انتفض

Arab

Ige

اِنْتَفَضَ • (intafaḍa) VIII, folyamatos يَنْتَفِضُ‎‎ (yantafiḍu), gyök: ن ف ض)

1. ráz
2. fellázad

   اِنْتَفَضَ الجُمْهُورُ بِحَمَاسٍ عِنْدَ تَسْجِيلِ الهَدَفِ.

   intafaḍa l-jumhūru biḥamāsin ʕinda tasjīli l-hadafi.

   A közönség lelkesen felugrott, amikor a gólt megszerezték.

   اِنْتَفَضَ القِطُّ فَجْأَةً عِنْدَ سَمَاعِ صَوْتٍ عَالٍ.

   intafaḍa l-qiṭṭu fajʔatan ʕinda samāʕi ṣawtin ʕālin.

   A macska hirtelen felugrott, amikor hangos zajt hallott.

Igeragozás

اِنْتَفَضَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِنْتِفَاض‎ intifāḍ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنْتَفِض‎ muntafiḍ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُنْتَفَض‎ muntafaḍ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِنْتَفَضْتُ‎ intafaḍtu	اِنْتَفَضْتَ‎ intafaḍta	اِنْتَفَضَ intafaḍa		اِنْتَفَضْتُمَا‎ intafaḍtumā	اِنْتَفَضَا‎ intafaḍā		اِنْتَفَضْنَا‎ intafaḍnā	اِنْتَفَضْتُمْ‎ intafaḍtum	اِنْتَفَضُوا‎ intafaḍū
	nőnem		اِنْتَفَضْتِ‎ intafaḍti	اِنْتَفَضَتْ‎ intafaḍat			اِنْتَفَضَتَا‎ intafaḍatā			اِنْتَفَضْتُنَّ‎ intafaḍtunna	اِنْتَفَضْنَ‎ intafaḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْتَفِضُ‎ ʔantafiḍu	تَنْتَفِضُ‎ tantafiḍu	يَنْتَفِضُ‎ yantafiḍu		تَنْتَفِضَانِ‎ tantafiḍāni	يَنْتَفِضَانِ‎ yantafiḍāni		نَنْتَفِضُ‎ nantafiḍu	تَنْتَفِضُونَ‎ tantafiḍūna	يَنْتَفِضُونَ‎ yantafiḍūna
	nőnem		تَنْتَفِضِينَ‎ tantafiḍīna	تَنْتَفِضُ‎ tantafiḍu			تَنْتَفِضَانِ‎ tantafiḍāni			تَنْتَفِضْنَ‎ tantafiḍna	يَنْتَفِضْنَ‎ yantafiḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْتَفِضَ‎ ʔantafiḍa	تَنْتَفِضَ‎ tantafiḍa	يَنْتَفِضَ‎ yantafiḍa		تَنْتَفِضَا‎ tantafiḍā	يَنْتَفِضَا‎ yantafiḍā		نَنْتَفِضَ‎ nantafiḍa	تَنْتَفِضُوا‎ tantafiḍū	يَنْتَفِضُوا‎ yantafiḍū
	nőnem		تَنْتَفِضِي‎ tantafiḍī	تَنْتَفِضَ‎ tantafiḍa			تَنْتَفِضَا‎ tantafiḍā			تَنْتَفِضْنَ‎ tantafiḍna	يَنْتَفِضْنَ‎ yantafiḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْتَفِضْ‎ ʔantafiḍ	تَنْتَفِضْ‎ tantafiḍ	يَنْتَفِضْ‎ yantafiḍ		تَنْتَفِضَا‎ tantafiḍā	يَنْتَفِضَا‎ yantafiḍā		نَنْتَفِضْ‎ nantafiḍ	تَنْتَفِضُوا‎ tantafiḍū	يَنْتَفِضُوا‎ yantafiḍū
	nőnem		تَنْتَفِضِي‎ tantafiḍī	تَنْتَفِضْ‎ tantafiḍ			تَنْتَفِضَا‎ tantafiḍā			تَنْتَفِضْنَ‎ tantafiḍna	يَنْتَفِضْنَ‎ yantafiḍna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِنْتَفِضْ intafiḍ			اِنْتَفِضَا‎ intafiḍā				اِنْتَفِضُوا‎ intafiḍū
	nőnem		اِنْتَفِضِي‎ intafiḍī							اِنْتَفِضْنَ‎ intafiḍna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُنْتُفِضْتُ‎ untufiḍtu	اُنْتُفِضْتَ‎ untufiḍta	اُنْتُفِضَ untufiḍa		اُنْتُفِضْتُمَا‎ untufiḍtumā	اُنْتُفِضَا‎ untufiḍā		اُنْتُفِضْنَا‎ untufiḍnā	اُنْتُفِضْتُمْ‎ untufiḍtum	اُنْتُفِضُوا‎ untufiḍū
	nőnem		اُنْتُفِضْتِ‎ untufiḍti	اُنْتُفِضَتْ‎ untufiḍat			اُنْتُفِضَتَا‎ untufiḍatā			اُنْتُفِضْتُنَّ‎ untufiḍtunna	اُنْتُفِضْنَ‎ untufiḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنْتَفَضُ‎ ʔuntafaḍu	تُنْتَفَضُ‎ tuntafaḍu	يُنْتَفَضُ‎ yuntafaḍu		تُنْتَفَضَانِ‎ tuntafaḍāni	يُنْتَفَضَانِ‎ yuntafaḍāni		نُنْتَفَضُ‎ nuntafaḍu	تُنْتَفَضُونَ‎ tuntafaḍūna	يُنْتَفَضُونَ‎ yuntafaḍūna
	nőnem		تُنْتَفَضِينَ‎ tuntafaḍīna	تُنْتَفَضُ‎ tuntafaḍu			تُنْتَفَضَانِ‎ tuntafaḍāni			تُنْتَفَضْنَ‎ tuntafaḍna	يُنْتَفَضْنَ‎ yuntafaḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنْتَفَضَ‎ ʔuntafaḍa	تُنْتَفَضَ‎ tuntafaḍa	يُنْتَفَضَ‎ yuntafaḍa		تُنْتَفَضَا‎ tuntafaḍā	يُنْتَفَضَا‎ yuntafaḍā		نُنْتَفَضَ‎ nuntafaḍa	تُنْتَفَضُوا‎ tuntafaḍū	يُنْتَفَضُوا‎ yuntafaḍū
	nőnem		تُنْتَفَضِي‎ tuntafaḍī	تُنْتَفَضَ‎ tuntafaḍa			تُنْتَفَضَا‎ tuntafaḍā			تُنْتَفَضْنَ‎ tuntafaḍna	يُنْتَفَضْنَ‎ yuntafaḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنْتَفَضْ‎ ʔuntafaḍ	تُنْتَفَضْ‎ tuntafaḍ	يُنْتَفَضْ‎ yuntafaḍ		تُنْتَفَضَا‎ tuntafaḍā	يُنْتَفَضَا‎ yuntafaḍā		نُنْتَفَضْ‎ nuntafaḍ	تُنْتَفَضُوا‎ tuntafaḍū	يُنْتَفَضُوا‎ yuntafaḍū
	nőnem		تُنْتَفَضِي‎ tuntafaḍī	تُنْتَفَضْ‎ tuntafaḍ			تُنْتَفَضَا‎ tuntafaḍā			تُنْتَفَضْنَ‎ tuntafaḍna	يُنْتَفَضْنَ‎ yuntafaḍna

További információk

• انتفض - Google Translate (ar-hu)
• انتفض - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• انتفض - DeepL Translator (ar-hu)
• انتفض - Reverso Context (ar-en)
• انتفض - BARS (ar-ru)
• انتفض - almaany
• انتفض - Arabic Lexicon
• انتفض - PONS (ar-en)
• انتفض - Langenscheidt (ar-de)
• انتفض - Wikidata
• انتفض - Wikipédia (arab)