إيداع
Arab
Főnév
إِيدَاع • (ʔīdāʕ) hn
- أَوْدَعَ (ʔawdaʕa) igéből képzett főnév alakja (form IV)
- betét, letét
- قَامَتِ الشَّرِكَةُ بِإِيدَاعِ مَبْلَغٍ كَبِيرٍ فِي البَنْكِ لِتَمْوِيلِ مَشَارِيعِهَا الْمُسْتَقْبَلِيَّةِ.
- qāmati š-šarikatu biʔīdāʕi mablaḡin kabīrin fī l-banki litamwīli mašārīʕihā l-mustaqbaliyyati.
- A vállalat jelentős összeget helyezett el a bankban jövőbeli projektjeinek finanszírozására.
- يُعَدُّ إِيدَاعُ الأَمْوَالِ فِي حِسَابِ التَّوَفِيرِ خُطْوَةً حَكِيمَةً لِلتَّخْطِيطِ المَالِيِّ الطَّوِيلِ الأَمَدِ.
- yuʕaddu ʔīdāʕu l-ʔamwāli fī ḥisābi t-tawafīri ḵuṭwatan ḥakīmatan lilttaḵṭīṭi l-māliyyi ṭ-ṭawīli l-ʔamadi.
- A pénz megtakarítási számlára történő elhelyezése bölcs lépés a hosszú távú pénzügyi tervezés szempontjából.
- فِي كُلِّ شَهْرٍ، يُقُومُ الرَّجُلُ بِإِيدَاعِ جُزْءٍ مِنْ رَاتِبِهِ فِي صُنْدُوقِ التَّقَاعُدِ الْخَاصِّ بِهِ.
- fī kulli šahrin, yuqūmu r-rajulu biʔīdāʕi juzʔin min rātibihi fī ṣundūqi t-taqāʕudi l-ḵāṣṣi bihi.
- Minden hónapban a férfi munkabérének egy részét nyugdíjalapjába helyezi.