
	nőnem		تُورِقِينَ‎ tūriqīna	تُورِقُ‎ tūriqu			تُورِقَانِ‎ tūriqāni			تُورِقْنَ‎ tūriqna	يُورِقْنَ‎ yūriqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُورِقَ ʔūriqa	تُورِقَ‎ tūriqa	يُورِقَ‎ yūriqa		تُورِقَا‎ tūriqā	يُورِقَا‎ yūriqā		نُورِقَ‎ nūriqa	تُورِقُوا‎ tūriqū	يُورِقُوا‎ yūriqū
	nőnem		تُورِقِي‎ tūriqī	تُورِقَ‎ tūriqa			تُورِقَا‎ tūriqā			تُورِقْنَ‎ tūriqna	يُورِقْنَ‎ yūriqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُورِقْ ʔūriq	تُورِقْ‎ tūriq	يُورِقْ‎ yūriq		تُورِقَا‎ tūriqā	يُورِقَا‎ yūriqā		نُورِقْ‎ nūriq	تُورِقُوا‎ tūriqū	يُورِقُوا‎ yūriqū
	nőnem		تُورِقِي‎ tūriqī	تُورِقْ‎ tūriq			تُورِقَا‎ tūriqā			تُورِقْنَ‎ tūriqna	يُورِقْنَ‎ yūriqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَوْرِقْ ʔawriq			أَوْرِقَا‎ ʔawriqā				أَوْرِقُوا‎ ʔawriqū
	nőnem		أَوْرِقِي‎ ʔawriqī							أَوْرِقْنَ‎ ʔawriqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُورِقْتُ‎ ʔūriqtu	أُورِقْتَ‎ ʔūriqta	أُورِقَ ʔūriqa		أُورِقْتُمَا‎ ʔūriqtumā	أُورِقَا‎ ʔūriqā		أُورِقْنَا‎ ʔūriqnā	أُورِقْتُمْ‎ ʔūriqtum	أُورِقُوا‎ ʔūriqū
	nőnem		أُورِقْتِ‎ ʔūriqti	أُورِقَتْ‎ ʔūriqat			أُورِقَتَا‎ ʔūriqatā			أُورِقْتُنَّ‎ ʔūriqtunna	أُورِقْنَ‎ ʔūriqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُورَقُ ʔūraqu	تُورَقُ‎ tūraqu	يُورَقُ‎ yūraqu		تُورَقَانِ‎ tūraqāni	يُورَقَانِ‎ yūraqāni		نُورَقُ‎ nūraqu	تُورَقُونَ‎ tūraqūna	يُورَقُونَ‎ yūraqūna
	nőnem		تُورَقِينَ‎ tūraqīna	تُورَقُ‎ tūraqu			تُورَقَانِ‎ tūraqāni			تُورَقْنَ‎ tūraqna	يُورَقْنَ‎ yūraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُورَقَ ʔūraqa	تُورَقَ‎ tūraqa	يُورَقَ‎ yūraqa		تُورَقَا‎ tūraqā	يُورَقَا‎ yūraqā		نُورَقَ‎ nūraqa	تُورَقُوا‎ tūraqū	يُورَقُوا‎ yūraqū
	nőnem		تُورَقِي‎ tūraqī	تُورَقَ‎ tūraqa			تُورَقَا‎ tūraqā			تُورَقْنَ‎ tūraqna	يُورَقْنَ‎ yūraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُورَقْ ʔūraq	تُورَقْ‎ tūraq	يُورَقْ‎ yūraq		تُورَقَا‎ tūraqā	يُورَقَا‎ yūraqā		نُورَقْ‎ nūraq	تُورَقُوا‎ tūraqū	يُورَقُوا‎ yūraqū
	nőnem		تُورَقِي‎ tūraqī	تُورَقْ‎ tūraq			تُورَقَا‎ tūraqā			تُورَقْنَ‎ tūraqna	يُورَقْنَ‎ yūraqna

További információk

• أورق - Google Translate (ar-hu)
• أورق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أورق - DeepL Translator (ar-hu)
• أورق - Reverso Context (ar-en)
• أورق - BARS (ar-ru)
• أورق - almaany
• أورق - Arabic Lexicon
• أورق - PONS (ar-en)
• أورق - Langenscheidt (ar-de)
• أورق - Wikidata
• أورق - Wikipédia (arab)