جز

Arab

Ige

جَزَّ • (jazza) I, folyamatos يَجُزُّ‎‎ (yajuzzu), gyök: ج ز ز)

1. kaszál, arat

Igeragozás

جَزَّ

ragozása (I (a,u) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév جَزّ)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						جَزّ jazz
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						جَازّ‎ jāzz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَجْزُوز‎ majzūz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جَزَزْتُ‎ jazaztu	جَزَزْتَ‎ jazazta	جَزَّ jazza		جَزَزْتُمَا‎ jazaztumā	جَزَّا‎ jazzā		جَزَزْنَا‎ jazaznā	جَزَزْتُمْ‎ jazaztum	جَزُّوا‎ jazzū
	nőnem		جَزَزْتِ‎ jazazti	جَزَّتْ‎ jazzat			جَزَّتَا‎ jazzatā			جَزَزْتُنَّ‎ jazaztunna	جَزَزْنَ‎ jazazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَجُزُّ‎ ʔajuzzu	تَجُزُّ‎ tajuzzu	يَجُزُّ‎ yajuzzu		تَجُزَّانِ‎ tajuzzāni	يَجُزَّانِ‎ yajuzzāni		نَجُزُّ‎ najuzzu	تَجُزُّونَ‎ tajuzzūna	يَجُزُّونَ‎ yajuzzūna
	nőnem		تَجُزِّينَ‎ tajuzzīna	تَجُزُّ‎ tajuzzu			تَجُزَّانِ‎ tajuzzāni			تَجْزُزْنَ‎ tajzuzna	يَجْزُزْنَ‎ yajzuzna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَجُزَّ‎ ʔajuzza	تَجُزَّ‎ tajuzza	يَجُزَّ‎ yajuzza		تَجُزَّا‎ tajuzzā	يَجُزَّا‎ yajuzzā		نَجُزَّ‎ najuzza	تَجُزُّوا‎ tajuzzū	يَجُزُّوا‎ yajuzzū
	nőnem		تَجُزِّي‎ tajuzzī	تَجُزَّ‎ tajuzza			تَجُزَّا‎ tajuzzā			تَجْزُزْنَ‎ tajzuzna	يَجْزُزْنَ‎ yajzuzna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَجُزَّ‎ or أَجُزِّ‎ or أَجْزُزْ‎ ʔajuzza or ʔajuzzi or ʔajzuz	تَجُزَّ‎ or تَجُزِّ‎ or تَجْزُزْ‎ tajuzza or tajuzzi or tajzuz	يَجُزَّ‎ or يَجُزِّ‎ or يَجْزُزْ‎ yajuzza or yajuzzi or yajzuz		تَجُزَّا‎ tajuzzā	يَجُزَّا‎ yajuzzā		نَجُزَّ‎ or نَجُزِّ‎ or نَجْزُزْ‎ najuzza or najuzzi or najzuz	تَجُزُّوا‎ tajuzzū	يَجُزُّوا‎ yajuzzū
	nőnem		تَجُزِّي‎ tajuzzī	تَجُزَّ‎ or تَجُزِّ‎ or تَجْزُزْ‎ tajuzza or tajuzzi or tajzuz			تَجُزَّا‎ tajuzzā			تَجْزُزْنَ‎ tajzuzna	يَجْزُزْنَ‎ yajzuzna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		جُزَّ or جُزِّ or اُجْزُزْ‎ juzza or juzzi or ujzuz			جُزَّا‎ juzzā				جُزُّوا‎ juzzū
	nőnem		جُزِّي‎ juzzī							اُجْزُزْنَ‎ ujzuzna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جُزِزْتُ‎ juziztu	جُزِزْتَ‎ juzizta	جُزَّ juzza		جُزِزْتُمَا‎ juziztumā	جُزَّا‎ juzzā		جُزِزْنَا‎ juziznā	جُزِزْتُمْ‎ juziztum	جُزُّوا‎ juzzū
	nőnem		جُزِزْتِ‎ juzizti	جُزَّتْ‎ juzzat			جُزَّتَا‎ juzzatā			جُزِزْتُنَّ‎ juziztunna	جُزِزْنَ‎ juzizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَزُّ‎ ʔujazzu	تُجَزُّ‎ tujazzu	يُجَزُّ‎ yujazzu		تُجَزَّانِ‎ tujazzāni	يُجَزَّانِ‎ yujazzāni		نُجَزُّ‎ nujazzu	تُجَزُّونَ‎ tujazzūna	يُجَزُّونَ‎ yujazzūna
	nőnem		تُجَزِّينَ‎ tujazzīna	تُجَزُّ‎ tujazzu			تُجَزَّانِ‎ tujazzāni			تُجْزَزْنَ‎ tujzazna	يُجْزَزْنَ‎ yujzazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَزَّ‎ ʔujazza	تُجَزَّ‎ tujazza	يُجَزَّ‎ yujazza		تُجَزَّا‎ tujazzā	يُجَزَّا‎ yujazzā		نُجَزَّ‎ nujazza	تُجَزُّوا‎ tujazzū	يُجَزُّوا‎ yujazzū
	nőnem		تُجَزِّي‎ tujazzī	تُجَزَّ‎ tujazza			تُجَزَّا‎ tujazzā			تُجْزَزْنَ‎ tujzazna	يُجْزَزْنَ‎ yujzazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَزَّ‎ or أُجَزِّ‎ or أُجْزَزْ‎ ʔujazza or ʔujazzi or ʔujzaz	تُجَزَّ‎ or تُجَزِّ‎ or تُجْزَزْ‎ tujazza or tujazzi or tujzaz	يُجَزَّ‎ or يُجَزِّ‎ or يُجْزَزْ‎ yujazza or yujazzi or yujzaz		تُجَزَّا‎ tujazzā	يُجَزَّا‎ yujazzā		نُجَزَّ‎ or نُجَزِّ‎ or نُجْزَزْ‎ nujazza or nujazzi or nujzaz	تُجَزُّوا‎ tujazzū	يُجَزُّوا‎ yujazzū
	nőnem		تُجَزِّي‎ tujazzī	تُجَزَّ‎ or تُجَزِّ‎ or تُجْزَزْ‎ tujazza or tujazzi or tujzaz			تُجَزَّا‎ tujazzā			تُجْزَزْنَ‎ tujzazna	يُجْزَزْنَ‎ yujzazna

További információk

• جز - Google Translate (ar-hu)
• جز - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• جز - DeepL Translator (ar-hu)
• جز - Reverso Context (ar-en)
• جز - BARS (ar-ru)
• جز - almaany
• جز - Arabic Lexicon
• جز - PONS (ar-en)
• جز - Langenscheidt (ar-de)
• جز - Wikidata
• جز - Wikipédia (arab)