انشق

Arab

Ige

اِنْشَقَّ • (inšaqqa) VII, folyamatos يَنْشَقُّ‎‎ (yanšaqqu), gyök: ش ق ق)

1. szétszakad
2. behasad

Igeragozás

اِنْشَقَّ

ragozása (VII igetörzs duplázott)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِنْشِقَاق‎ inšiqāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنْشَقّ‎ munšaqq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِنْشَقَقْتُ‎ inšaqaqtu	اِنْشَقَقْتَ‎ inšaqaqta	اِنْشَقَّ inšaqqa		اِنْشَقَقْتُمَا‎ inšaqaqtumā	اِنْشَقَّا‎ inšaqqā		اِنْشَقَقْنَا‎ inšaqaqnā	اِنْشَقَقْتُمْ‎ inšaqaqtum	اِنْشَقُّوا‎ inšaqqū
	nőnem		اِنْشَقَقْتِ‎ inšaqaqti	اِنْشَقَّتْ‎ inšaqqat			اِنْشَقَّتَا‎ inšaqqatā			اِنْشَقَقْتُنَّ‎ inšaqaqtunna	اِنْشَقَقْنَ‎ inšaqaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْشَقُّ‎ ʔanšaqqu	تَنْشَقُّ‎ tanšaqqu	يَنْشَقُّ‎ yanšaqqu		تَنْشَقَّانِ‎ tanšaqqāni	يَنْشَقَّانِ‎ yanšaqqāni		نَنْشَقُّ‎ nanšaqqu	تَنْشَقُّونَ‎ tanšaqqūna	يَنْشَقُّونَ‎ yanšaqqūna
	nőnem		تَنْشَقِّينَ‎ tanšaqqīna	تَنْشَقُّ‎ tanšaqqu			تَنْشَقَّانِ‎ tanšaqqāni			تَنْشَقِقْنَ‎ tanšaqiqna	يَنْشَقِقْنَ‎ yanšaqiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْشَقَّ‎ ʔanšaqqa	تَنْشَقَّ‎ tanšaqqa	يَنْشَقَّ‎ yanšaqqa		تَنْشَقَّا‎ tanšaqqā	يَنْشَقَّا‎ yanšaqqā		نَنْشَقَّ‎ nanšaqqa	تَنْشَقُّوا‎ tanšaqqū	يَنْشَقُّوا‎ yanšaqqū
	nőnem		تَنْشَقِّي‎ tanšaqqī	تَنْشَقَّ‎ tanšaqqa			تَنْشَقَّا‎ tanšaqqā			تَنْشَقِقْنَ‎ tanšaqiqna	يَنْشَقِقْنَ‎ yanšaqiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْشَقَّ‎ or أَنْشَقِّ‎ or أَنْشَقِقْ‎ ʔanšaqqa or ʔanšaqqi or ʔanšaqiq	تَنْشَقَّ‎ or تَنْشَقِّ‎ or تَنْشَقِقْ‎ tanšaqqa or tanšaqqi or tanšaqiq	يَنْشَقَّ‎ or يَنْشَقِّ‎ or يَنْشَقِقْ‎ yanšaqqa or yanšaqqi or yanšaqiq		تَنْشَقَّا‎ tanšaqqā	يَنْشَقَّا‎ yanšaqqā		نَنْشَقَّ‎ or نَنْشَقِّ‎ or نَنْشَقِقْ‎ nanšaqqa or nanšaqqi or nanšaqiq	تَنْشَقُّوا‎ tanšaqqū	يَنْشَقُّوا‎ yanšaqqū
	nőnem		تَنْشَقِّي‎ tanšaqqī	تَنْشَقَّ‎ or تَنْشَقِّ‎ or تَنْشَقِقْ‎ tanšaqqa or tanšaqqi or tanšaqiq			تَنْشَقَّا‎ tanšaqqā			تَنْشَقِقْنَ‎ tanšaqiqna	يَنْشَقِقْنَ‎ yanšaqiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِنْشَقَّ or اِنْشَقِّ or اِنْشَقِقْ‎ inšaqqa or inšaqqi or inšaqiq			اِنْشَقَّا‎ inšaqqā				اِنْشَقُّوا‎ inšaqqū
	nőnem		اِنْشَقِّي‎ inšaqqī							اِنْشَقِقْنَ‎ inšaqiqna

További információk

• انشق - Google Translate (ar-hu)
• انشق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• انشق - DeepL Translator (ar-hu)
• انشق - Reverso Context (ar-en)
• انشق - BARS (ar-ru)
• انشق - almaany
• انشق - Arabic Lexicon
• انشق - PONS (ar-en)
• انشق - Langenscheidt (ar-de)
• انشق - Wikidata
• انشق - Wikipédia (arab)