Ugrás a tartalomhoz

ثقيل

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Arab

Melléknév

ثَقِيل (ṯaqīl) (nőnem ثَقِيلَة(ṯaqīla), közös többesszám ثِقَال(ṯiqāl), hímnem többesszám ثُقَلَاء(ṯuqalāʔ), nőnem többesszám ثَقِيلَات(ṯaqīlāt), elative أَثْقَل(ʔaṯqal))

  1. nehéz (súly)
    Antonima: خَفِيف(ḵafīf)
    كَانَتِ الصُّنْدُوقُ ثَقِيلًا جِدًّا بِحَيْثُ لَمْ يَسْتَطِعْ حَمْلَهُ وَحْدَهُ.
    kānati ṣ-ṣundūqu ṯaqīlan jiddan biḥayṯu lam yastaṭiʕ ḥamlahu waḥdahu.
    A doboz nagyon nehéz volt, nem tudta egyedül megemelni.
    شَعَرَ بِتَعَبٍ ثَقِيلٍ بَعْدَ الرِّحْلَةِ الطَّوِيلَةِ.
    šaʕara bitaʕabin ṯaqīlin baʕda r-riḥlati ṭ-ṭawīlati.
    A hosszú út után nagyon fáradtnak érezte magát.

További információk