بدد

Arab

Ige

بَدَّدَ • (baddada) II, folyamatos يُبَدِّدُ‎‎ (yubaddidu), gyök: ب د د)

1. eloszlat
2. elpocsékol, pazarol

   بَدَّدَ الطِّفْلُ وَقْتَهُ فِي لَعِبِ الأَلْعَابِ الإِلِكْتْرُونِيَّةِ بَدَلًا مِنْ الدِّرَاسَةِ.

   baddada ṭ-ṭiflu waqtahu fī laʕibi l-ʔalʕābi l-ʔiliktrūniyyati badalan min ad-dirāsati.

   A gyerek az elektronikus játékokkal töltötte az idejét a tanulás helyett.

Igeragozás

بَدَّدَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَبْدِيد‎ tabdīd
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُبَدِّد‎ mubaddid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُبَدَّد‎ mubaddad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بَدَّدْتُ‎ baddadtu	بَدَّدْتَ‎ baddadta	بَدَّدَ baddada		بَدَّدْتُمَا‎ baddadtumā	بَدَّدَا‎ baddadā		بَدَّدْنَا‎ baddadnā	بَدَّدْتُمْ‎ baddadtum	بَدَّدُوا‎ baddadū
	nőnem		بَدَّدْتِ‎ baddadti	بَدَّدَتْ‎ baddadat			بَدَّدَتَا‎ baddadatā			بَدَّدْتُنَّ‎ baddadtunna	بَدَّدْنَ‎ baddadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبَدِّدُ‎ ʔubaddidu	تُبَدِّدُ‎ tubaddidu	يُبَدِّدُ‎ yubaddidu		تُبَدِّدَانِ‎ tubaddidāni	يُبَدِّدَانِ‎ yubaddidāni		نُبَدِّدُ‎ nubaddidu	تُبَدِّدُونَ‎ tubaddidūna	يُبَدِّدُونَ‎ yubaddidūna
	nőnem		تُبَدِّدِينَ‎ tubaddidīna	تُبَدِّدُ‎ tubaddidu			تُبَدِّدَانِ‎ tubaddidāni			تُبَدِّدْنَ‎ tubaddidna	يُبَدِّدْنَ‎ yubaddidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبَدِّدَ‎ ʔubaddida	تُبَدِّدَ‎ tubaddida	يُبَدِّدَ‎ yubaddida		تُبَدِّدَا‎ tubaddidā	يُبَدِّدَا‎ yubaddidā		نُبَدِّدَ‎ nubaddida	تُبَدِّدُوا‎ tubaddidū	يُبَدِّدُوا‎ yubaddidū
	nőnem		تُبَدِّدِي‎ tubaddidī	تُبَدِّدَ‎ tubaddida			تُبَدِّدَا‎ tubaddidā			تُبَدِّدْنَ‎ tubaddidna	يُبَدِّدْنَ‎ yubaddidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبَدِّدْ‎ ʔubaddid	تُبَدِّدْ‎ tubaddid	يُبَدِّدْ‎ yubaddid		تُبَدِّدَا‎ tubaddidā	يُبَدِّدَا‎ yubaddidā		نُبَدِّدْ‎ nubaddid	تُبَدِّدُوا‎ tubaddidū	يُبَدِّدُوا‎ yubaddidū
	nőnem		تُبَدِّدِي‎ tubaddidī	تُبَدِّدْ‎ tubaddid			تُبَدِّدَا‎ tubaddidā			تُبَدِّدْنَ‎ tubaddidna	يُبَدِّدْنَ‎ yubaddidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		بَدِّدْ baddid			بَدِّدَا‎ baddidā				بَدِّدُوا‎ baddidū
	nőnem		بَدِّدِي‎ baddidī							بَدِّدْنَ‎ baddidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بُدِّدْتُ‎ buddidtu	بُدِّدْتَ‎ buddidta	بُدِّدَ buddida		بُدِّدْتُمَا‎ buddidtumā	بُدِّدَا‎ buddidā		بُدِّدْنَا‎ buddidnā	بُدِّدْتُمْ‎ buddidtum	بُدِّدُوا‎ buddidū
	nőnem		بُدِّدْتِ‎ buddidti	بُدِّدَتْ‎ buddidat			بُدِّدَتَا‎ buddidatā			بُدِّدْتُنَّ‎ buddidtunna	بُدِّدْنَ‎ buddidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبَدَّدُ‎ ʔubaddadu	تُبَدَّدُ‎ tubaddadu	يُبَدَّدُ‎ yubaddadu		تُبَدَّدَانِ‎ tubaddadāni	يُبَدَّدَانِ‎ yubaddadāni		نُبَدَّدُ‎ nubaddadu	تُبَدَّدُونَ‎ tubaddadūna	يُبَدَّدُونَ‎ yubaddadūna
	nőnem		تُبَدَّدِينَ‎ tubaddadīna	تُبَدَّدُ‎ tubaddadu			تُبَدَّدَانِ‎ tubaddadāni			تُبَدَّدْنَ‎ tubaddadna	يُبَدَّدْنَ‎ yubaddadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبَدَّدَ‎ ʔubaddada	تُبَدَّدَ‎ tubaddada	يُبَدَّدَ‎ yubaddada		تُبَدَّدَا‎ tubaddadā	يُبَدَّدَا‎ yubaddadā		نُبَدَّدَ‎ nubaddada	تُبَدَّدُوا‎ tubaddadū	يُبَدَّدُوا‎ yubaddadū
	nőnem		تُبَدَّدِي‎ tubaddadī	تُبَدَّدَ‎ tubaddada			تُبَدَّدَا‎ tubaddadā			تُبَدَّدْنَ‎ tubaddadna	يُبَدَّدْنَ‎ yubaddadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبَدَّدْ‎ ʔubaddad	تُبَدَّدْ‎ tubaddad	يُبَدَّدْ‎ yubaddad		تُبَدَّدَا‎ tubaddadā	يُبَدَّدَا‎ yubaddadā		نُبَدَّدْ‎ nubaddad	تُبَدَّدُوا‎ tubaddadū	يُبَدَّدُوا‎ yubaddadū
	nőnem		تُبَدَّدِي‎ tubaddadī	تُبَدَّدْ‎ tubaddad			تُبَدَّدَا‎ tubaddadā			تُبَدَّدْنَ‎ tubaddadna	يُبَدَّدْنَ‎ yubaddadna

További információk

• بدد - Google Translate (ar-hu)
• بدد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• بدد - DeepL Translator (ar-hu)
• بدد - Reverso Context (ar-en)
• بدد - BARS (ar-ru)
• بدد - almaany
• بدد - Arabic Lexicon
• بدد - PONS (ar-en)
• بدد - Langenscheidt (ar-de)
• بدد - Wikidata
• بدد - Wikipédia (arab)