أوقر

Arab

Ige

أَوْقَرَ • (ʔawqara) IV, folyamatos يُوقِرُ‎‎ (yūqiru), gyök: و ق ر)

1. ?

Igeragozás

أَوْقَرَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِيقَار‎ ʔīqār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوقِر‎ mūqir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوقَر‎ mūqar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَوْقَرْتُ‎ ʔawqartu	أَوْقَرْتَ‎ ʔawqarta	أَوْقَرَ ʔawqara		أَوْقَرْتُمَا‎ ʔawqartumā	أَوْقَرَا‎ ʔawqarā		أَوْقَرْنَا‎ ʔawqarnā	أَوْقَرْتُمْ‎ ʔawqartum	أَوْقَرُوا‎ ʔawqarū
	nőnem		أَوْقَرْتِ‎ ʔawqarti	أَوْقَرَتْ‎ ʔawqarat			أَوْقَرَتَا‎ ʔawqaratā			أَوْقَرْتُنَّ‎ ʔawqartunna	أَوْقَرْنَ‎ ʔawqarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوقِرُ ʔūqiru	تُوقِرُ‎ tūqiru	يُوقِرُ‎ yūqiru		تُوقِرَانِ‎ tūqirāni	يُوقِرَانِ‎ yūqirāni		نُوقِرُ‎ nūqiru	تُوقِرُونَ‎ tūqirūna	يُوقِرُونَ‎ yūqirūna
	nőnem		تُوقِرِينَ‎ tūqirīna	تُوقِرُ‎ tūqiru			تُوقِرَانِ‎ tūqirāni			تُوقِرْنَ‎ tūqirna	يُوقِرْنَ‎ yūqirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوقِرَ ʔūqira	تُوقِرَ‎ tūqira	يُوقِرَ‎ yūqira		تُوقِرَا‎ tūqirā	يُوقِرَا‎ yūqirā		نُوقِرَ‎ nūqira	تُوقِرُوا‎ tūqirū	يُوقِرُوا‎ yūqirū
	nőnem		تُوقِرِي‎ tūqirī	تُوقِرَ‎ tūqira			تُوقِرَا‎ tūqirā			تُوقِرْنَ‎ tūqirna	يُوقِرْنَ‎ yūqirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوقِرْ ʔūqir	تُوقِرْ‎ tūqir	يُوقِرْ‎ yūqir		تُوقِرَا‎ tūqirā	يُوقِرَا‎ yūqirā		نُوقِرْ‎ nūqir	تُوقِرُوا‎ tūqirū	يُوقِرُوا‎ yūqirū
	nőnem		تُوقِرِي‎ tūqirī	تُوقِرْ‎ tūqir			تُوقِرَا‎ tūqirā			تُوقِرْنَ‎ tūqirna	يُوقِرْنَ‎ yūqirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَوْقِرْ ʔawqir			أَوْقِرَا‎ ʔawqirā				أَوْقِرُوا‎ ʔawqirū
	nőnem		أَوْقِرِي‎ ʔawqirī							أَوْقِرْنَ‎ ʔawqirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُوقِرْتُ‎ ʔūqirtu	أُوقِرْتَ‎ ʔūqirta	أُوقِرَ ʔūqira		أُوقِرْتُمَا‎ ʔūqirtumā	أُوقِرَا‎ ʔūqirā		أُوقِرْنَا‎ ʔūqirnā	أُوقِرْتُمْ‎ ʔūqirtum	أُوقِرُوا‎ ʔūqirū
	nőnem		أُوقِرْتِ‎ ʔūqirti	أُوقِرَتْ‎ ʔūqirat			أُوقِرَتَا‎ ʔūqiratā			أُوقِرْتُنَّ‎ ʔūqirtunna	أُوقِرْنَ‎ ʔūqirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوقَرُ ʔūqaru	تُوقَرُ‎ tūqaru	يُوقَرُ‎ yūqaru		تُوقَرَانِ‎ tūqarāni	يُوقَرَانِ‎ yūqarāni		نُوقَرُ‎ nūqaru	تُوقَرُونَ‎ tūqarūna	يُوقَرُونَ‎ yūqarūna
	nőnem		تُوقَرِينَ‎ tūqarīna	تُوقَرُ‎ tūqaru			تُوقَرَانِ‎ tūqarāni			تُوقَرْنَ‎ tūqarna	يُوقَرْنَ‎ yūqarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوقَرَ ʔūqara	تُوقَرَ‎ tūqara	يُوقَرَ‎ yūqara		تُوقَرَا‎ tūqarā	يُوقَرَا‎ yūqarā		نُوقَرَ‎ nūqara	تُوقَرُوا‎ tūqarū	يُوقَرُوا‎ yūqarū
	nőnem		تُوقَرِي‎ tūqarī	تُوقَرَ‎ tūqara			تُوقَرَا‎ tūqarā			تُوقَرْنَ‎ tūqarna	يُوقَرْنَ‎ yūqarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوقَرْ ʔūqar	تُوقَرْ‎ tūqar	يُوقَرْ‎ yūqar		تُوقَرَا‎ tūqarā	يُوقَرَا‎ yūqarā		نُوقَرْ‎ nūqar	تُوقَرُوا‎ tūqarū	يُوقَرُوا‎ yūqarū
	nőnem		تُوقَرِي‎ tūqarī	تُوقَرْ‎ tūqar			تُوقَرَا‎ tūqarā			تُوقَرْنَ‎ tūqarna	يُوقَرْنَ‎ yūqarna

További információk

• أوقر - Google Translate (ar-hu)
• أوقر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أوقر - DeepL Translator (ar-hu)
• أوقر - Reverso Context (ar-en)
• أوقر - BARS (ar-ru)
• أوقر - almaany
• أوقر - Arabic Lexicon
• أوقر - PONS (ar-en)
• أوقر - Langenscheidt (ar-de)
• أوقر - Wikidata
• أوقر - Wikipédia (arab)