أوزع

Arab

Ige

أَوْزَعَ • (ʔawzaʕa) IV, folyamatos يُوزِعُ‎‎ (yūziʕu), gyök: و ز ع)

1. ?

Igeragozás

أَوْزَعَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِيزَاع‎ ʔīzāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوزِع‎ mūziʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوزَع‎ mūzaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَوْزَعْتُ‎ ʔawzaʕtu	أَوْزَعْتَ‎ ʔawzaʕta	أَوْزَعَ ʔawzaʕa		أَوْزَعْتُمَا‎ ʔawzaʕtumā	أَوْزَعَا‎ ʔawzaʕā		أَوْزَعْنَا‎ ʔawzaʕnā	أَوْزَعْتُمْ‎ ʔawzaʕtum	أَوْزَعُوا‎ ʔawzaʕū
	nőnem		أَوْزَعْتِ‎ ʔawzaʕti	أَوْزَعَتْ‎ ʔawzaʕat			أَوْزَعَتَا‎ ʔawzaʕatā			أَوْزَعْتُنَّ‎ ʔawzaʕtunna	أَوْزَعْنَ‎ ʔawzaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوزِعُ ʔūziʕu	تُوزِعُ‎ tūziʕu	يُوزِعُ‎ yūziʕu		تُوزِعَانِ‎ tūziʕāni	يُوزِعَانِ‎ yūziʕāni		نُوزِعُ‎ nūziʕu	تُوزِعُونَ‎ tūziʕūna	يُوزِعُونَ‎ yūziʕūna
	nőnem		تُوزِعِينَ‎ tūziʕīna	تُوزِعُ‎ tūziʕu			تُوزِعَانِ‎ tūziʕāni			تُوزِعْنَ‎ tūziʕna	يُوزِعْنَ‎ yūziʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوزِعَ ʔūziʕa	تُوزِعَ‎ tūziʕa	يُوزِعَ‎ yūziʕa		تُوزِعَا‎ tūziʕā	يُوزِعَا‎ yūziʕā		نُوزِعَ‎ nūziʕa	تُوزِعُوا‎ tūziʕū	يُوزِعُوا‎ yūziʕū
	nőnem		تُوزِعِي‎ tūziʕī	تُوزِعَ‎ tūziʕa			تُوزِعَا‎ tūziʕā			تُوزِعْنَ‎ tūziʕna	يُوزِعْنَ‎ yūziʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوزِعْ ʔūziʕ	تُوزِعْ‎ tūziʕ	يُوزِعْ‎ yūziʕ		تُوزِعَا‎ tūziʕā	يُوزِعَا‎ yūziʕā		نُوزِعْ‎ nūziʕ	تُوزِعُوا‎ tūziʕū	يُوزِعُوا‎ yūziʕū
	nőnem		تُوزِعِي‎ tūziʕī	تُوزِعْ‎ tūziʕ			تُوزِعَا‎ tūziʕā			تُوزِعْنَ‎ tūziʕna	يُوزِعْنَ‎ yūziʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَوْزِعْ ʔawziʕ			أَوْزِعَا‎ ʔawziʕā				أَوْزِعُوا‎ ʔawziʕū
	nőnem		أَوْزِعِي‎ ʔawziʕī							أَوْزِعْنَ‎ ʔawziʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُوزِعْتُ‎ ʔūziʕtu	أُوزِعْتَ‎ ʔūziʕta	أُوزِعَ ʔūziʕa		أُوزِعْتُمَا‎ ʔūziʕtumā	أُوزِعَا‎ ʔūziʕā		أُوزِعْنَا‎ ʔūziʕnā	أُوزِعْتُمْ‎ ʔūziʕtum	أُوزِعُوا‎ ʔūziʕū
	nőnem		أُوزِعْتِ‎ ʔūziʕti	أُوزِعَتْ‎ ʔūziʕat			أُوزِعَتَا‎ ʔūziʕatā			أُوزِعْتُنَّ‎ ʔūziʕtunna	أُوزِعْنَ‎ ʔūziʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوزَعُ ʔūzaʕu	تُوزَعُ‎ tūzaʕu	يُوزَعُ‎ yūzaʕu		تُوزَعَانِ‎ tūzaʕāni	يُوزَعَانِ‎ yūzaʕāni		نُوزَعُ‎ nūzaʕu	تُوزَعُونَ‎ tūzaʕūna	يُوزَعُونَ‎ yūzaʕūna
	nőnem		تُوزَعِينَ‎ tūzaʕīna	تُوزَعُ‎ tūzaʕu			تُوزَعَانِ‎ tūzaʕāni			تُوزَعْنَ‎ tūzaʕna	يُوزَعْنَ‎ yūzaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوزَعَ ʔūzaʕa	تُوزَعَ‎ tūzaʕa	يُوزَعَ‎ yūzaʕa		تُوزَعَا‎ tūzaʕā	يُوزَعَا‎ yūzaʕā		نُوزَعَ‎ nūzaʕa	تُوزَعُوا‎ tūzaʕū	يُوزَعُوا‎ yūzaʕū
	nőnem		تُوزَعِي‎ tūzaʕī	تُوزَعَ‎ tūzaʕa			تُوزَعَا‎ tūzaʕā			تُوزَعْنَ‎ tūzaʕna	يُوزَعْنَ‎ yūzaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوزَعْ ʔūzaʕ	تُوزَعْ‎ tūzaʕ	يُوزَعْ‎ yūzaʕ		تُوزَعَا‎ tūzaʕā	يُوزَعَا‎ yūzaʕā		نُوزَعْ‎ nūzaʕ	تُوزَعُوا‎ tūzaʕū	يُوزَعُوا‎ yūzaʕū
	nőnem		تُوزَعِي‎ tūzaʕī	تُوزَعْ‎ tūzaʕ			تُوزَعَا‎ tūzaʕā			تُوزَعْنَ‎ tūzaʕna	يُوزَعْنَ‎ yūzaʕna

További információk

• أوزع - Google Translate (ar-hu)
• أوزع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أوزع - DeepL Translator (ar-hu)
• أوزع - Reverso Context (ar-en)
• أوزع - BARS (ar-ru)
• أوزع - almaany
• أوزع - Arabic Lexicon
• أوزع - PONS (ar-en)
• أوزع - Langenscheidt (ar-de)
• أوزع - Wikidata
• أوزع - Wikipédia (arab)