ráz

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈraːz]

Ige

ráz

1. remegtet
2. (szleng) táncol

Származékok

• rázás, rázkódik, rázó

• (igekötős alakok): | átráz | beleráz | felráz | kiráz | leráz | megráz | összeráz | 
• (kifejezések): rázza a fejét

Fordítások

Tartalom

angol: shake (en) arab: هَزَّ‎ (ar) (hazza) belarusz: трэ́сці (be) (trésci) bolgár: треса́ (bg) (tresá) cseh: třást (cs) dán: ryste (da) eszperantó: skui (eo) finn: ravistaa (fi), ravistella (fi), heristää (fi) francia: secouer (fr), agiter (fr) görög: σείω (el) (seío) héber: ניענע‎ (he), זִעְזֵעַ‎ (he) (zi'zéa'), נִיעֵר‎ (he) (ni'ér) holland: schudden (nl) ír: croith (ga)

lengyel: trząść (pl) lett: kratīt (lv) litván: kratyti (lt) macedón: тресе (mk) (trese) német: schütteln (de) norvég: riste (no) olasz: scuotere (it), agitare (it) orosz: трясти́ (ru) (trjastí) román: scutura (ro), agita (ro) spanyol: sacudir (es), agitar (es) svéd: skaka (sv) szerbhorvát: тре́сти (sh), trésti (sh) szlovák: triasť (sk) szlovén: trésti (sl) ukrán: трясти́ (uk) (trjastý)

Ragozás

ráz ragozása

Főnévi igenév			rázni
Befejezett melléknévi igenév			rázott
Folyamatos melléknévi igenév			rázó
Beálló melléknévi igenév			rázandó
Határozói igenév			rázva
Ható ige			rázhat
			én	te	ő, ön, maga	mi	ti	ők, önök, maguk
Kijelentő mód	Jelen idő	Alanyi	rázok	rázol	ráz	rázunk	ráztok	ráznak
		Tárgyas	rázom én téged/titeket rázlak	rázod	rázza	rázzuk	rázzátok	rázzák
	Múlt idő	Alanyi	ráztam	ráztál	rázott	ráztunk	ráztatok	ráztak
		Tárgyas	ráztam én téged/titeket ráztalak	ráztad	rázta	ráztuk	ráztátok	rázták
Feltételes mód	Jelen idő	Alanyi	ráznék	ráznál	rázna	ráznánk	ráznátok	ráznának
		Tárgyas	ráznám én téged/titeket ráználak	ráznád	rázná	ráznánk	ráznátok	ráznák
Felszólító mód	Jelen idő	Alanyi	rázzak	rázz vagy rázzál	rázzon	rázzunk	rázzatok	rázzanak
		Tárgyas	rázzam én téged/titeket rázzalak	rázd vagy rázzad	rázza	rázzuk	rázzátok	rázzák
Főnévi igenév ragozása			ráznom	ráznod	ráznia	ráznunk	ráznotok	rázniuk