برز

Arab

Ige

بَرَزَ • (baraza) I, folyamatos يَبْرُزُ‎‎ (yabruzu), gyök: ب ر ز)

1. kitűnik

Igeragozás

بَرَزَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnév بُرُوز)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						بُرُوز‎ burūz
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						بَارِز‎ bāriz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَبْرُوز‎ mabrūz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بَرَزْتُ‎ baraztu	بَرَزْتَ‎ barazta	بَرَزَ baraza		بَرَزْتُمَا‎ baraztumā	بَرَزَا‎ barazā		بَرَزْنَا‎ baraznā	بَرَزْتُمْ‎ baraztum	بَرَزُوا‎ barazū
	nőnem		بَرَزْتِ‎ barazti	بَرَزَتْ‎ barazat			بَرَزَتَا‎ barazatā			بَرَزْتُنَّ‎ baraztunna	بَرَزْنَ‎ barazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَبْرُزُ‎ ʔabruzu	تَبْرُزُ‎ tabruzu	يَبْرُزُ‎ yabruzu		تَبْرُزَانِ‎ tabruzāni	يَبْرُزَانِ‎ yabruzāni		نَبْرُزُ‎ nabruzu	تَبْرُزُونَ‎ tabruzūna	يَبْرُزُونَ‎ yabruzūna
	nőnem		تَبْرُزِينَ‎ tabruzīna	تَبْرُزُ‎ tabruzu			تَبْرُزَانِ‎ tabruzāni			تَبْرُزْنَ‎ tabruzna	يَبْرُزْنَ‎ yabruzna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَبْرُزَ‎ ʔabruza	تَبْرُزَ‎ tabruza	يَبْرُزَ‎ yabruza		تَبْرُزَا‎ tabruzā	يَبْرُزَا‎ yabruzā		نَبْرُزَ‎ nabruza	تَبْرُزُوا‎ tabruzū	يَبْرُزُوا‎ yabruzū
	nőnem		تَبْرُزِي‎ tabruzī	تَبْرُزَ‎ tabruza			تَبْرُزَا‎ tabruzā			تَبْرُزْنَ‎ tabruzna	يَبْرُزْنَ‎ yabruzna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَبْرُزْ‎ ʔabruz	تَبْرُزْ‎ tabruz	يَبْرُزْ‎ yabruz		تَبْرُزَا‎ tabruzā	يَبْرُزَا‎ yabruzā		نَبْرُزْ‎ nabruz	تَبْرُزُوا‎ tabruzū	يَبْرُزُوا‎ yabruzū
	nőnem		تَبْرُزِي‎ tabruzī	تَبْرُزْ‎ tabruz			تَبْرُزَا‎ tabruzā			تَبْرُزْنَ‎ tabruzna	يَبْرُزْنَ‎ yabruzna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُبْرُزْ‎ ubruz			اُبْرُزَا‎ ubruzā				اُبْرُزُوا‎ ubruzū
	nőnem		اُبْرُزِي‎ ubruzī							اُبْرُزْنَ‎ ubruzna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	بُرِزَ buriza		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُبْرَزُ‎ yubrazu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُبْرَزَ‎ yubraza		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُبْرَزْ‎ yubraz		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—