جاب

Arab

Ige

جَابَ • (jāba) I, folyamatos يَجُوبُ‎‎ (yajūbu), gyök: ج و ب)

1. áthalad

جَابَ

ragozása (I (a,u) igetörzs lyukas, igéből képzett főnév جَوْب)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						جَوْب‎ jawb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						جَائِب‎ jāʔib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَجُوب‎ majūb
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جُبْتُ‎ jubtu	جُبْتَ‎ jubta	جَابَ jāba		جُبْتُمَا‎ jubtumā	جَابَا‎ jābā		جُبْنَا‎ jubnā	جُبْتُمْ‎ jubtum	جَابُوا‎ jābū
	nőnem		جُبْتِ‎ jubti	جَابَتْ‎ jābat			جَابَتَا‎ jābatā			جُبْتُنَّ‎ jubtunna	جُبْنَ‎ jubna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَجُوبُ‎ ʔajūbu	تَجُوبُ‎ tajūbu	يَجُوبُ‎ yajūbu		تَجُوبَانِ‎ tajūbāni	يَجُوبَانِ‎ yajūbāni		نَجُوبُ‎ najūbu	تَجُوبُونَ‎ tajūbūna	يَجُوبُونَ‎ yajūbūna
	nőnem		تَجُوبِينَ‎ tajūbīna	تَجُوبُ‎ tajūbu			تَجُوبَانِ‎ tajūbāni			تَجُبْنَ‎ tajubna	يَجُبْنَ‎ yajubna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَجُوبَ‎ ʔajūba	تَجُوبَ‎ tajūba	يَجُوبَ‎ yajūba		تَجُوبَا‎ tajūbā	يَجُوبَا‎ yajūbā		نَجُوبَ‎ najūba	تَجُوبُوا‎ tajūbū	يَجُوبُوا‎ yajūbū
	nőnem		تَجُوبِي‎ tajūbī	تَجُوبَ‎ tajūba			تَجُوبَا‎ tajūbā			تَجُبْنَ‎ tajubna	يَجُبْنَ‎ yajubna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَجُبْ‎ ʔajub	تَجُبْ‎ tajub	يَجُبْ‎ yajub		تَجُوبَا‎ tajūbā	يَجُوبَا‎ yajūbā		نَجُبْ‎ najub	تَجُوبُوا‎ tajūbū	يَجُوبُوا‎ yajūbū
	nőnem		تَجُوبِي‎ tajūbī	تَجُبْ‎ tajub			تَجُوبَا‎ tajūbā			تَجُبْنَ‎ tajubna	يَجُبْنَ‎ yajubna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		جُبْ‎ jub			جُوبَا‎ jūbā				جُوبُوا‎ jūbū
	nőnem		جُوبِي‎ jūbī							جُبْنَ‎ jubna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جِبْتُ‎ jibtu	جِبْتَ‎ jibta	جِيبَ‎ jība		جِبْتُمَا‎ jibtumā	جِيبَا‎ jībā		جِبْنَا‎ jibnā	جِبْتُمْ‎ jibtum	جِيبُوا‎ jībū
	nőnem		جِبْتِ‎ jibti	جِيبَتْ‎ jībat			جِيبَتَا‎ jībatā			جِبْتُنَّ‎ jibtunna	جِبْنَ‎ jibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَابُ‎ ʔujābu	تُجَابُ‎ tujābu	يُجَابُ‎ yujābu		تُجَابَانِ‎ tujābāni	يُجَابَانِ‎ yujābāni		نُجَابُ‎ nujābu	تُجَابُونَ‎ tujābūna	يُجَابُونَ‎ yujābūna
	nőnem		تُجَابِينَ‎ tujābīna	تُجَابُ‎ tujābu			تُجَابَانِ‎ tujābāni			تُجَبْنَ‎ tujabna	يُجَبْنَ‎ yujabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَابَ‎ ʔujāba	تُجَابَ‎ tujāba	يُجَابَ‎ yujāba		تُجَابَا‎ tujābā	يُجَابَا‎ yujābā		نُجَابَ‎ nujāba	تُجَابُوا‎ tujābū	يُجَابُوا‎ yujābū
	nőnem		تُجَابِي‎ tujābī	تُجَابَ‎ tujāba			تُجَابَا‎ tujābā			تُجَبْنَ‎ tujabna	يُجَبْنَ‎ yujabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَبْ‎ ʔujab	تُجَبْ‎ tujab	يُجَبْ‎ yujab		تُجَابَا‎ tujābā	يُجَابَا‎ yujābā		نُجَبْ‎ nujab	تُجَابُوا‎ tujābū	يُجَابُوا‎ yujābū
	nőnem		تُجَابِي‎ tujābī	تُجَبْ‎ tujab			تُجَابَا‎ tujābā			تُجَبْنَ‎ tujabna	يُجَبْنَ‎ yujabna

További információk

• جاب - Google Translate (ar-hu)
• جاب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• جاب - DeepL Translator (ar-hu)
• جاب - Reverso Context (ar-en)
• جاب - BARS (ar-ru)
• جاب - almaany
• جاب - Arabic Lexicon
• جاب - PONS (ar-en)
• جاب - Langenscheidt (ar-de)
• جاب - Wikidata
• جاب - Wikipédia (arab)