تطلب

Arab

Ige

تَطَلَّبَ • (taṭallaba) V, folyamatos يَتَطَلَّبُ‎‎ (yataṭallabu), gyök: ط ل ب)

1. megkövetel

   تَطَلَّبَ إِصْلاحُ السَّيَّارَةِ وَقْتًا أَطْوَلَ مِمَّا تَوَقَّعَ الفَنِّيُّ.

   taṭallaba ʔiṣlāḥu s-sayyārati waqtan ʔaṭwala mimmā tawaqqaʕa l-fanniyyu.

   Az autó javítása több időt vett igénybe, mint amit a szakember várakozott.

Igeragozás

تَطَلَّبَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَطَلُّب taṭallub
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَطَلِّب‎ mutaṭallib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَطَلَّب‎ mutaṭallab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَطَلَّبْتُ‎ taṭallabtu	تَطَلَّبْتَ‎ taṭallabta	تَطَلَّبَ taṭallaba		تَطَلَّبْتُمَا‎ taṭallabtumā	تَطَلَّبَا‎ taṭallabā		تَطَلَّبْنَا‎ taṭallabnā	تَطَلَّبْتُمْ‎ taṭallabtum	تَطَلَّبُوا‎ taṭallabū
	nőnem		تَطَلَّبْتِ‎ taṭallabti	تَطَلَّبَتْ‎ taṭallabat			تَطَلَّبَتَا‎ taṭallabatā			تَطَلَّبْتُنَّ‎ taṭallabtunna	تَطَلَّبْنَ‎ taṭallabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَطَلَّبُ‎ ʔataṭallabu	تَتَطَلَّبُ‎ tataṭallabu	يَتَطَلَّبُ‎ yataṭallabu		تَتَطَلَّبَانِ‎ tataṭallabāni	يَتَطَلَّبَانِ‎ yataṭallabāni		نَتَطَلَّبُ‎ nataṭallabu	تَتَطَلَّبُونَ‎ tataṭallabūna	يَتَطَلَّبُونَ‎ yataṭallabūna
	nőnem		تَتَطَلَّبِينَ‎ tataṭallabīna	تَتَطَلَّبُ‎ tataṭallabu			تَتَطَلَّبَانِ‎ tataṭallabāni			تَتَطَلَّبْنَ‎ tataṭallabna	يَتَطَلَّبْنَ‎ yataṭallabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَطَلَّبَ‎ ʔataṭallaba	تَتَطَلَّبَ‎ tataṭallaba	يَتَطَلَّبَ‎ yataṭallaba		تَتَطَلَّبَا‎ tataṭallabā	يَتَطَلَّبَا‎ yataṭallabā		نَتَطَلَّبَ‎ nataṭallaba	تَتَطَلَّبُوا‎ tataṭallabū	يَتَطَلَّبُوا‎ yataṭallabū
	nőnem		تَتَطَلَّبِي‎ tataṭallabī	تَتَطَلَّبَ‎ tataṭallaba			تَتَطَلَّبَا‎ tataṭallabā			تَتَطَلَّبْنَ‎ tataṭallabna	يَتَطَلَّبْنَ‎ yataṭallabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَطَلَّبْ‎ ʔataṭallab	تَتَطَلَّبْ‎ tataṭallab	يَتَطَلَّبْ‎ yataṭallab		تَتَطَلَّبَا‎ tataṭallabā	يَتَطَلَّبَا‎ yataṭallabā		نَتَطَلَّبْ‎ nataṭallab	تَتَطَلَّبُوا‎ tataṭallabū	يَتَطَلَّبُوا‎ yataṭallabū
	nőnem		تَتَطَلَّبِي‎ tataṭallabī	تَتَطَلَّبْ‎ tataṭallab			تَتَطَلَّبَا‎ tataṭallabā			تَتَطَلَّبْنَ‎ tataṭallabna	يَتَطَلَّبْنَ‎ yataṭallabna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَطَلَّبْ taṭallab			تَطَلَّبَا‎ taṭallabā				تَطَلَّبُوا‎ taṭallabū
	nőnem		تَطَلَّبِي‎ taṭallabī							تَطَلَّبْنَ‎ taṭallabna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُطُلِّبْتُ‎ tuṭullibtu	تُطُلِّبْتَ‎ tuṭullibta	تُطُلِّبَ tuṭulliba		تُطُلِّبْتُمَا‎ tuṭullibtumā	تُطُلِّبَا‎ tuṭullibā		تُطُلِّبْنَا‎ tuṭullibnā	تُطُلِّبْتُمْ‎ tuṭullibtum	تُطُلِّبُوا‎ tuṭullibū
	nőnem		تُطُلِّبْتِ‎ tuṭullibti	تُطُلِّبَتْ‎ tuṭullibat			تُطُلِّبَتَا‎ tuṭullibatā			تُطُلِّبْتُنَّ‎ tuṭullibtunna	تُطُلِّبْنَ‎ tuṭullibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَطَلَّبُ‎ ʔutaṭallabu	تُتَطَلَّبُ‎ tutaṭallabu	يُتَطَلَّبُ‎ yutaṭallabu		تُتَطَلَّبَانِ‎ tutaṭallabāni	يُتَطَلَّبَانِ‎ yutaṭallabāni		نُتَطَلَّبُ‎ nutaṭallabu	تُتَطَلَّبُونَ‎ tutaṭallabūna	يُتَطَلَّبُونَ‎ yutaṭallabūna
	nőnem		تُتَطَلَّبِينَ‎ tutaṭallabīna	تُتَطَلَّبُ‎ tutaṭallabu			تُتَطَلَّبَانِ‎ tutaṭallabāni			تُتَطَلَّبْنَ‎ tutaṭallabna	يُتَطَلَّبْنَ‎ yutaṭallabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَطَلَّبَ‎ ʔutaṭallaba	تُتَطَلَّبَ‎ tutaṭallaba	يُتَطَلَّبَ‎ yutaṭallaba		تُتَطَلَّبَا‎ tutaṭallabā	يُتَطَلَّبَا‎ yutaṭallabā		نُتَطَلَّبَ‎ nutaṭallaba	تُتَطَلَّبُوا‎ tutaṭallabū	يُتَطَلَّبُوا‎ yutaṭallabū
	nőnem		تُتَطَلَّبِي‎ tutaṭallabī	تُتَطَلَّبَ‎ tutaṭallaba			تُتَطَلَّبَا‎ tutaṭallabā			تُتَطَلَّبْنَ‎ tutaṭallabna	يُتَطَلَّبْنَ‎ yutaṭallabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَطَلَّبْ‎ ʔutaṭallab	تُتَطَلَّبْ‎ tutaṭallab	يُتَطَلَّبْ‎ yutaṭallab		تُتَطَلَّبَا‎ tutaṭallabā	يُتَطَلَّبَا‎ yutaṭallabā		نُتَطَلَّبْ‎ nutaṭallab	تُتَطَلَّبُوا‎ tutaṭallabū	يُتَطَلَّبُوا‎ yutaṭallabū
	nőnem		تُتَطَلَّبِي‎ tutaṭallabī	تُتَطَلَّبْ‎ tutaṭallab			تُتَطَلَّبَا‎ tutaṭallabā			تُتَطَلَّبْنَ‎ tutaṭallabna	يُتَطَلَّبْنَ‎ yutaṭallabna

További információk

• تطلب - Google Translate (ar-hu)
• تطلب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تطلب - DeepL Translator (ar-hu)
• تطلب - Reverso Context (ar-en)
• تطلب - BARS (ar-ru)
• تطلب - almaany
• تطلب - Arabic Lexicon
• تطلب - PONS (ar-en)
• تطلب - Langenscheidt (ar-de)
• تطلب - Wikidata
• تطلب - Wikipédia (arab)