A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Főnév
بياع • (byāʕ) ?
- eladó, árus
يَفْتَحُ البَيَّاعُ دُكَّانَهُ الصَّغِيرَ فِي السُّوقِ كُلَّ صَبَاحٍ، مُعْرِضًا منتجاته اليدوية الفريدة.- yaftaḥu l-bayyāʕu dukkānahu ṣ-ṣaḡīra fī s-sūqi kulla ṣabāḥin, muʕriḍan mntjāth al-ydwya(t) al-fryda.
- A kereskedő minden reggel kinyitja kis boltját a piacon, bemutatva egyedi kézműves termékeit.
يُشْتَهِرُ البَيَّاعُ بِقُدْرَتِهِ عَلَى تَقْدِيمِ نَصِيحَةٍ صَادِقَةٍ لِزَبَائِنِهِ فِي اِخْتِيَارِ البَضَائِعِ الأَنْسَبِ.- yuštahiru l-bayyāʕu biqudratihi ʕalā taqdīmi naṣīḥatin ṣādiqatin lizabāʔinihi fī iḵtiyāri l-baḍāʔiʕi l-ʔansabi.
- A kereskedő híres arról, hogy őszinte tanácsot ad vásárlóinak a legmegfelelőbb áruk kiválasztásában.
كَانَ البَيَّاعُ يَحْكِي قِصَصًا مُسَلِّيَةً وَهُوَ يُبَاعُ بَضَائِعَهُ، مُضْفِيًا جَوًّا من البَهْجَةِ عَلَى السُّوقِ.- kāna l-bayyāʕu yaḥkī qiṣaṣan musalliyatan wahuwa yubāʕu baḍāʔiʕahu, muḍfiyan jawwan mn al-bahjati ʕalā s-sūqi.
- A kereskedő szórakoztató történeteket mesélt, miközben árusította termékeit, örömteli hangulatot teremtve ezzel a piacon.
- بياع - Google (ar-hu)
- بياع - Яндекс (ar-hu)
- بياع - DeepL (ar-hu)
- بياع - Reverso (ar-en)
- بياع - BARS (ar-ru)
- بياع - almaany
- بياع - Arabic Lexicon
- بياع - PONS (ar-en)
- بياع - Langenscheidt (ar-de)
- بياع - Wikidata
- بياع - Wikipédia (arab)
