تفضل

Arab

Ige

تَفَضَّلَ • (tafaḍḍala) V, folyamatos يَتَفَضَّلُ‎‎ (yatafaḍḍalu), gyök: ف ض ل)

1. szíveskedik

   تَفَضَّلْ

   tafaḍḍal

   Tessék!, Tessék parancsolni!

Igeragozás

تَفَضَّلَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَفَضُّل tafaḍḍul
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَفَضِّل‎ mutafaḍḍil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَفَضَّل‎ mutafaḍḍal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَفَضَّلْتُ‎ tafaḍḍaltu	تَفَضَّلْتَ‎ tafaḍḍalta	تَفَضَّلَ tafaḍḍala		تَفَضَّلْتُمَا‎ tafaḍḍaltumā	تَفَضَّلَا‎ tafaḍḍalā		تَفَضَّلْنَا‎ tafaḍḍalnā	تَفَضَّلْتُمْ‎ tafaḍḍaltum	تَفَضَّلُوا‎ tafaḍḍalū
	nőnem		تَفَضَّلْتِ‎ tafaḍḍalti	تَفَضَّلَتْ‎ tafaḍḍalat			تَفَضَّلَتَا‎ tafaḍḍalatā			تَفَضَّلْتُنَّ‎ tafaḍḍaltunna	تَفَضَّلْنَ‎ tafaḍḍalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَفَضَّلُ‎ ʔatafaḍḍalu	تَتَفَضَّلُ‎ tatafaḍḍalu	يَتَفَضَّلُ‎ yatafaḍḍalu		تَتَفَضَّلَانِ‎ tatafaḍḍalāni	يَتَفَضَّلَانِ‎ yatafaḍḍalāni		نَتَفَضَّلُ‎ natafaḍḍalu	تَتَفَضَّلُونَ‎ tatafaḍḍalūna	يَتَفَضَّلُونَ‎ yatafaḍḍalūna
	nőnem		تَتَفَضَّلِينَ‎ tatafaḍḍalīna	تَتَفَضَّلُ‎ tatafaḍḍalu			تَتَفَضَّلَانِ‎ tatafaḍḍalāni			تَتَفَضَّلْنَ‎ tatafaḍḍalna	يَتَفَضَّلْنَ‎ yatafaḍḍalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَفَضَّلَ‎ ʔatafaḍḍala	تَتَفَضَّلَ‎ tatafaḍḍala	يَتَفَضَّلَ‎ yatafaḍḍala		تَتَفَضَّلَا‎ tatafaḍḍalā	يَتَفَضَّلَا‎ yatafaḍḍalā		نَتَفَضَّلَ‎ natafaḍḍala	تَتَفَضَّلُوا‎ tatafaḍḍalū	يَتَفَضَّلُوا‎ yatafaḍḍalū
	nőnem		تَتَفَضَّلِي‎ tatafaḍḍalī	تَتَفَضَّلَ‎ tatafaḍḍala			تَتَفَضَّلَا‎ tatafaḍḍalā			تَتَفَضَّلْنَ‎ tatafaḍḍalna	يَتَفَضَّلْنَ‎ yatafaḍḍalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَفَضَّلْ‎ ʔatafaḍḍal	تَتَفَضَّلْ‎ tatafaḍḍal	يَتَفَضَّلْ‎ yatafaḍḍal		تَتَفَضَّلَا‎ tatafaḍḍalā	يَتَفَضَّلَا‎ yatafaḍḍalā		نَتَفَضَّلْ‎ natafaḍḍal	تَتَفَضَّلُوا‎ tatafaḍḍalū	يَتَفَضَّلُوا‎ yatafaḍḍalū
	nőnem		تَتَفَضَّلِي‎ tatafaḍḍalī	تَتَفَضَّلْ‎ tatafaḍḍal			تَتَفَضَّلَا‎ tatafaḍḍalā			تَتَفَضَّلْنَ‎ tatafaḍḍalna	يَتَفَضَّلْنَ‎ yatafaḍḍalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَفَضَّلْ tafaḍḍal			تَفَضَّلَا‎ tafaḍḍalā				تَفَضَّلُوا‎ tafaḍḍalū
	nőnem		تَفَضَّلِي‎ tafaḍḍalī							تَفَضَّلْنَ‎ tafaḍḍalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُفُضِّلْتُ‎ tufuḍḍiltu	تُفُضِّلْتَ‎ tufuḍḍilta	تُفُضِّلَ tufuḍḍila		تُفُضِّلْتُمَا‎ tufuḍḍiltumā	تُفُضِّلَا‎ tufuḍḍilā		تُفُضِّلْنَا‎ tufuḍḍilnā	تُفُضِّلْتُمْ‎ tufuḍḍiltum	تُفُضِّلُوا‎ tufuḍḍilū
	nőnem		تُفُضِّلْتِ‎ tufuḍḍilti	تُفُضِّلَتْ‎ tufuḍḍilat			تُفُضِّلَتَا‎ tufuḍḍilatā			تُفُضِّلْتُنَّ‎ tufuḍḍiltunna	تُفُضِّلْنَ‎ tufuḍḍilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَفَضَّلُ‎ ʔutafaḍḍalu	تُتَفَضَّلُ‎ tutafaḍḍalu	يُتَفَضَّلُ‎ yutafaḍḍalu		تُتَفَضَّلَانِ‎ tutafaḍḍalāni	يُتَفَضَّلَانِ‎ yutafaḍḍalāni		نُتَفَضَّلُ‎ nutafaḍḍalu	تُتَفَضَّلُونَ‎ tutafaḍḍalūna	يُتَفَضَّلُونَ‎ yutafaḍḍalūna
	nőnem		تُتَفَضَّلِينَ‎ tutafaḍḍalīna	تُتَفَضَّلُ‎ tutafaḍḍalu			تُتَفَضَّلَانِ‎ tutafaḍḍalāni			تُتَفَضَّلْنَ‎ tutafaḍḍalna	يُتَفَضَّلْنَ‎ yutafaḍḍalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَفَضَّلَ‎ ʔutafaḍḍala	تُتَفَضَّلَ‎ tutafaḍḍala	يُتَفَضَّلَ‎ yutafaḍḍala		تُتَفَضَّلَا‎ tutafaḍḍalā	يُتَفَضَّلَا‎ yutafaḍḍalā		نُتَفَضَّلَ‎ nutafaḍḍala	تُتَفَضَّلُوا‎ tutafaḍḍalū	يُتَفَضَّلُوا‎ yutafaḍḍalū
	nőnem		تُتَفَضَّلِي‎ tutafaḍḍalī	تُتَفَضَّلَ‎ tutafaḍḍala			تُتَفَضَّلَا‎ tutafaḍḍalā			تُتَفَضَّلْنَ‎ tutafaḍḍalna	يُتَفَضَّلْنَ‎ yutafaḍḍalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَفَضَّلْ‎ ʔutafaḍḍal	تُتَفَضَّلْ‎ tutafaḍḍal	يُتَفَضَّلْ‎ yutafaḍḍal		تُتَفَضَّلَا‎ tutafaḍḍalā	يُتَفَضَّلَا‎ yutafaḍḍalā		نُتَفَضَّلْ‎ nutafaḍḍal	تُتَفَضَّلُوا‎ tutafaḍḍalū	يُتَفَضَّلُوا‎ yutafaḍḍalū
	nőnem		تُتَفَضَّلِي‎ tutafaḍḍalī	تُتَفَضَّلْ‎ tutafaḍḍal			تُتَفَضَّلَا‎ tutafaḍḍalā			تُتَفَضَّلْنَ‎ tutafaḍḍalna	يُتَفَضَّلْنَ‎ yutafaḍḍalna

Igealak

تُفَضِّلُ • (tufaḍḍilu) (form II)

1. فَضَّلَ‎ (faḍḍala) második személy hímnem egyes szám nem-múlt idő aktív igealak kijelentő mód alakja
2. فَضَّلَ‎ (faḍḍala) harmadik személy nőnem egyes szám nem-múlt idő aktív igealak kijelentő mód alakja

További információk

• تفضل - Google Translate (ar-hu)
• تفضل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تفضل - DeepL Translator (ar-hu)
• تفضل - Reverso Context (ar-en)
• تفضل - BARS (ar-ru)
• تفضل - almaany
• تفضل - Arabic Lexicon
• تفضل - PONS (ar-en)
• تفضل - Langenscheidt (ar-de)
• تفضل - Wikidata
• تفضل - Wikipédia (arab)