اعتمد

Arab

Ige

اِعْتَمَدَ • (iʕtamada) VIII, folyamatos يَعْتَمِدُ‎‎ (yaʕtamidu), gyök: ع م د)

1. bízik
2. számít valakire

Igeragozás

اِعْتَمَدَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِعْتِمَاد‎ iʕtimād
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعْتَمِد‎ muʕtamid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعْتَمَد‎ muʕtamad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِعْتَمَدْتُ‎ iʕtamadtu	اِعْتَمَدْتَ‎ iʕtamadta	اِعْتَمَدَ iʕtamada		اِعْتَمَدْتُمَا‎ iʕtamadtumā	اِعْتَمَدَا‎ iʕtamadā		اِعْتَمَدْنَا‎ iʕtamadnā	اِعْتَمَدْتُمْ‎ iʕtamadtum	اِعْتَمَدُوا‎ iʕtamadū
	nőnem		اِعْتَمَدْتِ‎ iʕtamadti	اِعْتَمَدَتْ‎ iʕtamadat			اِعْتَمَدَتَا‎ iʕtamadatā			اِعْتَمَدْتُنَّ‎ iʕtamadtunna	اِعْتَمَدْنَ‎ iʕtamadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْتَمِدُ‎ ʔaʕtamidu	تَعْتَمِدُ‎ taʕtamidu	يَعْتَمِدُ‎ yaʕtamidu		تَعْتَمِدَانِ‎ taʕtamidāni	يَعْتَمِدَانِ‎ yaʕtamidāni		نَعْتَمِدُ‎ naʕtamidu	تَعْتَمِدُونَ‎ taʕtamidūna	يَعْتَمِدُونَ‎ yaʕtamidūna
	nőnem		تَعْتَمِدِينَ‎ taʕtamidīna	تَعْتَمِدُ‎ taʕtamidu			تَعْتَمِدَانِ‎ taʕtamidāni			تَعْتَمِدْنَ‎ taʕtamidna	يَعْتَمِدْنَ‎ yaʕtamidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْتَمِدَ‎ ʔaʕtamida	تَعْتَمِدَ‎ taʕtamida	يَعْتَمِدَ‎ yaʕtamida		تَعْتَمِدَا‎ taʕtamidā	يَعْتَمِدَا‎ yaʕtamidā		نَعْتَمِدَ‎ naʕtamida	تَعْتَمِدُوا‎ taʕtamidū	يَعْتَمِدُوا‎ yaʕtamidū
	nőnem		تَعْتَمِدِي‎ taʕtamidī	تَعْتَمِدَ‎ taʕtamida			تَعْتَمِدَا‎ taʕtamidā			تَعْتَمِدْنَ‎ taʕtamidna	يَعْتَمِدْنَ‎ yaʕtamidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْتَمِدْ‎ ʔaʕtamid	تَعْتَمِدْ‎ taʕtamid	يَعْتَمِدْ‎ yaʕtamid		تَعْتَمِدَا‎ taʕtamidā	يَعْتَمِدَا‎ yaʕtamidā		نَعْتَمِدْ‎ naʕtamid	تَعْتَمِدُوا‎ taʕtamidū	يَعْتَمِدُوا‎ yaʕtamidū
	nőnem		تَعْتَمِدِي‎ taʕtamidī	تَعْتَمِدْ‎ taʕtamid			تَعْتَمِدَا‎ taʕtamidā			تَعْتَمِدْنَ‎ taʕtamidna	يَعْتَمِدْنَ‎ yaʕtamidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْتَمِدْ iʕtamid			اِعْتَمِدَا‎ iʕtamidā				اِعْتَمِدُوا‎ iʕtamidū
	nőnem		اِعْتَمِدِي‎ iʕtamidī							اِعْتَمِدْنَ‎ iʕtamidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُعْتُمِدْتُ‎ uʕtumidtu	اُعْتُمِدْتَ‎ uʕtumidta	اُعْتُمِدَ uʕtumida		اُعْتُمِدْتُمَا‎ uʕtumidtumā	اُعْتُمِدَا‎ uʕtumidā		اُعْتُمِدْنَا‎ uʕtumidnā	اُعْتُمِدْتُمْ‎ uʕtumidtum	اُعْتُمِدُوا‎ uʕtumidū
	nőnem		اُعْتُمِدْتِ‎ uʕtumidti	اُعْتُمِدَتْ‎ uʕtumidat			اُعْتُمِدَتَا‎ uʕtumidatā			اُعْتُمِدْتُنَّ‎ uʕtumidtunna	اُعْتُمِدْنَ‎ uʕtumidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْتَمَدُ‎ ʔuʕtamadu	تُعْتَمَدُ‎ tuʕtamadu	يُعْتَمَدُ‎ yuʕtamadu		تُعْتَمَدَانِ‎ tuʕtamadāni	يُعْتَمَدَانِ‎ yuʕtamadāni		نُعْتَمَدُ‎ nuʕtamadu	تُعْتَمَدُونَ‎ tuʕtamadūna	يُعْتَمَدُونَ‎ yuʕtamadūna
	nőnem		تُعْتَمَدِينَ‎ tuʕtamadīna	تُعْتَمَدُ‎ tuʕtamadu			تُعْتَمَدَانِ‎ tuʕtamadāni			تُعْتَمَدْنَ‎ tuʕtamadna	يُعْتَمَدْنَ‎ yuʕtamadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْتَمَدَ‎ ʔuʕtamada	تُعْتَمَدَ‎ tuʕtamada	يُعْتَمَدَ‎ yuʕtamada		تُعْتَمَدَا‎ tuʕtamadā	يُعْتَمَدَا‎ yuʕtamadā		نُعْتَمَدَ‎ nuʕtamada	تُعْتَمَدُوا‎ tuʕtamadū	يُعْتَمَدُوا‎ yuʕtamadū
	nőnem		تُعْتَمَدِي‎ tuʕtamadī	تُعْتَمَدَ‎ tuʕtamada			تُعْتَمَدَا‎ tuʕtamadā			تُعْتَمَدْنَ‎ tuʕtamadna	يُعْتَمَدْنَ‎ yuʕtamadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْتَمَدْ‎ ʔuʕtamad	تُعْتَمَدْ‎ tuʕtamad	يُعْتَمَدْ‎ yuʕtamad		تُعْتَمَدَا‎ tuʕtamadā	يُعْتَمَدَا‎ yuʕtamadā		نُعْتَمَدْ‎ nuʕtamad	تُعْتَمَدُوا‎ tuʕtamadū	يُعْتَمَدُوا‎ yuʕtamadū
	nőnem		تُعْتَمَدِي‎ tuʕtamadī	تُعْتَمَدْ‎ tuʕtamad			تُعْتَمَدَا‎ tuʕtamadā			تُعْتَمَدْنَ‎ tuʕtamadna	يُعْتَمَدْنَ‎ yuʕtamadna

További információk

• اعتمد - Google Translate (ar-hu)
• اعتمد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اعتمد - DeepL Translator (ar-hu)
• اعتمد - Reverso Context (ar-en)
• اعتمد - BARS (ar-ru)
• اعتمد - almaany
• اعتمد - Arabic Lexicon
• اعتمد - PONS (ar-en)
• اعتمد - Langenscheidt (ar-de)
• اعتمد - Wikidata
• اعتمد - Wikipédia (arab)