اختار

Arab

Ige

اِخْتَارَ • (iḵtāra) VIII, folyamatos يَخْتَارُ‎‎ (yaḵtāru), gyök: خ ي ر)

1. dönt, döntést hoz, eldönt
2. kiválaszt, választ, válogat

اِخْتَارَ

ragozása (VIII igetörzs lyukas)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِخْتِيَار‎ iḵtiyār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُخْتَار‎ muḵtār
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُخْتَار‎ muḵtār
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِخْتَرْتُ‎ iḵtartu	اِخْتَرْتَ‎ iḵtarta	اِخْتَارَ iḵtāra		اِخْتَرْتُمَا‎ iḵtartumā	اِخْتَارَا‎ iḵtārā		اِخْتَرْنَا‎ iḵtarnā	اِخْتَرْتُمْ‎ iḵtartum	اِخْتَارُوا‎ iḵtārū
	nőnem		اِخْتَرْتِ‎ iḵtarti	اِخْتَارَتْ‎ iḵtārat			اِخْتَارَتَا‎ iḵtāratā			اِخْتَرْتُنَّ‎ iḵtartunna	اِخْتَرْنَ‎ iḵtarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَخْتَارُ‎ ʔaḵtāru	تَخْتَارُ‎ taḵtāru	يَخْتَارُ‎ yaḵtāru		تَخْتَارَانِ‎ taḵtārāni	يَخْتَارَانِ‎ yaḵtārāni		نَخْتَارُ‎ naḵtāru	تَخْتَارُونَ‎ taḵtārūna	يَخْتَارُونَ‎ yaḵtārūna
	nőnem		تَخْتَارِينَ‎ taḵtārīna	تَخْتَارُ‎ taḵtāru			تَخْتَارَانِ‎ taḵtārāni			تَخْتَرْنَ‎ taḵtarna	يَخْتَرْنَ‎ yaḵtarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَخْتَارَ‎ ʔaḵtāra	تَخْتَارَ‎ taḵtāra	يَخْتَارَ‎ yaḵtāra		تَخْتَارَا‎ taḵtārā	يَخْتَارَا‎ yaḵtārā		نَخْتَارَ‎ naḵtāra	تَخْتَارُوا‎ taḵtārū	يَخْتَارُوا‎ yaḵtārū
	nőnem		تَخْتَارِي‎ taḵtārī	تَخْتَارَ‎ taḵtāra			تَخْتَارَا‎ taḵtārā			تَخْتَرْنَ‎ taḵtarna	يَخْتَرْنَ‎ yaḵtarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَخْتَرْ‎ ʔaḵtar	تَخْتَرْ‎ taḵtar	يَخْتَرْ‎ yaḵtar		تَخْتَارَا‎ taḵtārā	يَخْتَارَا‎ yaḵtārā		نَخْتَرْ‎ naḵtar	تَخْتَارُوا‎ taḵtārū	يَخْتَارُوا‎ yaḵtārū
	nőnem		تَخْتَارِي‎ taḵtārī	تَخْتَرْ‎ taḵtar			تَخْتَارَا‎ taḵtārā			تَخْتَرْنَ‎ taḵtarna	يَخْتَرْنَ‎ yaḵtarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِخْتَرْ‎ iḵtar			اِخْتَارَا‎ iḵtārā				اِخْتَارُوا‎ iḵtārū
	nőnem		اِخْتَارِي‎ iḵtārī							اِخْتَرْنَ‎ iḵtarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُخْتِرْتُ‎ uḵtirtu	اُخْتِرْتَ‎ uḵtirta	اُخْتِيرَ‎ uḵtīra		اُخْتِرْتُمَا‎ uḵtirtumā	اُخْتِيرَا‎ uḵtīrā		اُخْتِرْنَا‎ uḵtirnā	اُخْتِرْتُمْ‎ uḵtirtum	اُخْتِيرُوا‎ uḵtīrū
	nőnem		اُخْتِرْتِ‎ uḵtirti	اُخْتِيرَتْ‎ uḵtīrat			اُخْتِيرَتَا‎ uḵtīratā			اُخْتِرْتُنَّ‎ uḵtirtunna	اُخْتِرْنَ‎ uḵtirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُخْتَارُ‎ ʔuḵtāru	تُخْتَارُ‎ tuḵtāru	يُخْتَارُ‎ yuḵtāru		تُخْتَارَانِ‎ tuḵtārāni	يُخْتَارَانِ‎ yuḵtārāni		نُخْتَارُ‎ nuḵtāru	تُخْتَارُونَ‎ tuḵtārūna	يُخْتَارُونَ‎ yuḵtārūna
	nőnem		تُخْتَارِينَ‎ tuḵtārīna	تُخْتَارُ‎ tuḵtāru			تُخْتَارَانِ‎ tuḵtārāni			تُخْتَرْنَ‎ tuḵtarna	يُخْتَرْنَ‎ yuḵtarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُخْتَارَ‎ ʔuḵtāra	تُخْتَارَ‎ tuḵtāra	يُخْتَارَ‎ yuḵtāra		تُخْتَارَا‎ tuḵtārā	يُخْتَارَا‎ yuḵtārā		نُخْتَارَ‎ nuḵtāra	تُخْتَارُوا‎ tuḵtārū	يُخْتَارُوا‎ yuḵtārū
	nőnem		تُخْتَارِي‎ tuḵtārī	تُخْتَارَ‎ tuḵtāra			تُخْتَارَا‎ tuḵtārā			تُخْتَرْنَ‎ tuḵtarna	يُخْتَرْنَ‎ yuḵtarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُخْتَرْ‎ ʔuḵtar	تُخْتَرْ‎ tuḵtar	يُخْتَرْ‎ yuḵtar		تُخْتَارَا‎ tuḵtārā	يُخْتَارَا‎ yuḵtārā		نُخْتَرْ‎ nuḵtar	تُخْتَارُوا‎ tuḵtārū	يُخْتَارُوا‎ yuḵtārū
	nőnem		تُخْتَارِي‎ tuḵtārī	تُخْتَرْ‎ tuḵtar			تُخْتَارَا‎ tuḵtārā			تُخْتَرْنَ‎ tuḵtarna	يُخْتَرْنَ‎ yuḵtarna

További információk

• اختار - Google Translate (ar-hu)
• اختار - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اختار - DeepL Translator (ar-hu)
• اختار - Reverso Context (ar-en)
• اختار - BARS (ar-ru)
• اختار - almaany
• اختار - Arabic Lexicon
• اختار - PONS (ar-en)
• اختار - Langenscheidt (ar-de)
• اختار - Wikidata
• اختار - Wikipédia (arab)