أوسع

Arab

Ige

أَوْسَعَ • (ʔawsaʕa) IV, folyamatos يُوسِعُ‎‎ (yūsiʕu), gyök: و س ع)

1. kitágít

Igeragozás

أَوْسَعَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِيسَاع‎ ʔīsāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوسِع‎ mūsiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوسَع‎ mūsaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَوْسَعْتُ‎ ʔawsaʕtu	أَوْسَعْتَ‎ ʔawsaʕta	أَوْسَعَ ʔawsaʕa		أَوْسَعْتُمَا‎ ʔawsaʕtumā	أَوْسَعَا‎ ʔawsaʕā		أَوْسَعْنَا‎ ʔawsaʕnā	أَوْسَعْتُمْ‎ ʔawsaʕtum	أَوْسَعُوا‎ ʔawsaʕū
	nőnem		أَوْسَعْتِ‎ ʔawsaʕti	أَوْسَعَتْ‎ ʔawsaʕat			أَوْسَعَتَا‎ ʔawsaʕatā			أَوْسَعْتُنَّ‎ ʔawsaʕtunna	أَوْسَعْنَ‎ ʔawsaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوسِعُ ʔūsiʕu	تُوسِعُ‎ tūsiʕu	يُوسِعُ‎ yūsiʕu		تُوسِعَانِ‎ tūsiʕāni	يُوسِعَانِ‎ yūsiʕāni		نُوسِعُ‎ nūsiʕu	تُوسِعُونَ‎ tūsiʕūna	يُوسِعُونَ‎ yūsiʕūna
	nőnem		تُوسِعِينَ‎ tūsiʕīna	تُوسِعُ‎ tūsiʕu			تُوسِعَانِ‎ tūsiʕāni			تُوسِعْنَ‎ tūsiʕna	يُوسِعْنَ‎ yūsiʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوسِعَ ʔūsiʕa	تُوسِعَ‎ tūsiʕa	يُوسِعَ‎ yūsiʕa		تُوسِعَا‎ tūsiʕā	يُوسِعَا‎ yūsiʕā		نُوسِعَ‎ nūsiʕa	تُوسِعُوا‎ tūsiʕū	يُوسِعُوا‎ yūsiʕū
	nőnem		تُوسِعِي‎ tūsiʕī	تُوسِعَ‎ tūsiʕa			تُوسِعَا‎ tūsiʕā			تُوسِعْنَ‎ tūsiʕna	يُوسِعْنَ‎ yūsiʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوسِعْ ʔūsiʕ	تُوسِعْ‎ tūsiʕ	يُوسِعْ‎ yūsiʕ		تُوسِعَا‎ tūsiʕā	يُوسِعَا‎ yūsiʕā		نُوسِعْ‎ nūsiʕ	تُوسِعُوا‎ tūsiʕū	يُوسِعُوا‎ yūsiʕū
	nőnem		تُوسِعِي‎ tūsiʕī	تُوسِعْ‎ tūsiʕ			تُوسِعَا‎ tūsiʕā			تُوسِعْنَ‎ tūsiʕna	يُوسِعْنَ‎ yūsiʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَوْسِعْ ʔawsiʕ			أَوْسِعَا‎ ʔawsiʕā				أَوْسِعُوا‎ ʔawsiʕū
	nőnem		أَوْسِعِي‎ ʔawsiʕī							أَوْسِعْنَ‎ ʔawsiʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُوسِعْتُ‎ ʔūsiʕtu	أُوسِعْتَ‎ ʔūsiʕta	أُوسِعَ ʔūsiʕa		أُوسِعْتُمَا‎ ʔūsiʕtumā	أُوسِعَا‎ ʔūsiʕā		أُوسِعْنَا‎ ʔūsiʕnā	أُوسِعْتُمْ‎ ʔūsiʕtum	أُوسِعُوا‎ ʔūsiʕū
	nőnem		أُوسِعْتِ‎ ʔūsiʕti	أُوسِعَتْ‎ ʔūsiʕat			أُوسِعَتَا‎ ʔūsiʕatā			أُوسِعْتُنَّ‎ ʔūsiʕtunna	أُوسِعْنَ‎ ʔūsiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوسَعُ ʔūsaʕu	تُوسَعُ‎ tūsaʕu	يُوسَعُ‎ yūsaʕu		تُوسَعَانِ‎ tūsaʕāni	يُوسَعَانِ‎ yūsaʕāni		نُوسَعُ‎ nūsaʕu	تُوسَعُونَ‎ tūsaʕūna	يُوسَعُونَ‎ yūsaʕūna
	nőnem		تُوسَعِينَ‎ tūsaʕīna	تُوسَعُ‎ tūsaʕu			تُوسَعَانِ‎ tūsaʕāni			تُوسَعْنَ‎ tūsaʕna	يُوسَعْنَ‎ yūsaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوسَعَ ʔūsaʕa	تُوسَعَ‎ tūsaʕa	يُوسَعَ‎ yūsaʕa		تُوسَعَا‎ tūsaʕā	يُوسَعَا‎ yūsaʕā		نُوسَعَ‎ nūsaʕa	تُوسَعُوا‎ tūsaʕū	يُوسَعُوا‎ yūsaʕū
	nőnem		تُوسَعِي‎ tūsaʕī	تُوسَعَ‎ tūsaʕa			تُوسَعَا‎ tūsaʕā			تُوسَعْنَ‎ tūsaʕna	يُوسَعْنَ‎ yūsaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوسَعْ ʔūsaʕ	تُوسَعْ‎ tūsaʕ	يُوسَعْ‎ yūsaʕ		تُوسَعَا‎ tūsaʕā	يُوسَعَا‎ yūsaʕā		نُوسَعْ‎ nūsaʕ	تُوسَعُوا‎ tūsaʕū	يُوسَعُوا‎ yūsaʕū
	nőnem		تُوسَعِي‎ tūsaʕī	تُوسَعْ‎ tūsaʕ			تُوسَعَا‎ tūsaʕā			تُوسَعْنَ‎ tūsaʕna	يُوسَعْنَ‎ yūsaʕna

További információk

• أوسع - Google Translate (ar-hu)
• أوسع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أوسع - DeepL Translator (ar-hu)
• أوسع - Reverso Context (ar-en)
• أوسع - BARS (ar-ru)
• أوسع - almaany
• أوسع - Arabic Lexicon
• أوسع - PONS (ar-en)
• أوسع - Langenscheidt (ar-de)
• أوسع - Wikidata
• أوسع - Wikipédia (arab)