تقرأ

Arab

Igealak

تَقْرَأُ • (taqraʔu) (form I)

1. قَرَأَ‎ (qaraʔa) második személy hímnem egyes szám nem-múlt idő aktív igealak kijelentő mód alakja "olvasol" (hímnem)
2. قَرَأَ‎ (qaraʔa) harmadik személy nőnem egyes szám nem-múlt idő aktív igealak kijelentő mód alakja "olvas" (nőnem)

Ige

تَقَرَّأَ • (taqarraʔa) V, folyamatos يَتَقَرَّأُ‎‎ (yataqarraʔu), gyök: ق ر ء)

1. tanul, olvas

تَقَرَّأَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقَرُّؤ‎ taqarruʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَقَرِّئ‎ mutaqarriʔ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَقَرَّأ‎ mutaqarraʔ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَقَرَّأْتُ‎ taqarraʔtu	تَقَرَّأْتَ‎ taqarraʔta	تَقَرَّأَ taqarraʔa		تَقَرَّأْتُمَا‎ taqarraʔtumā	تَقَرَّآ‎ taqarraʔā		تَقَرَّأْنَا‎ taqarraʔnā	تَقَرَّأْتُمْ‎ taqarraʔtum	تَقَرَّأُوا‎ or تَقَرَّؤُوا‎ taqarraʔū
	nőnem		تَقَرَّأْتِ‎ taqarraʔti	تَقَرَّأَتْ‎ taqarraʔat			تَقَرَّأَتَا‎ taqarraʔatā			تَقَرَّأْتُنَّ‎ taqarraʔtunna	تَقَرَّأْنَ‎ taqarraʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَقَرَّأُ‎ ʔataqarraʔu	تَتَقَرَّأُ‎ tataqarraʔu	يَتَقَرَّأُ‎ yataqarraʔu		تَتَقَرَّآنِ‎ tataqarraʔāni	يَتَقَرَّآنِ‎ yataqarraʔāni		نَتَقَرَّأُ‎ nataqarraʔu	تَتَقَرَّأُونَ‎ or تَتَقَرَّؤُونَ‎ tataqarraʔūna	يَتَقَرَّأُونَ‎ or يَتَقَرَّؤُونَ‎ yataqarraʔūna
	nőnem		تَتَقَرَّئِينَ‎ tataqarraʔīna	تَتَقَرَّأُ‎ tataqarraʔu			تَتَقَرَّآنِ‎ tataqarraʔāni			تَتَقَرَّأْنَ‎ tataqarraʔna	يَتَقَرَّأْنَ‎ yataqarraʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَقَرَّأَ‎ ʔataqarraʔa	تَتَقَرَّأَ‎ tataqarraʔa	يَتَقَرَّأَ‎ yataqarraʔa		تَتَقَرَّآ‎ tataqarraʔā	يَتَقَرَّآ‎ yataqarraʔā		نَتَقَرَّأَ‎ nataqarraʔa	تَتَقَرَّأُوا‎ or تَتَقَرَّؤُوا‎ tataqarraʔū	يَتَقَرَّأُوا‎ or يَتَقَرَّؤُوا‎ yataqarraʔū
	nőnem		تَتَقَرَّئِي‎ tataqarraʔī	تَتَقَرَّأَ‎ tataqarraʔa			تَتَقَرَّآ‎ tataqarraʔā			تَتَقَرَّأْنَ‎ tataqarraʔna	يَتَقَرَّأْنَ‎ yataqarraʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَقَرَّأْ‎ ʔataqarraʔ	تَتَقَرَّأْ‎ tataqarraʔ	يَتَقَرَّأْ‎ yataqarraʔ		تَتَقَرَّآ‎ tataqarraʔā	يَتَقَرَّآ‎ yataqarraʔā		نَتَقَرَّأْ‎ nataqarraʔ	تَتَقَرَّأُوا‎ or تَتَقَرَّؤُوا‎ tataqarraʔū	يَتَقَرَّأُوا‎ or يَتَقَرَّؤُوا‎ yataqarraʔū
	nőnem		تَتَقَرَّئِي‎ tataqarraʔī	تَتَقَرَّأْ‎ tataqarraʔ			تَتَقَرَّآ‎ tataqarraʔā			تَتَقَرَّأْنَ‎ tataqarraʔna	يَتَقَرَّأْنَ‎ yataqarraʔna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَقَرَّأْ taqarraʔ			تَقَرَّآ‎ taqarraʔā				تَقَرَّأُوا‎ or تَقَرَّؤُوا‎ taqarraʔū
	nőnem		تَقَرَّئِي‎ taqarraʔī							تَقَرَّأْنَ‎ taqarraʔna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُقُرِّئْتُ‎ tuqurriʔtu	تُقُرِّئْتَ‎ tuqurriʔta	تُقُرِّئَ‎ tuqurriʔa		تُقُرِّئْتُمَا‎ tuqurriʔtumā	تُقُرِّئَا‎ tuqurriʔā		تُقُرِّئْنَا‎ tuqurriʔnā	تُقُرِّئْتُمْ‎ tuqurriʔtum	تُقُرِّئُوا‎ tuqurriʔū
	nőnem		تُقُرِّئْتِ‎ tuqurriʔti	تُقُرِّئَتْ‎ tuqurriʔat			تُقُرِّئَتَا‎ tuqurriʔatā			تُقُرِّئْتُنَّ‎ tuqurriʔtunna	تُقُرِّئْنَ‎ tuqurriʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَقَرَّأُ‎ ʔutaqarraʔu	تُتَقَرَّأُ‎ tutaqarraʔu	يُتَقَرَّأُ‎ yutaqarraʔu		تُتَقَرَّآنِ‎ tutaqarraʔāni	يُتَقَرَّآنِ‎ yutaqarraʔāni		نُتَقَرَّأُ‎ nutaqarraʔu	تُتَقَرَّأُونَ‎ or تُتَقَرَّؤُونَ‎ tutaqarraʔūna	يُتَقَرَّأُونَ‎ or يُتَقَرَّؤُونَ‎ yutaqarraʔūna
	nőnem		تُتَقَرَّئِينَ‎ tutaqarraʔīna	تُتَقَرَّأُ‎ tutaqarraʔu			تُتَقَرَّآنِ‎ tutaqarraʔāni			تُتَقَرَّأْنَ‎ tutaqarraʔna	يُتَقَرَّأْنَ‎ yutaqarraʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَقَرَّأَ‎ ʔutaqarraʔa	تُتَقَرَّأَ‎ tutaqarraʔa	يُتَقَرَّأَ‎ yutaqarraʔa		تُتَقَرَّآ‎ tutaqarraʔā	يُتَقَرَّآ‎ yutaqarraʔā		نُتَقَرَّأَ‎ nutaqarraʔa	تُتَقَرَّأُوا‎ or تُتَقَرَّؤُوا‎ tutaqarraʔū	يُتَقَرَّأُوا‎ or يُتَقَرَّؤُوا‎ yutaqarraʔū
	nőnem		تُتَقَرَّئِي‎ tutaqarraʔī	تُتَقَرَّأَ‎ tutaqarraʔa			تُتَقَرَّآ‎ tutaqarraʔā			تُتَقَرَّأْنَ‎ tutaqarraʔna	يُتَقَرَّأْنَ‎ yutaqarraʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَقَرَّأْ‎ ʔutaqarraʔ	تُتَقَرَّأْ‎ tutaqarraʔ	يُتَقَرَّأْ‎ yutaqarraʔ		تُتَقَرَّآ‎ tutaqarraʔā	يُتَقَرَّآ‎ yutaqarraʔā		نُتَقَرَّأْ‎ nutaqarraʔ	تُتَقَرَّأُوا‎ or تُتَقَرَّؤُوا‎ tutaqarraʔū	يُتَقَرَّأُوا‎ or يُتَقَرَّؤُوا‎ yutaqarraʔū
	nőnem		تُتَقَرَّئِي‎ tutaqarraʔī	تُتَقَرَّأْ‎ tutaqarraʔ			تُتَقَرَّآ‎ tutaqarraʔā			تُتَقَرَّأْنَ‎ tutaqarraʔna	يُتَقَرَّأْنَ‎ yutaqarraʔna

További információk

• تقرأ - Google Translate (ar-hu)
• تقرأ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تقرأ - DeepL Translator (ar-hu)
• تقرأ - Reverso Context (ar-en)
• تقرأ - BARS (ar-ru)
• تقرأ - almaany
• تقرأ - Arabic Lexicon
• تقرأ - PONS (ar-en)
• تقرأ - Langenscheidt (ar-de)
• تقرأ - Wikidata
• تقرأ - Wikipédia (arab)