اقترع

Arab

Ige

اِقْتَرَعَ • (iqtaraʕa) VIII, folyamatos يَقْتَرِعُ‎‎ (yaqtariʕu), gyök: ق ر ع)

1. szavaz
2. választ

Igeragozás

اِقْتَرَعَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِقْتِرَاع‎ iqtirāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقْتَرِع‎ muqtariʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقْتَرَع‎ muqtaraʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِقْتَرَعْتُ‎ iqtaraʕtu	اِقْتَرَعْتَ‎ iqtaraʕta	اِقْتَرَعَ iqtaraʕa		اِقْتَرَعْتُمَا‎ iqtaraʕtumā	اِقْتَرَعَا‎ iqtaraʕā		اِقْتَرَعْنَا‎ iqtaraʕnā	اِقْتَرَعْتُمْ‎ iqtaraʕtum	اِقْتَرَعُوا‎ iqtaraʕū
	nőnem		اِقْتَرَعْتِ‎ iqtaraʕti	اِقْتَرَعَتْ‎ iqtaraʕat			اِقْتَرَعَتَا‎ iqtaraʕatā			اِقْتَرَعْتُنَّ‎ iqtaraʕtunna	اِقْتَرَعْنَ‎ iqtaraʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَقْتَرِعُ‎ ʔaqtariʕu	تَقْتَرِعُ‎ taqtariʕu	يَقْتَرِعُ‎ yaqtariʕu		تَقْتَرِعَانِ‎ taqtariʕāni	يَقْتَرِعَانِ‎ yaqtariʕāni		نَقْتَرِعُ‎ naqtariʕu	تَقْتَرِعُونَ‎ taqtariʕūna	يَقْتَرِعُونَ‎ yaqtariʕūna
	nőnem		تَقْتَرِعِينَ‎ taqtariʕīna	تَقْتَرِعُ‎ taqtariʕu			تَقْتَرِعَانِ‎ taqtariʕāni			تَقْتَرِعْنَ‎ taqtariʕna	يَقْتَرِعْنَ‎ yaqtariʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَقْتَرِعَ‎ ʔaqtariʕa	تَقْتَرِعَ‎ taqtariʕa	يَقْتَرِعَ‎ yaqtariʕa		تَقْتَرِعَا‎ taqtariʕā	يَقْتَرِعَا‎ yaqtariʕā		نَقْتَرِعَ‎ naqtariʕa	تَقْتَرِعُوا‎ taqtariʕū	يَقْتَرِعُوا‎ yaqtariʕū
	nőnem		تَقْتَرِعِي‎ taqtariʕī	تَقْتَرِعَ‎ taqtariʕa			تَقْتَرِعَا‎ taqtariʕā			تَقْتَرِعْنَ‎ taqtariʕna	يَقْتَرِعْنَ‎ yaqtariʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَقْتَرِعْ‎ ʔaqtariʕ	تَقْتَرِعْ‎ taqtariʕ	يَقْتَرِعْ‎ yaqtariʕ		تَقْتَرِعَا‎ taqtariʕā	يَقْتَرِعَا‎ yaqtariʕā		نَقْتَرِعْ‎ naqtariʕ	تَقْتَرِعُوا‎ taqtariʕū	يَقْتَرِعُوا‎ yaqtariʕū
	nőnem		تَقْتَرِعِي‎ taqtariʕī	تَقْتَرِعْ‎ taqtariʕ			تَقْتَرِعَا‎ taqtariʕā			تَقْتَرِعْنَ‎ taqtariʕna	يَقْتَرِعْنَ‎ yaqtariʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِقْتَرِعْ iqtariʕ			اِقْتَرِعَا‎ iqtariʕā				اِقْتَرِعُوا‎ iqtariʕū
	nőnem		اِقْتَرِعِي‎ iqtariʕī							اِقْتَرِعْنَ‎ iqtariʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُقْتُرِعْتُ‎ uqturiʕtu	اُقْتُرِعْتَ‎ uqturiʕta	اُقْتُرِعَ uqturiʕa		اُقْتُرِعْتُمَا‎ uqturiʕtumā	اُقْتُرِعَا‎ uqturiʕā		اُقْتُرِعْنَا‎ uqturiʕnā	اُقْتُرِعْتُمْ‎ uqturiʕtum	اُقْتُرِعُوا‎ uqturiʕū
	nőnem		اُقْتُرِعْتِ‎ uqturiʕti	اُقْتُرِعَتْ‎ uqturiʕat			اُقْتُرِعَتَا‎ uqturiʕatā			اُقْتُرِعْتُنَّ‎ uqturiʕtunna	اُقْتُرِعْنَ‎ uqturiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْتَرَعُ‎ ʔuqtaraʕu	تُقْتَرَعُ‎ tuqtaraʕu	يُقْتَرَعُ‎ yuqtaraʕu		تُقْتَرَعَانِ‎ tuqtaraʕāni	يُقْتَرَعَانِ‎ yuqtaraʕāni		نُقْتَرَعُ‎ nuqtaraʕu	تُقْتَرَعُونَ‎ tuqtaraʕūna	يُقْتَرَعُونَ‎ yuqtaraʕūna
	nőnem		تُقْتَرَعِينَ‎ tuqtaraʕīna	تُقْتَرَعُ‎ tuqtaraʕu			تُقْتَرَعَانِ‎ tuqtaraʕāni			تُقْتَرَعْنَ‎ tuqtaraʕna	يُقْتَرَعْنَ‎ yuqtaraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْتَرَعَ‎ ʔuqtaraʕa	تُقْتَرَعَ‎ tuqtaraʕa	يُقْتَرَعَ‎ yuqtaraʕa		تُقْتَرَعَا‎ tuqtaraʕā	يُقْتَرَعَا‎ yuqtaraʕā		نُقْتَرَعَ‎ nuqtaraʕa	تُقْتَرَعُوا‎ tuqtaraʕū	يُقْتَرَعُوا‎ yuqtaraʕū
	nőnem		تُقْتَرَعِي‎ tuqtaraʕī	تُقْتَرَعَ‎ tuqtaraʕa			تُقْتَرَعَا‎ tuqtaraʕā			تُقْتَرَعْنَ‎ tuqtaraʕna	يُقْتَرَعْنَ‎ yuqtaraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْتَرَعْ‎ ʔuqtaraʕ	تُقْتَرَعْ‎ tuqtaraʕ	يُقْتَرَعْ‎ yuqtaraʕ		تُقْتَرَعَا‎ tuqtaraʕā	يُقْتَرَعَا‎ yuqtaraʕā		نُقْتَرَعْ‎ nuqtaraʕ	تُقْتَرَعُوا‎ tuqtaraʕū	يُقْتَرَعُوا‎ yuqtaraʕū
	nőnem		تُقْتَرَعِي‎ tuqtaraʕī	تُقْتَرَعْ‎ tuqtaraʕ			تُقْتَرَعَا‎ tuqtaraʕā			تُقْتَرَعْنَ‎ tuqtaraʕna	يُقْتَرَعْنَ‎ yuqtaraʕna

További információk

• اقترع - Google Translate (ar-hu)
• اقترع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اقترع - DeepL Translator (ar-hu)
• اقترع - Reverso Context (ar-en)
• اقترع - BARS (ar-ru)
• اقترع - almaany
• اقترع - Arabic Lexicon
• اقترع - PONS (ar-en)
• اقترع - Langenscheidt (ar-de)
• اقترع - Wikidata
• اقترع - Wikipédia (arab)