أودع

Arab

Ige

أَوْدَعَ • (ʔawdaʕa) IV, folyamatos يُودِعُ‎‎ (yūdiʕu), gyök: و د ع)

1. letétbe helyez

أَوْدَعَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِيدَاع‎ ʔīdāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُودِع‎ mūdiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُودَع‎ mūdaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَوْدَعْتُ‎ ʔawdaʕtu	أَوْدَعْتَ‎ ʔawdaʕta	أَوْدَعَ ʔawdaʕa		أَوْدَعْتُمَا‎ ʔawdaʕtumā	أَوْدَعَا‎ ʔawdaʕā		أَوْدَعْنَا‎ ʔawdaʕnā	أَوْدَعْتُمْ‎ ʔawdaʕtum	أَوْدَعُوا‎ ʔawdaʕū
	nőnem		أَوْدَعْتِ‎ ʔawdaʕti	أَوْدَعَتْ‎ ʔawdaʕat			أَوْدَعَتَا‎ ʔawdaʕatā			أَوْدَعْتُنَّ‎ ʔawdaʕtunna	أَوْدَعْنَ‎ ʔawdaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُودِعُ ʔūdiʕu	تُودِعُ‎ tūdiʕu	يُودِعُ‎ yūdiʕu		تُودِعَانِ‎ tūdiʕāni	يُودِعَانِ‎ yūdiʕāni		نُودِعُ‎ nūdiʕu	تُودِعُونَ‎ tūdiʕūna	يُودِعُونَ‎ yūdiʕūna
	nőnem		تُودِعِينَ‎ tūdiʕīna	تُودِعُ‎ tūdiʕu			تُودِعَانِ‎ tūdiʕāni			تُودِعْنَ‎ tūdiʕna	يُودِعْنَ‎ yūdiʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُودِعَ ʔūdiʕa	تُودِعَ‎ tūdiʕa	يُودِعَ‎ yūdiʕa		تُودِعَا‎ tūdiʕā	يُودِعَا‎ yūdiʕā		نُودِعَ‎ nūdiʕa	تُودِعُوا‎ tūdiʕū	يُودِعُوا‎ yūdiʕū
	nőnem		تُودِعِي‎ tūdiʕī	تُودِعَ‎ tūdiʕa			تُودِعَا‎ tūdiʕā			تُودِعْنَ‎ tūdiʕna	يُودِعْنَ‎ yūdiʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُودِعْ ʔūdiʕ	تُودِعْ‎ tūdiʕ	يُودِعْ‎ yūdiʕ		تُودِعَا‎ tūdiʕā	يُودِعَا‎ yūdiʕā		نُودِعْ‎ nūdiʕ	تُودِعُوا‎ tūdiʕū	يُودِعُوا‎ yūdiʕū
	nőnem		تُودِعِي‎ tūdiʕī	تُودِعْ‎ tūdiʕ			تُودِعَا‎ tūdiʕā			تُودِعْنَ‎ tūdiʕna	يُودِعْنَ‎ yūdiʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَوْدِعْ ʔawdiʕ			أَوْدِعَا‎ ʔawdiʕā				أَوْدِعُوا‎ ʔawdiʕū
	nőnem		أَوْدِعِي‎ ʔawdiʕī							أَوْدِعْنَ‎ ʔawdiʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُودِعْتُ‎ ʔūdiʕtu	أُودِعْتَ‎ ʔūdiʕta	أُودِعَ ʔūdiʕa		أُودِعْتُمَا‎ ʔūdiʕtumā	أُودِعَا‎ ʔūdiʕā		أُودِعْنَا‎ ʔūdiʕnā	أُودِعْتُمْ‎ ʔūdiʕtum	أُودِعُوا‎ ʔūdiʕū
	nőnem		أُودِعْتِ‎ ʔūdiʕti	أُودِعَتْ‎ ʔūdiʕat			أُودِعَتَا‎ ʔūdiʕatā			أُودِعْتُنَّ‎ ʔūdiʕtunna	أُودِعْنَ‎ ʔūdiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُودَعُ ʔūdaʕu	تُودَعُ‎ tūdaʕu	يُودَعُ‎ yūdaʕu		تُودَعَانِ‎ tūdaʕāni	يُودَعَانِ‎ yūdaʕāni		نُودَعُ‎ nūdaʕu	تُودَعُونَ‎ tūdaʕūna	يُودَعُونَ‎ yūdaʕūna
	nőnem		تُودَعِينَ‎ tūdaʕīna	تُودَعُ‎ tūdaʕu			تُودَعَانِ‎ tūdaʕāni			تُودَعْنَ‎ tūdaʕna	يُودَعْنَ‎ yūdaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُودَعَ ʔūdaʕa	تُودَعَ‎ tūdaʕa	يُودَعَ‎ yūdaʕa		تُودَعَا‎ tūdaʕā	يُودَعَا‎ yūdaʕā		نُودَعَ‎ nūdaʕa	تُودَعُوا‎ tūdaʕū	يُودَعُوا‎ yūdaʕū
	nőnem		تُودَعِي‎ tūdaʕī	تُودَعَ‎ tūdaʕa			تُودَعَا‎ tūdaʕā			تُودَعْنَ‎ tūdaʕna	يُودَعْنَ‎ yūdaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُودَعْ ʔūdaʕ	تُودَعْ‎ tūdaʕ	يُودَعْ‎ yūdaʕ		تُودَعَا‎ tūdaʕā	يُودَعَا‎ yūdaʕā		نُودَعْ‎ nūdaʕ	تُودَعُوا‎ tūdaʕū	يُودَعُوا‎ yūdaʕū
	nőnem		تُودَعِي‎ tūdaʕī	تُودَعْ‎ tūdaʕ			تُودَعَا‎ tūdaʕā			تُودَعْنَ‎ tūdaʕna	يُودَعْنَ‎ yūdaʕna

További információk

• أودع - Google Translate (ar-hu)
• أودع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أودع - DeepL Translator (ar-hu)
• أودع - Reverso Context (ar-en)
• أودع - BARS (ar-ru)
• أودع - almaany
• أودع - Arabic Lexicon
• أودع - PONS (ar-en)
• أودع - Langenscheidt (ar-de)
• أودع - Wikidata
• أودع - Wikipédia (arab)